Page 8 - I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N
I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N Congratulations! You have invested in one of the world’s premier loudspeaker systems. The MartinLogan Neolith represents an advanced combination of sonic technologies establishing an unprecedented direc-tion for audiophile design. The result of years...
Page 10 - C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S
C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S Controls and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC Power Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Signal Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 54 - R A C C O R D S E T C O M M A N D E S; Raccord de l’alimentation CA; Raccord du signal; Rodage
47 R A C C O R D S E T C O M M A N D E S Raccord de l’alimentation CA Puisque vos enceintes MartinLogan Neolith utilisent une source d’alimentation interne pour alimenter les cellules électrostatiques et le haut-parleur PoweredForce, elles doivent être raccordées à une source d’alimentation CA. À ce...
Page 56 - Bi-amplification active
49 Cette méthode pousse le concept du raccordement à deux fils une étape plus loin. Vous aurez un canal d’amplification dédié branché directement aux sections de passe basse et élevée de la fonction de raccordement de l’enceinte Neolith. Il existe deux méthodes différen-tes de bi-amplification avec ...
Page 57 - Commandes du panneau supérieur
50 Commandes du panneau supérieur Bouton de lumière La commande de lumière permet d’allumer, de fermer ou de tamiser la lumière du Neolith. Lumière de statut multicolore Aucune couleur : Pas d’alimentation, pas branché. Bleue : Mode lecture. Le Neolith détecte un signal audio et fonctionne normaleme...
Page 60 - P O S I T I O N N E M E N T; Position d’écoute
53 P O S I T I O N N E M E N T Position d’écoute À présent, vos enceintes doivent être placées à environ deux ou trois pieds du mur avant, le mur devant la position d’écoute, et à environ deux pieds des murs latéraux. Votre distance en position assise doit être plus longue que la distance entre les ...
Page 62 - Positionnement final
55 Inclinaison des enceintes vers l’avant et vers l’arrière — Comme les diagrammes l’indiquent à la section Interactions de la dispersion de ce manuel , la dispersion verticale est directionnelle au-dessus et au-dessous du panneau du stator lui-même. Dans certains cas, si vous êtes assis près du sol...
Page 66 - A C O U S T I Q U E D E L A P I È C E; La pièce; Terminologie
59 A C O U S T I Q U E D E L A P I È C E La pièce C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour com-prendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obtenir le meilleur rendement possible de votre système. La pièce est une composante et une partie intégrale de votre système. Cet...
Page 67 - Enceintes dipolaires et votre pièce
60 Couplage solide Votre système de haut-parleur génère des vibrations de fréquences ou des ondes dans la pièce. C’est ainsi que le son est créé. Ces vibrations varient de 20 à 20 000 par seconde. Si votre système de haut-parleur n’est pas fermement ancré sur le sol ou sur une surface solide, il peu...
Page 70 - I N T E R A C T I O N S D E L A D I S P E R S I O N; Dispersion horizontale contrôlée
63 I N T E R A C T I O N S D E L A D I S P E R S I O N Dispersion horizontale contrôlée L’enceinte Neolith lance un schéma de dispersion horizontale de 30 degrés. Ce champ de dispersion horizontale donne un choix de bon siège pour le rendement tout en minimisant l’interaction avec les murs latéraux ...
Page 72 - C I N É M A M A I S O N
65 Les maniaques de stéréo branchent depuis longtemps leur télévision à leur système stéréo. L’avantage était d’utiliser les enceintes plus grandes et l’amplificateur plus puissant du système stéréo. Même si le son était grandement amélioré, il était encore mono et son signal de diffusion était limi...
Page 74 - A V A N T A G E S É L E C T R O S T A T I Q U E S
67 A V A N T A G E S É L E C T R O S T A T I Q U E S Comment le son peut-il être reproduit par une chose à travers laquelle on peut voir? C’est l’énergie électrostatique qui rend cela possible. Tandis que le monde de la technologie traditionnelle des haut-parleurs fait appel à des cônes, des dômes, ...
Page 75 - Plage complète de fonctionnement
68 Plage complète de fonctionnement Un autre avantage important de la technologie de transducteur exclu-sive à MartinLogan apparaît lorsque l’on regarde les exemples des autres produits de haut-parleur actuellement sur le marché. L’enceinte Neolith n’utilise aucun réseau de répartiteur supérieur à 2...
Page 78 - E X C L U S I V I T É S M A R T I N L O G A N; Transducteur XStat
71 E X C L U S I V I T É S M A R T I N L O G A N Transducteur XStat Les transducteurs XStat incluent une multitude d’innovations en matière de conception et de technologie, notamment le CLS, le MicroPerf, les diaphragmes Generation 2, le ClearSpars™, et le collage sous vide. CLS (Source linéaire cur...
Page 80 - H I S T O R I Q U E D E L ’ É L E C T R O S T A T I Q U E; Rice et Kellogg ont
73 À la fin des années 1800, les haut-parleurs étaient considérés comme exotiques. Aujourd’hui, nous sommes nombreux à tenir les miracles de la reproduction sonore pour acquis. C’est en 1880 que Thomas Edison a inventé le premier phonographe. Il s’agissait d’un diaphragme doté d’une corne qui était ...
Page 81 - Ces développements
74 projet de recherche pour la Marine. La Marine souhaitait développer un meilleur instrument pour tester les microphones. L’instrument de test avait besoin d’une enceinte très précise, mais Janszen a relevé que les enceintes à cône de l’époque n’étaient pas assez linéaires en ce qui concerne la rép...
Page 84 - F O I R E S A U X Q U E S T I O N S
77 Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour enlever la poussière sur vos enceintes. Nous recommandons également un linge de spécialité (disponible au magasin Xtatic sur www.mar-tinlogan.com) qui nettoie vos enceintes mieux que tout ce que nous avons essayé. P...
Page 88 - D É P A N N A G E
81 Aucun signal de sortie • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées. • Vérifiez la DEL de statut du Neolith. Elle devrait être bleu. Veuillez consulter la section Commandes du panneau supérieur du manuel. • Vérifiez les câbles de l’enceinte et les raccords. • Vérifiez tous les c...
Page 90 - R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X
83 Réponse de fréquence du système : 23–22 000 Hz ± 3db Alimentation amp du haut-parleur : 50–1 300 watts/canal (4 Ohms) Dispersion : Horizontal : 30 Degrees Verticale : 48 po (122 cm) source linéaire Sensibilité : 90 dB/2,83 volts/mètre Impédance Nominale : 4 ohms, 0,43 ohms à 20 kHz. Fréquence de ...
Page 94 - G L O S S A I R E D E S T E R M E S A U D I O
87 Amplitude. L’intervalle extrême d’un signal. Habituellement mesuré de la moyenne à l’extrême. Arc. Les étincelles visibles générées par une décharge électrique. Bi-Amplification. Utilise un répartiteur électronique ou un répartiteur passif de niveau de ligne, ainsi que des amplificateurs distinct...