Maytag MHW5630MBK - Manuel d'utilisation - Page 7
22
Description du nettoyage de la laveuse avec
affresh
®
®
Fonctionnement des programmes
1.
Le
programme
Clean
Washer
with
Affresh
(nettoyage
de
la
laveuse
avec
affresh)
détermine
si
des
vêtements
ou
autres
articles
se
trouvent
dans
la
laveuse.
2.
Si
aucun
article
n’est
détecté
dans
la
laveuse,
l’exécution
du
programme
se
poursuit.
a.
Si
des
articles
sont
détectés
dans
la
laveuse,
«
rL
»
(remove
load)
s’affiche
pour
indiquer
qu’il
faut
retirer
la
charge.
La
porte
se
déverrouille.
Ouvrir
la
laveuse
et
retirer
tous
les
vêtements
qui
se
trouvent
dans
le
tambour
de
la
laveuse.
b.
Toucher
le
bouton
Power
(alimentation)
pour
effacer
le
code
«
rL
».
c.
Toucher
et
maintenir
enfoncé
le
bouton
de
Start/Pause
(mise
en
marche/pause)
pour
redémarrer
le
programme.
3.
Modèles
à
vapeur
uniquement
:
Durant
ses
20
premières
minutes,
le
programme
active
la
génération
de
vapeur,
mais
le
tambour
ne
tourne
pas
et
ne
se
remplit
pas
d’eau.
De
la
condensation
peut
se
former
sur
la
porte
en
verre
durant
cette
phase
initiale.
En
cas
d’utilisation
d’une
pastille
de
nettoyant
pour
laveuse
affresh
®
,
celle-ci
ne
se
dissout
pas
entièrement
durant
la
phase
de
génération
de
vapeur.
Ceci
est
normal.
À
la
fin
du
programme,
laisser
la
porte
entrouverte
pour
permettre
une
meilleure
ventilation
et
pour
que
l’intérieur
de
la
laveuse
puisse
sécher.
Nettoyage
des
distributeurs
Après
avoir
utilisé
la
laveuse
pendant
longtemps,
on
peut
parfois
constater
une
accumulation
de
résidus
dans
les
distributeurs
de
la
laveuse.
Pour
le
distributeur
à
une
charge
ou
optionnel
:
Retirer
le
tiroir
et
essuyer
les
surfaces
avec
une
lingette
de
nettoyage
pour
laveuse
affresh
®
ou
un
chiffon
humide,
et
sécher
avec
une
serviette
avant
ou
après
l’exécution
du
programme
Clean
Washer
with
affresh
(nettoyage
de
la
laveuse
avec
affresh
®
)
.
Si
nécessaire,
utiliser
un
nettoyant
tout
usage.
Pour
le
distributeur
Load
&
Go
™
:
Soulever
la
poignée
sur
le
boîtier
du
distributeur
et
tirer
pour
le
retirer
de
la
caisse
de
la
laveuse;
rincer
ensuite
le
distributeur
à
fond
avec
de
l’eau
courante.
Essuyer
la
surface
externe
du
distributeur
avec
une
lingette
de
nettoyage
pour
laveuse
affresh
®
ou
un
chiffon
humide
et
sécher
avec
une
serviette.
Si
nécessaire,
utiliser
un
nettoyant
tout
usage.
Replacer
le
distributeur
dans
la
caisse
de
la
laveuse
en
s’assurant
qu’il
est
bien
placé.
IMPORTANT
:
Les
distributeurs
ne
sont
pas
lavables
au
lave-
vaisselle.
Nettoyage
de
l’extérieur
de
la
laveuse
IMPORTANT
:
Afin
d’éviter
d’endommager
le
revêtement
de
la
laveuse,
ne
pas
utiliser
de
produits
abrasifs.
Utiliser
une
lingette
affresh
®
pour
nettoyer
la
machine,
une
éponge
ou
un
chiffon
doux
et
humide
pour
essuyer
tout
renversement.
Essuyer
de
temps
en
temps
les
surfaces
externes
de
la
laveuse
pour
entretenir
son
aspect
neuf.
Utiliser
une
lingette
affresh
pour
nettoyer
la
machine
ou
de
l’eau
et
un
savon
doux.
Rappel
de
lancement
du
programme
Clean
Washer
(nettoyage
de
la
laveuse)
REMARQUE
:
Les
modèles
ne
sont
pas
tous
équipés
du
témoin
lumineux
Clean
Washer
with
affresh
®
(nettoyage
de
la
laveuse
avec
affresh).
Le
message
Clean
Washer
with
affresh
®
clignote
à
la
fin
d’un
programme
de
lavage
après
que
la
laveuse
a
effectué
30
programmes
de
lavage.
Il
fait
office
de
rappel
indiquant
à
l’utilisateur
qu’il
faut
faire
fonctionner
le
programme
Clean
Washer
with
affresh
®
(nettoyage
de
la
laveuse
avec
affresh
®
).
Si
le
programme
Clean
Washer
with
affresh
®
n’est
pas
activé,
le
message
cesse
de
clignoter
à
la
fin
d’un
programme
de
lavage
après
que
la
laveuse
a
effectué
3
programmes
de
lavage
ordinaires
supplémentaires.
Après
que
la
laveuse
a
effectué
30
programmes
de
lavage
supplémentaires,
le
message
Clean
Washer
with
affresh
®
clignote
à
nouveau
à
la
fin
d’un
programme
de
lavage
en
guise
de
rappel.
Retrait
du
distributeur
Tiroir
distributeur
de
dosage
optimal
(sur
certains
modèles)
Pour
enlever
:
1.
Retirer le tiroir distributeur jusqu’en butée.
2.
Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le
distributeur en le tirant tout droit.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de machines à laver Maytag
-
Maytag MAT20CSAWW
-
Maytag MAT20MNAWW
-
Maytag MAT20PDAWW
-
Maytag MAT20PRAWW
-
Maytag MHN33PDCWW
-
Maytag MHW5630HC
-
Maytag MHW5630HW
-
Maytag MHW6630HC
-
Maytag MHW6630HW
-
Maytag MHW6630MBK