MartinLogan EMESLXGBD - Manuel d'utilisation - Page 3

MartinLogan EMESLXGBD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

32

Le symbole de l’éclair avec une pointe
en forme de flèche, dans un triangle
équilatéral, avertit l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse »

potentielle près du produit qui peut être suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique.

Le symbole de l’éclair avec une pointe
en forme de flèche, dans un triangle
équilatéral, avertit l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse »

potentielle près du produit qui peut être suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique.

En vertu de la directive WEEE de l’Union
européenne (directive sur les déchets
électriques et électroniques) entrée en vigueur
le 13 août 2005, nous vous avisons que
ce produit pourrait contenir des matériaux

réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de
procédures de réutilisation et de recyclage particulières.

À cette fin, MartinLogan a demandé à ses distributeurs
dans les pays membres de l’Union européenne de
reprendre et de recycler ce produit gratuitement. Pour
trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le
revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martin-
logan.com ou consultez le site Web martinlogan.com.

Notez que seul le produit est régi par la directive
WEEE. Nous vous encourageons à recycler les maté-
riaux d’emballage et autres matériaux d’expédition
selon les procédures normales.

Installation en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Raccord de l’alimentation CA . . . . . . . . . . . . 36

Raccord du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pinces de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Raccard

à

un fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Raccord

à

deux fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bi-amplification passive . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bi-amplfication active . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Le mur derrière l’auditeur . . . . . . . . . . . . . . . 39
Le mur derrière les enceintes . . . . . . . . . . . . . 39
Les murs latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Expérimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Positionnement final . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mise au point supplémentaire . . . . . . . . . . . . 42

Acoustique de la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Votre pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Règles pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enceintes dipolaires et votre pièce . . . . . . . . . 44
Base solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Interactions de la dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dispersion horizontale contrôlée . . . . . . . . . . . 45
Dispersion verticale contrôlée . . . . . . . . . . . . 45
Trois principaux types de dispersion . . . . . . . . 45

Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Avantages électrostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Exclusivités MartinLogan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Plage complète de fonctionnement . . . . . . . . . 49
CLS™ (Source linéaire curvilinéaire) . . . . . . . . 50
Transducteur XStat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stator MicroPerf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Collage sous vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Technologie AirFrame™ . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Historique des haut-parleurs électrostatiques . . . 51
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Garantie et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . 56

Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Glossaire des termes audio . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Plans Dimensionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

MISE EN GARDE!

N’utilisez pas

les haut-parleurs EM-

ESL X

à l’extérieur

du pays où ils ont été achetés — les

exigences en matière de tension varient

selon les pays. Une tension inappropriée

peut causer des dommages potentiellement dispendieux

à réparer. Le produit EM-

ESL X

est envoyé aux

distributeurs MartinLogan autorisés avec le bon cordon

d’alimentation pour l’utilisation dans le pays où il est

vendu. Une liste des distributeurs autorisés est disponible

sur le site Web www.martinlogan.com ou en écrivant à

l’adresse [email protected].

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Étape 2 : positionnement

34 Nous savons que vous êtes impatient d’entendre vos enceintes ElectroMotion ESL X (EM- ESL X ); par conséquent, cette section est destinée à vous permettre de les installer de façon rapide et facile. Une fois les enceintes prêtes à fonctionner, veuillez prendre le temps de lire attentivement le re...

Page 7 - accords; RACCORD DU SIGNAL

36 r accords R A C C O R D D E L ’ A L I M E N T A T I O N ( C C ) À FAIBLE TENSION Vos enceintes EM- ESL X utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules é l e c t r o s t a t i q u e s . P a r c o n s é q u e n t , l e s s o u r c e s d’alimentation à fai...

Page 8 - S e u l e m e n t; RACCORD À DEUX FILS

37 câbles (+) et (-) d’un côté pour que le système ait la bonne polarité. PINCES DE DÉMARRAGE D a n s c e r t a i n s p a y s , l a l o i f é d é r a l e i n t e r d i t à MartinLogan de fournir des pinces de démarrage. Si aucune pince de démarrage n’est installée sur les bornes de raccordeme...

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan

Tous les haut-parleurs MartinLogan