Maytag MDE20CSAYW - Manuel d'utilisation
Séchoir Maytag MDE20CSAYW - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
- Page 6 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 7 – OUTILS ET PIÈCES; Outillage nécessaire :
- Page 8 – DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT
- Page 9 – Exigences de l’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ
- Page 10 – Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques
- Page 11 – Alimentation en gaz
- Page 12 – EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
- Page 13 – INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
- Page 14 – EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE
- Page 15 – Hottes d’extraction; Longueur du système d’évacuation
- Page 16 – Raccordement à la canalisation de gaz; RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ; Si on ne peut pas utiliser de clapet d’évacuation
- Page 17 – Type de gaz; Canalisation d’alimentation en gaz
- Page 18 – INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À
- Page 19 – NIVELLEMENT
- Page 20 – ACHEVER L’INSTALLATION
- Page 21 – INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF); Retirer l’assemblée de porte
- Page 24 – Informations générales d’utilisation
- Page 25 – Code de paramétrage; Affichage
www.maytagcommerciallaundry.com
W10868655A
W10868673A – SP
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY .................................................................................................. 2
TOOLS & PARTS ............................................................................................... 5
DIMENSIONS/CLEARANCES ................................................................. 6
GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS .............................. 7
ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS .............. 10
DRYER VENTING REQUIREMENTS ................................................. 13
GAS SUPPLY CONNECTION ................................................................. 15
INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE, AND
COIN BOX ......................................................................................................... 17
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS ..................... 18
LEVELING ......................................................................................................... 23
COMPLETE INSTALLATION ..................................................................... 24
REVERSING DRYER DOOR SWING ................................................... 25
CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING CAM ................. 26
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ......................................................... 27
IF YOU NEED ASSISTANCE ................................................................... 27
ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS ................... 28
WARRANTY ........................................................................................................ 33
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ............................................................ 35
OUTILS ET PIÈCES .................................................................................. 38
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT ...................... 39
EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA
SÉCHEUSE À GAZ ..................................................................................... 40
EXIGENCES D’INSTALLATION POUR
LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE ........................................................... 43
EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION
DE LA SÉCHEUSE .................................................................................... 45
RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ .................... 47
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT,
DE LA GLISSIÈRE À MONNAIE ET DE LA CAISSE
À MONNAIE .................................................................................................. 49
NIVELLEMENT ..............................................................................................50
ACHEVER L’INSTALLATION ....................................................................51
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE
LA PORTE .........................................................................................................52
INSTALLATION D’UNE CAME DE MINUTAGE
DE 30 OU 60 MINUTES ...........................................................................53
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ...........................................................54
SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE ........................................54
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU
DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ................................................... 55
GARANTIE .........................................................................................................61
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C
ommerCial
D
ryer
G
as
or
e
leCtriC
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
s
éCheuse
à
usaGe
CommerCial
à
Gaz
ou
éleCtrique
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertissement qui suit à un endro...
37 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la sécheuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n’est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d’instruction...
38 OUTILS ET PIÈCES †® TORX et T25 sont les marques déposée de Acument Intellectual Properties, LLC. Pièces fournies : Patins (4) Pieds de la sécheuse (4) Plaque indicatrice (modèles PR seulement) Coin Boulon de 5/16" – Came de minutage de 60 minutes Came de minutage de 30 minutes (modèles PD se...
