Zephyr AK2100CS - Manuels

5 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi- conducteurs. ATTENTION LISEZ ET CONSERVEZ CES IN...

8 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ź Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’...

10 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Liste de matériel Pièces fournies Quantité Partie 1 Hotte 2 Grilles de sécurité 2 LED LumiLight (AK21 seulement) 2 Ampoules ha...

11 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) ...

12 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine 36 po 24 po min.32 po max.

14 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Options de conduits Ź Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. Ź Fixez...

15 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation śŚ’¯…‹Ů…ƒ–‹‘•†‡ŽƒŠ‘––‡ 3 1/16 po 1 7/16 po 9 15/16 po (30 po) 28 1/16 po, (36 po) 34 po (42 po) 39 3/4 po, (48 po) 45 3/4 po 5 1/16 po 2 3/4 po 8 5/8 po (30 po) 11 5/...

16 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation śŞ’¯…‹Ů…ƒ–‹‘•†‡ŽƒŠ‘––‡ (30 po) 29 3/4 po, (36 po) 35 7/8 po 14 3/4 po 7 po 1 7/ 8 po 9 15/16 po 2...

17 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation şŞ’¯…‹Ů…ƒ–‹‘•†‡ŽƒŠ‘––‡ 3 1/16 po 1 7/16 po 9 15/16 po (30 po) 27 7/8 po (36 po) 33 7/8 po (42 po) 39 7/8 po 4 1/ 2 po 1 7/ 8 po 8 5/8 po 12 po 2 po elec k /o (30 po) ...

18 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez l...

19 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation des conduits verticaux rectangulaires Ź Par défaut, le Typhoon et le Hurricane sont préconfigurés pour des conduits verticaux ronds de 7 po. Ź Par défaut, l...

20 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Préparation des conduits horizontaux rectangulaires Ź Par défaut, le Typhoon et le Hurricane sont ...

22 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Montage de la hotte Panneau inférieur et faisceau de câbles des lumières Renforcement de bois Vis ...

24 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Fonctionnalités et commandes Q 2 3 1 Mise en marche –Arrêt à retardement 4 Lumières: faible, moyenne, élevée 5 Indicateurs de ...

25 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes 1 Touche de mise en marche et arrêt à retardement - La touche vous permet d’allumer et d’éteindre la hotte (ventilateurs et lumières)- La hotte garde en mémoire la de...

26 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Fonctionnalités et commandes Ventilateur : Marche/Arrêt Choix de vitesse 1 Allumées/Veilleuse/Éteintes 2 VENTILATEUR : MARCHE/...

27 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien ‡––‘›ƒ‰‡†‡ŽƒŠ‘––‡‡–†—ŮŽ–”‡ Fonction d’auto-nettoyage Les hottes Zephyr Typhoon, Hurricane et Cyclone sont sans filtre avec une fonction d’auto-nettoyage. Le système de soufflante centrif...

30 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Entretien LumiLight LED et bande lumineuse LED Dans le cas peu probable où votre LumiLight LED tombe en panne, veuillez contac...

31 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Technologie de contrôle du débit d’air (ACT ™) Certains codes locaux limitent la quantité maximale de CFM qu’une hotte de cuisinière peut déplacer. ACT ™ vous permet de contrôler le maximum de CF...

32 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Activer ACT™ Pour activer ACT™: 1. Avant l’installation de la hotte, accédez à la carte de circuit imprimé en suivant les étap...

34 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Schéma de câblage SCHÉMA Modèle: AK2100/36/42/48CVoltage: 120V 60Hz 1.9AConsommation D'énergieTotal: 217WAmpoule: Max. 6Wx2Ven...

35 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Problème possible Cause possible Solutions Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et que l’appareil...

36 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange LumiLight LED, 6 W Z0B0047 Ampoule MR16 (GU...

37 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Remarques

39 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes s...

40 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis- tre...