Maytag MDE28PDCYW - Manuel d'utilisation

Maytag MDE28PDCYW

Séchoir Maytag MDE28PDCYW - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
Page: / 35

Table des matières:

  • Page 1 – TABLE OF CONTENTS; DRYER SAFETY; TABLE DES MATIÈRES
  • Page 2 – Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
  • Page 4 – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • Page 5 – EXIGENCES D’INSTALLATION; Pièces facultatives non incluses :; Outils et pièces
  • Page 6 – Exigences d’emplacement; Instructions d’installation dans un encastrement; Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle; Distances de dégagement minimales pour l’installation
  • Page 7 – Mise à la terre de la sécheuse à gaz
  • Page 8 – Spécifications électriques – Sécheuse; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de :; Raccordement électrique
  • Page 9 – Cordon d’alimentation de la sécheuse; En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation :; Câblage direct; Pour le raccordement direct :
  • Page 10 – Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz; Spécifications électriques – Canada seulement; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
  • Page 11 – Longueur du système d’évacuation; Exigences concernant l’évacuation
  • Page 12 – Raccordement du conduit d’évacuation; Évacuation pour plusieurs sécheuses
  • Page 13 – Nivellement
  • Page 14 – Raccordement au gaz; Canalisation d’alimentation en gaz
  • Page 15 – Raccordement du conduit; Terminer l’installation
  • Page 16 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Cordon d’alimentation
  • Page 18 – Câble d’alimentation à 4 fils :
  • Page 19 – Câble d’alimentation à 3 fils :; À utiliser lorsque les codes locaux
  • Page 20 – Méthode de raccordement direct; Risque d’incendie
  • Page 21 – Connexion à 4 conducteurs par
  • Page 22 – Connexion à 3 conducteurs par
  • Page 23 – Connexion facultative –; À utiliser pour le raccordement direct
  • Page 24 – INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE
  • Page 26 – INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR
  • Page 27 – PROCÉDURES DE PARAMÉTRAGE; Modèles PD; CODES DE PARAMÉTRAGE; CODE
  • Page 30 – QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGE
  • Page 31 – GARANTIE LIMITÉE (PIÈCES UNIQUEMENT – MAIN-D’ŒUVRE NON COMPRISE)
Téléchargement du manuel

2

TABLE OF CONTENTS

DRYER SAFETY .......................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 5

Tools and Parts ......................................................................... 5
Location Requirements ............................................................. 6
Electrical Requirements ............................................................ 7
Gas Supply Requirements ..................................................... 10
Venting Requirements ........................................................... 11
Leveling

.................................................................................. 13

INSTALLATION INSTRUCTIONS – GAS DRYER ................. 14

Make Gas Connection ............................................................. 14
Gas Supply Line ....................................................................... 14
Connect Vent ........................................................................... 15
Complete Installation .............................................................. 15

INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER ...... 16

Power Supply Cord (U.S.A. Only) ........................................... 16
Direct Wire Method (U.S.A. Only) ............................................ 20
Connect Vent ........................................................................... 23
Complete Installation .............................................................. 23

REVERSING THE DOOR SWING .......................................... 24

Remove the Door Assembly ................................................... 24
Reverse Hinge ......................................................................... 24
Reverse The Strike .................................................................. 25
Reinstall The Door .................................................................. 25

MAINTENANCE INSTRUCTIONS ......................................... 25
ELECTRONIC CONTROL SETUP ......................................... 26
WARRANTY ............................................................................ 30

■

It is recommended that the owner post, in a prominent location, instructions for the customer’s use in the event the customer smells

gas. This information should be obtained from your gas supplier.

■

Post the following warning in a prominent location.

DRYER SAFETY

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .................................................. 31
EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................. 34

Outils et pièces ........................................................................ 34
Exigences d’emplacement ...................................................... 35
Spécifications électriques ........................................................ 36
Spécifications de l’alimentation en gaz ................................... 39
Exigences concernant l’évacuation ......................................... 40
Nivellement............................................................................... 42

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ ...... 43

Raccordement au gaz ............................................................. 43
Canalisation d’alimentation en gaz ......................................... 43
Raccordement du conduit d’évacuation ................................. 44
Fin de l’installation ................................................................... 44

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE .............................................................................. 45

Cordon d’alimentation (É.-U. seulement) ................................ 45
Méthode de raccordement direct (É.-U. seulement) .............. 49
Raccordement du conduit d’évacuation ................................. 52
Fin de l’installation ................................................................... 52

INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE .......... 53

Retrait de la porte .................................................................... 53
Inversion de la charnière.......................................................... 53
Inversion de la gâche ............................................................... 54
Réinstallation de la porte ......................................................... 54

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ................................................ 55
RÉGLAGE DE LA CARTE DE CIRCUITS ÉLECTRONIQUE ... 55
GARANTIE ................................................................................... 60

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - TABLE OF CONTENTS; DRYER SAFETY; TABLE DES MATIÈRES

2 TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY .......................................................................... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 5 Tools and Parts ......................................................................... 5 Location Requirements ......

Page 2 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

31 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...

Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33 IMPORTANT : L’installation au gaz doit être conforme aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, au Code National d’alimentation au gaz, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au Code des installations au gaz naturel et au propane, CSA-B149.1.La sécheuse doit être correctement reliée à la terre...

Autres modèles de séchoirs Maytag

Tous les séchoirs Maytag