MartinLogan NEOSBDR - Manuel d'utilisation - Page 19

MartinLogan NEOSBDR
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97
Page: / 97
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen (Deutsch)

ACHTUNG!

• Hochspannung existiert in Ihren Lautsprecher—

Entfernen Sie nicht die Abdeckung.

• Reparaturen sind nur durch qualifiziertes Personal

durchzuführen.

• Um Überschläge oder Brand zu vermeiden, setzen

Sie das Modul keiner Flüssigkeit aus.

• S c h a l t e n S i e d e n V e r s t ä r k e r a u s , s o l l t e n s i c h

ungewöhnlichen Bedingungen ergeben.

• S c h a l t e n S i e d e n V e r s t ä r k e r a u s , b e v o r S i e

Anschlüsse machen!

• Nehmen Sie den Lautsprecher nicht in Betrieb,

s o l l t e n i r g e n d w e l c h e s i c h t b a r e n S c h ä d e n a m
Elektrostatenpanel sein.

• B e t r e i b e n S i e d e n L a u t s p r e c h e r n i c h t ü b e r

der angegebnen Leistung.

• Das Netzkabel sollte nicht entfernt werden oder am

Lautsprecher verbunden sein, wenn sich das andere
Ende nicht in der Netzdose befindet.

• Keine Kerzen oder andere Flammen sollten auf den

Lautsprecher gestellt werden.

• Keine Flüssigkeiten in Gläsern oder Vasen sollten auf

dem Lautsprecher gestellt werden.

• Die Lautsprecher sollten keinem Dampf oder

Spritzern von Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

• Die Anschlüsse gekennzeichnet mit einem leuch-

tenden Symbol sollten nur von eingewiesenem
Personal vorgenommen werden.

• Das Netzkabel muss immer zugänglich sein, um es

bei abnormalen Bedingungen augenblicklich ent-
fernen zu können.

Wir sind sicher, dass Sie gespannt sind auf Ihre neuen Martin Logan
Lautsprecher, so dass dieses Kapitel eine schnelles Setup ermögli-
cht. Arbeitet Ihr Lautsprecher einmal, nehmen Sie sich bitte Zeit,
das Manual in Ruhe und Sorgfalt durchzulesen. Es gibt genaue
Anweisungen, wie Sie aus Ihren Martin Logan Lautsprechern die best-
mögliche Performance herausholen.

Sollten sie irgendwelche Schwierigkeiten mit Ihren Martin Logan
Lautsprechern während des Setups oder Betriebs erfahren, dann
gehen Sie zum Kapitel Raumakustik, Aufstellung oder Betrieb im
Manual.

Sollten Sie ein ernsthafteres Problem haben, dass nicht zu lösen
ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Martin Logan Händler. Dieser
wird Ihnen weiterhelfen und das Problem genauer analysieren.

Schritt 1: Auspacken

Nehmen Sie Ihren neuen Martin Logan Lautsprecher aus der
Verpackung.

Schritt 2: Aufstellen

Stellen Sie Ihre Lautsprecher mindestens 50cm von der Rückwand
entfernt auf und winkeln diese leicht zu Ihrem Hörplatz ein. Bitte ent-
nehmen Sie nähere Angaben zur Aufstellung aus dem Manual.

Schritt 3: Netzanschluss (AC) (siehe Warnung)

Martin Logan Lautsprecher benötigen eine AC Netzspannung für die
elektrostatischen Panele. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel,
stecken dieses zuerst in die Netzbuchse an der Rückseite der
Lautsprecher und dann in eine Netzdose. Siehe Bedienungsanleitung
für weitere Details.

Schritt 4: Signal Verbindung

Verwenden Sie möglichst das beste Lautsprecherkabel. Hochwertige
Kabel, die Sie von Ihrem Händler beziehen können werden emp-
fohlen, da diese den Klang deutlich verbessern. Für bestmöglichen
Kontakt und einfachen Anschluss empfehlen wir Kabelschuhe.

Schließen Sie Ihr Lautsprecherkabel an die Terminals auf der
Rückseite der Lautsprecher an. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Lautsprecherkabelenden an das Terminal anschließen: Achten Sie auf
die richtige Bezeichnung (+) von dem Terminal an dem Lautsprecher
und Verstärker. Existiert beispielsweise kein Bass und Sie können keine
richtige Raumabbildung ausmachen, dann sind die Pole (+) und (–)
auf einer Seite vertauscht und Sie müssen das System wieder in die
richtige Polarität bringen.

Schritt 5: Hören und Spaß haben

Σύντομες προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και εγκατάσταση
(EΛΛHNIKA)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Μην ανοίγετε το κάλυμμα του ηχείου, διότι

υπάρχουν υψηλές τάσεις μέσα σε αυτό.

• Για οποιοδήποτε πρόβλημα, απευθυνθείτε στο

εξουσιοδοτημένο Service της εταιρίας.

• Για αποφυγή βραχυκυκλώματος και πιθανής

φωτιάς, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βεβαρημένο
από υγρασία περιβάλλον.

• Εάν διαπιστώσετε κάποιο πρόβλημα, κλείστε τον

ενισχυτή σας και αποσυνδέστε τα ηχεία από το
ρεύμα.

• Κλείστε τον ενισχυτή σας πριν πραγματοποιήσετε

συνδέσεις ή αποσυνδέσεις σήματος!

• Μην συνεχίζετε να έχετε σε λειτουργία τα ηχεία,

εάν διαπιστώσετε κάποια ορατή βλάβη στο
ηλεκτροστατικό πάνελ.

• Μην οδηγείτε τα ηχεία πέρα από την μέγιστη ισχύ

τους.

• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να συνδέεται,

να μετακινείται ή να αποσυνδέεται από το ηχείο
όταν το άλλο άκρο είναι συνδεδεμένο στον

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N

I N T R O D U C T I O N | I N T R O D U C T I O N Congratulations! You have invested in one of the world’s premier loudspeaker systems. The MartinLogan Neolith represents an advanced combination of sonic technologies establishing an unprecedented direc-tion for audiophile design. The result of yea...

Page 10 - C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S

C O N T E N T S | T A B L E D E S M A T I È R E S Controls and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC Power Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Signal Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 54 - R A C C O R D S E T C O M M A N D E S; Raccord de l’alimentation CA; Raccord du signal; Rodage

47 R A C C O R D S E T C O M M A N D E S Raccord de l’alimentation CA Puisque vos enceintes MartinLogan Neolith utilisent une source d’alimentation interne pour alimenter les cellules électrostatiques et le haut-parleur PoweredForce, elles doivent être raccordées à une source d’alimentation CA. À ...

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan

Tous les haut-parleurs MartinLogan