Maytag MGD5630HC - Manuel d'utilisation - Page 19

35

Le programme de séchage a été

interrompu par une panne de

courant.

Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (mise en marche/

pause) pour remettre la sécheuse en marche. REMARQUE : Il

est possible que la fonction de verrouillage des commandes soit

activée après une panne de courant. Pour déverrouiller le tableau

de commande, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des

commandes) pendant au moins 3 secondes.

Il est possible qu’un problème au

niveau de l’alimentation électrique

du domicile empêche le dispositif

de chauffage de la sécheuse

de se mettre en marche.

La sécheuse continue de fonctionner lorsque ce code de

diagnostic est présent. Appuyer sur n’importe quel nom d’un

réglage ou d’une option pour effacer le code de l’affi chage et

revenir à la durée résiduelle estimée.
Essayer de résoudre le problème de la façon suivante :
Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s’est

déclenché. Les sécheuses électriques utilisent deux fusibles

ou disjoncteurs domestiques. Remplacer le fusible ou réarmer

le disjoncteur.
S’assurer que le cordon d’alimentation est bien installé. Consulter

les Instructions d’installation pour plus de détails.
Sélectionner un programme de séchage avec chaleur minuté

et remettre la sécheuse en marche.
Si le message reste affi ché, consulter un électricien qualifi é.

Code de diagnostic

“L” ou “L2” (tension

électrique faible ou

inexistante)

Le fi ltre à charpie ou le conduit

d’évacuation est obstrué; le conduit

d’évacuation est écrasé, déformé ou

présente trop de changements de

direction.

La sécheuse continue de fonctionner lorsque ce code de

diagnostic est présent. Appuyer sur n’importe quel nom d’un

réglage ou d’une option pour effacer le code de l’affi chage et

revenir à la durée résiduelle estimée.
Essayer de résoudre le problème de la façon suivante :
• Nettoyer le fi ltre à charpie.
• Vérifi er que le circuit d’évacuation allant de la sécheuse

au mur n’est ni comprimé, ni déformé.

• S’assurer que le circuit d’évacuation allant de la sécheuse

au mur est exempt de charpie ou de résidus.

• S’assurer que la hotte d’évacuation extérieure est exempte

de charpie ou de résidus.

• S’assurer que le système d’évacuation respecte bien la longueur

totale et le nombre de coudes recommandés pour le type de

conduit utilisé. Consulter “Planifi cation du système d’évacuation”

dans les Instructions d’installation pour plus de détails.

• Sélectionner un programme de séchage avec chaleur minuté

et remettre la sécheuse en marche.

• Si le message reste affi ché, faire nettoyer la totalité du circuit

d’évacuation du domicile.

Le témoin Check Vent

(vérifi er le conduit

d’évacuation) est allumé.

“PF” (coupure

de courant)

La sécheuse doit être réparée.

Si un code commençant par un “F” apparaît sur l’affi chage,

alternant entre F# et E#, le module de commande de la

sécheuse a détecté un problème nécessitant une intervention

de dépannage. Demander une intervention de dépannage

par téléphone.

La sécheuse affi che un message codé ou un témoin lumineux de programme s’allume

Codes de service

variables “F# E#”

(F1 E1, F3 E1, etc.)

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.ca/owners

pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se

produisent

Causes possibles

Solution

DÉPANNAGE

Le verrouillage des commandes

est activé.

Pour désactiver le verrouillage des commandes, maintenir

CONTROL LOCK enfoncé pendant 3 secondes. Pendant

ce temps, l’affi chage DEL procède à un compte à rebours

de “3-2-1.” Lorsque le verrouillage des commandes est

désactivé, l’affi chage DEL s’efface.

“Loc”

Le programme de séchage a été

interrompu par une panne de

courant.

Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (mise en marche/

pause) pour remettre la sécheuse en marche. REMARQUE : Il

est possible que la fonction de verrouillage des commandes soit

activée après une panne de courant. Pour déverrouiller le tableau

de commande, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des

commandes) pendant au moins 3 secondes.

Il est possible qu’un problème au

niveau de l’alimentation électrique

du domicile empêche le dispositif

de chauffage de la sécheuse

de se mettre en marche.

La sécheuse continue de fonctionner lorsque ce code de

diagnostic est présent. Appuyer sur n’importe quel nom d’un

réglage ou d’une option pour effacer le code de l’affi chage et

revenir à la durée résiduelle estimée.
Essayer de résoudre le problème de la façon suivante :
Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s’est

déclenché. Les sécheuses électriques utilisent deux fusibles

ou disjoncteurs domestiques. Remplacer le fusible ou réarmer

le disjoncteur.
S’assurer que le cordon d’alimentation est bien installé. Consulter

les Instructions d’installation pour plus de détails.
Sélectionner un programme de séchage avec chaleur minuté

et remettre la sécheuse en marche.
Si le message reste affi ché, consulter un électricien qualifi é.

Code de diagnostic

“L” ou “L2” (tension

électrique faible ou

inexistante)

Le fi ltre à charpie ou le conduit

d’évacuation est obstrué; le conduit

d’évacuation est écrasé, déformé ou

présente trop de changements de

direction.

La sécheuse continue de fonctionner lorsque ce code de

diagnostic est présent. Appuyer sur n’importe quel nom d’un

réglage ou d’une option pour effacer le code de l’affi chage et

revenir à la durée résiduelle estimée.
Essayer de résoudre le problème de la façon suivante :
• Nettoyer le fi ltre à charpie.
• Vérifi er que le circuit d’évacuation allant de la sécheuse

au mur n’est ni comprimé, ni déformé.

• S’assurer que le circuit d’évacuation allant de la sécheuse

au mur est exempt de charpie ou de résidus.

• S’assurer que la hotte d’évacuation extérieure est exempte

de charpie ou de résidus.

• S’assurer que le système d’évacuation respecte bien la longueur

totale et le nombre de coudes recommandés pour le type de

conduit utilisé. Consulter “Planifi cation du système d’évacuation”

dans les Instructions d’installation pour plus de détails.

• Sélectionner un programme de séchage avec chaleur minuté

et remettre la sécheuse en marche.

• Si le message reste affi ché, faire nettoyer la totalité du circuit

d’évacuation du domicile.

Le témoin Check Vent

(vérifi er le conduit

d’évacuation) est allumé.

“PF” (coupure

de courant)

La sécheuse doit être réparée.

Si un code commençant par un “F” apparaît sur l’affi chage,

alternant entre F# et E#, le module de commande de la

sécheuse a détecté un problème nécessitant une intervention

de dépannage. Demander une intervention de dépannage

par téléphone.

La sécheuse affi che un message codé ou un témoin lumineux de programme s’allume

Codes de service

variables “F# E#”

(F1 E1, F3 E1, etc.)

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.ca/owners

pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se

produisent

Causes possibles

Solution

Le verrouillage des commandes

est activé.

Pour désactiver le verrouillage des commandes, maintenir

CONTROL LOCK enfoncé pendant 3 secondes. Pendant

ce temps, l’affi chage DEL procède à un compte à rebours

de “3-2-1.” Lorsque le verrouillage des commandes est

désactivé, l’affi chage DEL s’efface.

“Loc”