Maytag MDTS4224PZ - Manuel d'utilisation - Page 6
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 3 – INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de nettoyage; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Autres articles utiles pouvant être nécessaires :
- Page 7 – Exigences d’emplacement
- Page 8 – Dégagements; Exigences d’évacuation; Spécifications; Il
- Page 9 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Avant de commencer
- Page 11 – Raccordement électrique; Raccordement direct – position du câble; Préparation du lave-vaisselle
- Page 12 – Retrait du panneau d’accès; Panneau en plastique
- Page 14 – Raccorder le raccord coudé de 90° à la valve; Raccord du tuyau de vidange; Raccordement du tuyau de vidange; Glisser la bride dans le connecteur; Position finale de la bride de tuyau
- Page 15 – Branchement du câble électrique
- Page 18 – Choix de l’option de fixation; Vérification finale de l’installation
- Page 20 – Méthode de raccordement direct
- Page 22 – Raccordement du tuyau de vidange
- Page 23 – Option C :Broyeur de déchets – avec brise-siphon
- Page 24 – Fin de l’installation
- Page 25 – Installation du panneau d’accès
- Page 26 – Conseils supplémentaires
30
Pièces fournies
Brides
pour
tuyau
de
décharge
(2) (1
grosse/rouge
et
1
petite/verte)
Tuyau d’évacuation
Tournevis
cruciforme
no
10
x
1/2
po
(12,7
mm)
(2)
Supports
de
fixation
(au-dessous
du
comptoir)
(2)
S’assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
Poignée de porte (sur certains
modèles)
Accessoires facultatifs disponibles :
Ruban
de
barrière
anti-
humidité
REMARQUE
:
Du
ruban
de
barrière
anti-humidité
est
recommandé
si
le
lave-vaisselle
est
installé
sous
un
comptoir
de
cuisine
en
bois.
Ensemble
de
panneaux
latéraux
Pour
fermer
le
côté
du
lave-vaisselle
lorsqu’il
est
installé
à
l’extrémité
de
l’armoire
(le
numéro
de
pièce
Whirlpool
varie
en
fonction
de
la
couleur).
Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web
dont l’adresse figure dans le guide de démarrage rapide pour
des informations sur les accessoires optionnels.
Première installation
Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique
existante. Voir la section « Spécifications électriques ». Il est
recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques
par un électricien qualifié agréé.
Outillage supplémentaire nécessaire :
Petit coupe-tube
Pince à dénuder
Raccord
de
tuyau
coudé
à
90°
de
3/4
po
(19
mm)
x
3/8
po
(9,5
mm)
d’extrémité
de
compression
avec
joint
caoutchouc
(nécessaire
pour
raccorder
correctement
la
canalisation
d’eau
du
domicile
au
lave-vaisselle)
Serre-câbles
métallique
pour
câblage
du
domicile
qui
convient
à
l’orifice
de
7/8
po
(22
mm)
(nécessaire
pour
raccorder
correctement
le
câble
du
domicile
au
boîtier
de
connexion
du
lave-vaisselle)
REMARQUE
:
Utiliser
seulement
:
Droit
:
No
de
pièce
Whirlpool
4317824,
90°
:
Référence
Whirlpool
W10278923RP
Capuchons
de
connexion
REMARQUES
:
�
Confirmer une taille correcte
pour connecter le calibre du
câblage du domicile au
câblage de calibre 16 du
lave-vaisselle.
�
Utiliser seulement : Droit :
No de pièce Whirlpool
4317824, 90° : Référence
Whirlpool W10278923RP
Avec scie-cloche de 1/2 po
(12,7 mm), 3/4 po (19 mm) et
1
1
/
2
po (38,1 mm)
Pièces supplémentaires nécessaires (non
fournies) :
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécur...
27 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE � Pour un lave-vaisselle avec liaison à la terre et cordond’alimentation : Ce lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d’anomaliede fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduirale risque de décharge électrique en offrant au courantélectrique...
29 Instructions de nettoyage IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse métallique, de tampon à récurer, ou d’objets similaires, car ils peuvent endommager lesfiltres. Rincer le filtre sous l’eau courante jusqu’à ce que la plupart dessaletés soient éliminées. Si l’on remarque la présence de saletésou de ...
Autres modèles de lave-vaisselle Maytag
-
Maytag MDB4949SKB
-
Maytag MDB4949SKW
-
Maytag MDB4949SKZ
-
Maytag MDB7959SKZ
-
Maytag MDB8959SKB
-
Maytag MDB8959SKW
-
Maytag MDB8959SKZ
-
Maytag MDB9959SKZ
-
Maytag MDB9979SKZ