Zephyr AK7100BS-BF - Manuels

4 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relatifs à votre appareil. Lisez tous les messages et...

5 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi- conducteurs. ATTENTION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT - PO...

8 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ź Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’air extérieur, ne pas évacuer l’air évacué dans les espaces à l’intérieur d...

9 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Prop. 65 Avertissement pour les résidents de Californie: Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer le c...

10 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Liste de matériel M4 x 18 (4) M4 x 31 (4) M4 x 6 (6) Capuchons de connexion (3) Pièces non fournies Conduits, conduits et tous les outils d’installationRaccord de câble (si requis par les codes locaux)...

11 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) = pi Total = 6”, 7”, 8”, 10” ...

12 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine 36 po 24 po min.32 po max.

14 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Options de conduits Ź Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. Ź Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez tous les joints avec d...

15 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation ’¯…‹Ů…ƒ–‹‘•†‡ŽƒŠ‘––‡ Entrée CA 8- 11/16 po 1- 3/16 po 9- 15/16 po C/L 3- 1/4 po 29- 15/16 po or 35- 15/16 po 8 po 8- 11/16 po 2- 5/8 po 2- 5/8 po C/L Entrée CA 25- 3/16 po or 31 -1/8 po 9- 15/16 ...

16 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge...

17 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, retirez les plaques à défoncer rectangulaire et ronde situées sur le dessus du capot. 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, retirez uniquement la sectio...

18 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Installation de recirculation sans conduit REMARQUE: Pour utiliser la hotte en mode de recirculation d’air, veuillez acheter le kit de recirculation ZRC-0071. 1. Retirez les...

19 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Montage de la hotte 1. La hotte est conçue pour être installée sous une armoire de cuisine. 2. Préparez l’emplacement du conduit sur la hotte (vertical ou horizontal) Reportez-vous à la page 14 po...

20 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Fonctionnalités et commandes Commandes à glissière 0 I II I II Ventilateur Marche/Arrêt /Choix de Vitesse 1 Lumières: éteintes, basses, élevées 2 0 I II Ventilateur Marche/Arrêt/Choix de Vitesse À 0 l’...

21 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien ‡––‘›ƒ‰‡†‡ŽƒŠ‘––‡‡–†—ŮŽ–”‡ Entretien de surface Ź N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. Ź N’utilisez aucun produit contenant un agent de blanchiment chloré ou un...

24 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Schéma de câblage N/B N/B NOIR NOIR BLEU MARRON ROUGE MARRON BL ANC JA UNE BLANC BL ANC BLANC NOIR CORPS VER T MOTEUR LED LED SCHÉMA AK7100BSModèle: AK7136BSVoltage: 120V 60HzConsommation D'énergieTota...

25 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’appareil sont sous tension. La ligne d'alimentation et le connecteur de verrouillage...

27 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange LumiLight LED, 6 W Z0B0049 Filtre déflecteur (chacun) 50210037 Accessoires optionnels Kit de recirculation ZRC-0071 Remplacement du filtre à ch...

28 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Remarques

29 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garan...

30 Gust Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation G U S T S O U S - A R M O I R E C O R E Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis- trer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/registration Zephyr Ventil...