MartinLogan CLA9WAD - Manuel d'utilisation - Page 60
Table des matières:
- Page 8 – I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N
- Page 10 – C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S
- Page 38 – R A C C O R D S E T C O M M A N D E S; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
- Page 39 – Raccord à deux fils; Bi-amplification active
- Page 41 – P O S I T I O N N E M E N T; Position d’écoute
- Page 42 – Positionnement final
- Page 45 – A C O U S T I Q U E D E L A P I È C E; La pièce; Terminologie
- Page 46 – Enceintes dipolaires et votre pièce
- Page 47 – I N T E R A C T I O N S D E L A D I S P E R S I O N; Dispersion horizontale contrôlée
- Page 48 – C I N É M A M A I S O N
- Page 49 – A V A N T A G E S É L E C T R O S T A T I Q U E S
- Page 50 – Plage complète de fonctionnement
- Page 51 – E X C L U S I V I T É S M A R T I N L O G A N; Transducteur XStat
- Page 52 – H I S T O R I Q U E D E L ’ É L E C T R O S T A T I Q U E; Rice et Kellogg ont
- Page 53 – Ces développements
- Page 54 – F O I R E S A U X Q U E S T I O N S
- Page 56 – D É P A N N A G E
- Page 57 – S P É C I F I C A T I O N S D U C L A S S I C E S L 9 *
- Page 58 – Garantie et inscription; R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X
- Page 59 – G L O S S A I R E D E S T E R M E S A U D I O
49
Français
Inductance.
La propriété d’un circuit électrique par laquelle un cou-
rant variable à l’intérieur de celui-ci produit un champ magnétique
variable qui introduit des tensions dans le même circuit ou dans un
circuit à proximité. Mesurée en Henry.
Inducteur.
Un dispositif conçu principalement pour introduire l’induc-
tance dans un circuit électrique. Parfois appelé pièce ou bobine.
Linéarité.
La mesure selon laquelle tout processus de traitement de
signal est accompli sans distorsion de l’amplitude.
Longueur d’onde.
La distance mesurée en direction de la progression
d’une onde, à partir de tout point donné caractérisé par la même phase.
Perturbation.
S’applique à ce qui dure ou reste pendant un court
moment. Un changement de l’état stationnaire à un autre état.
Phase.
La quantité par laquelle une onde sinusoïdale dirige ou retarde
une seconde onde de la même fréquence. La différence est décrite
par le terme angle de phase. Les ondes sinusoïdales se renforcent les
unes les autres, celles qui sont déphasées s’annulent.
Plage dynamique.
L’intervalle entre le son le plus faible et le son le
plus fort qu’un appareil peut traiter (souvent coté en dB).
Polarité.
La condition d’être positif ou négatif en ce qui concerne un
point ou un objet de référence.
Répartiteur.
Un circuit électrique qui divise un signal de largeur de
bande complet en bandes de fréquence souhaitées pour les compo-
santes du haut-parleur.
Répartiteur actif.
Utilise les dispositifs actifs (transistors, IC, tubes) et
certaines formes d’alimentation électrique pour fonctionner.
Répartiteur passif.
N’utilise aucune composante active (transistor,
IC, tube) et ne nécessite aucune alimentation électrique (CA, CC, pile)
pour fonctionner. Le répartiteur dans un haut-parleur courant est de
variété passive. Les répartiteurs passifs comprennent des condensa-
teurs, des inducteurs et des résisteurs.
Résistance.
La propriété d’un conducteur par laquelle il s’oppose au
flux de courant électrique, ce qui entraîne la génération de chaleur
dans le matériau conducteur, habituellement exprimé en ohms.
Résisteur.
Un dispositif utilisé dans un circuit pour fournir une résistance.
Résonance.
L’effet produit lorsque la fréquence de vibration naturelle
d’un corps est grandement amplifiée en renforçant les vibrations à la
même fréquence ou à une fréquence proche à partir d’un autre corps.
RMS.
Abréviation de root mean square (valeur efficace). La valeur
effective d’une forme d’onde donnée est sa valeur RMS. La puissance
acoustique est proportionnelle au carré de la pression sonore RMS.
Sensibilité.
Le volume de son fourni pour une entrée électrique donnée.
Stator.
La partie fixe qui forme la référence pour le diaphragme en
mouvement dans une enceinte planaire.
THD.
Abréviation pour distorsion harmonique totale. (Voir Distorsion).
TIM.
Abréviation pour transient intermodulation distortion (distorsion
de perturbation intermodulaire).
Transducteur.
Tout dispositif qui transmet de l’énergie d’un système
à un autre, parfois un dispositif qui convertit l’énergie. Les transduc-
teurs de haut-parleur convertissent l’énergie électrique en mouvement
mécanique.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N Congratulations! You have invested in one of the world’s pre-mier loudspeaker systems. MartinLogan electrostatic speakers represent an advanced combination of sonic technologies establish-ing an unprecedented direction for audiophile design. The re...
C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S Controls and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Low-Voltage (DC) Power Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Signal Input Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
27 Français R A C C O R D S E T C O M M A N D E S Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension Vos enceintes utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules électrostatiques. Par conséquent, les sources d’alimentation à faible tension appro-priées sont fournies...
Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan
-
MartinLogan CLA9DCD
-
MartinLogan CLA9GBD
-
MartinLogan EFXBLD
-
MartinLogan EMESLCSBD
-
MartinLogan EMESLD
-
MartinLogan EMESLXGBD
-
MartinLogan EMESLXSBD
-
MartinLogan EMFX2
-
MartinLogan EXP13DCD
-
MartinLogan EXP13GBD