Page 2 - Description de l'appareil; Bandeau de commande
Description de l'appareil 1 Bandeau de commande 2 Poignée du capot 3 Cache d'accès au filtre 4 Pieds réglables Bandeau de commande 1 2 4 5 3 6 1. Sélecteur de programmes 2. Touches et leurs fonctions 3. Affichage 4. Voyant Porte fermée 5. Touche MARCHE/ARRET 6. Touche Départ différé 14 www.zanussi.c...
Page 3 - Consignes; Consignes générales de sécurité
Réservoir Prélavage Lavage Assouplissant (veillez à ne pas dépasser le niveau maximal de remplissage indi-qué par le symbole MAX M ) Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces remarques avantd’installer et d’utiliser votre appareil. Conservezce manuel à proximité de l'appareil. Consignes ...
Page 6 - Tableau des programmes
Interruption d'un programme Ajout de linge pendant les 10 premièresminutes Lorsque le voyant s'éteint, vous pouvez ajouter le linge en procédant comme suit : Ap-puyez sur la touche MARCHE/ARRET : le voyant correspondant clignote en vert pendantque l'appareil est en mode Pause. Le couverclene peut êt...
Page 7 - Valeurs de consommation
Programme / Type de lavage Charge Options possibles Trempage (30 °) : Trempage pour vête- ments très sales. Le tambour s'arrête cuve pleine. 5,5 kg Départ différé Rinçages : Ce programme permet de rincer les articles lavés à la main. 5,5 kg Arrêt cuve pleine, Repassage facile, Rin-çage plus, Départ ...
Page 8 - Entretien et nettoyage; Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.; Détartrage de l’appareil; Problèmes de fonctionnement
Entretien et nettoyage Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Détartrage de l’appareil Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit noncorrosif conçu pour les lave-linge. Lisez attenti-vement l'étiquette (quantités recommandées etfréquence du détartrage). Parois extérieures Pour nettoyer les ...
Page 10 - Choix de la lessive
Symptômes Causes Le code d'erreur E20 s'af- fiche 2) et la touche « Dé- part/Pause » clignote en rouge 3) : • le filtre de vidange est obstrué, • le tuyau de vidange est bloqué ou déformé, • le tuyau de vidange est fixé trop haut (reportez-vous au chapitre correspon- dant dans la partie « installati...
Page 11 - Installation; Déballage
Installation Avant la première utilisation, retirez tous les em-ballages utilisés pour le transport. Conservez-les en cas de déplacement ultérieur. En effet, letransport d'un appareil non sécurisé risqued'endommager les composants internes etd'entraîner fuites et mauvais fonctionnements.Le contact p...
Page 12 - Environnement; Mise au rebut de l'appareil; sont recyclables. Pour leur mise au; Protection de l’environnement; • d'utiliser l'appareil à sa capacité maximale
cise permet d'éviter les vibrations, le bruit etempêche l'appareil de se déplacer au cours deson fonctionnement. Environnement Mise au rebut de l'appareil Tous les matériaux marqués par le symbo-le sont recyclables. Pour leur mise au rebut, déposez-les sur un site de collecte et derecyclage de déche...
Page 13 - Protecting the environment; Garantie
The symbol on the product or on its packag- ing indicates that this product may not be trea-ted as household waste. Instead it should betaken to the appropriate collection point for therecycling of electrical and electronic equipment.By ensuring this product is disposed of cor-rectly, you will help ...