Page 2 - Sommaire; Sous réserve de modifications.; Consignes de sécurité; Avertissement; • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33Précautions contre le gel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34En matière de protection de l'environnement_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36Caracté...
Page 3 - Sécurité générale; Instructions; Installation
Sécurité générale • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débran- chez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 6 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation ...
Page 4 - Précautions contre le gel
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez le servi-ce après-vente ou un électricien pour rem-placer le câble d'alimentation s'il est endom-magé. • Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de ...
Page 5 - posez un récipient au sol ; En matière de protection de l'environnement; Matériaux d'emballage; • Le linge normalement sale ne nécessite pas
4. dévissez le tuyau de vidange du supportarrière et décrochez-le de l'évier ou du ro-binet ; 5. posez un récipient au sol ; 6. laissez le tuyau de vidange sur le sol, pla-cez les extrémités externes des tuyaux devidange et d'arrivée d'eau dans le récipientet laissez l'eau s'écouler complètement ; 7...
Page 6 - Description de l'appareil; Sécurité enfants
Description de l'appareil 1 2 3 4 5 6 11 9 10 9 9 8 7 12 1 Boîte à produits 2 Plan de travail 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique (sur le bord intérieur) 6 Pieds réglables avant 7 Tuyau de vidange 8 Support du tuyau de vidange 9 Fixations des tuyaux 10 Tuyau d...
Page 7 - Caractéristiques techniques; et
Caractéristiques techniques Dimensions LargeurHauteurProfondeurProfondeur (dimensions hors-tout) 60 cm85 cm50 cm54 cm Branchement électriqueTension - Puissance totale - Fu-sible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur laplaque signalétique apposée sur le bord intérieur du ...
Page 10 - doit être comprise en-
Vidange de l'eau Commencez par former un crochet à l'extré-mité du tuyau de vidange en utilisant le guideen plastique fourni avec l'appareil. L'extrémité du tuyau de vidange peut être po-sitionnée de quatre façons : • Sur le bord d'un lavabo à l'aide duguide en plastique. Fixez le guide en plastique...
Page 11 - Accessoires spéciaux
Raccordements ~max.400 cm min. 60 cm max. 100 cm 0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa) min. 60 cm max. 100 cm Branchement électrique • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent àcelles de votre réseau. • Utilisez toujo...
Page 12 - Personnalisation; Signal sonore; Utilisation quotidienne; Tri du linge
• Avant la première utilisation, lancez un cycle coton à la température la plus éle-vée, sans placer de linge dans l'appareil,afin d'éliminer du tambour et de la cuve les résidus de matériaux utilisés lors dela fabrication. Versez 1/2 mesure de les-sive dans le compartiment principal etdémarrez le p...
Page 16 - voyant rouge intégré de la touche; Err
Assouplissant Versez l'assouplissantou les additifs dans lecompartiment portantle symbole (sans dépasser la marque« MAX » indiquéedans la boîte). Lesadditifs doivent êtreversés dans les com-partiments corres-pondants de la boîteà produits avant ledémarrage du pro-gramme de lavage. Fermez la boîte à ...
Page 22 - clignote à basse fréquence.; Joint du hublot; Programmes de lavage
se déclenche au bout de quelques minutes.Les voyants et l'affichage s'éteignent. Le voyantvert de la touche 9 clignote à basse fréquence. Appuyez sur n'importe quelle touche pour sortirl’appareil du mode d'économie d'énergie. Joint du hublot À la fin de chaque cy-cle, inspectez le jointdu hublot et ...
Page 25 - Valeurs de consommation; Entretien et nettoyage; Lavage d’entretien
60 °C pour le coton » et le « programme standard à 40 °C pour le coton ». Ce sont les programmes les pluséconomes en termes de consommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en coton normalement sale. La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pou...
Page 27 - Important
• avant de retirer le filtre, ôtez les pelu-ches ou les petitsobjets qui se trou-vent autour du fil-tre ; • retirez le filtre et nettoyez-le à l'eau couran- te ; • si nécessaire, re- mettez le couvercledu filtre dans labonne position. • ouvrez le couvercle du filtre et insérez ànouveau le filtre ; L...
Page 28 - En cas d'anomalie de fonctionnement; rouge; de la touche
En cas d'anomalie de fonctionnement L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt encours de programme. Certaines anomalies defonctionnement peuvent dépendre d'opérationsd'entretien non correctes ou d'oubli et peuventêtre résolues à l'aide des indications fourniesdans le tableau, sans faire appel à ...
Page 31 - pour faire
Anomalie Cause possible/solution L'appareil vibre bruyam-ment : vous n'avez pas retiré l’emballage ou les dispositifs de protection utilisés pourle transport. • Vérifiez la bonne installation de l’appareil.L’appareil n’est pas d'aplomb. • Réglez les pieds.Le linge n'est pas correctement réparti dans...