Page 29 | Maytag MLG27PDBWW - Manuel d'utilisation

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

33 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertissement qui suit à un end...

Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la sécheuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n’est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d’instructi...

Page 5 - OUTILS ET PIÈCES; Outillage nécessaire :

36 OUTILS ET PIÈCES Outillage nécessaire : Clé à tuyau Clé à molette de 8" (200 mm) Tournevis à lame plate Tournevis Phillips de 8" (200 mm) ou 10" (250 mm) (ouverture ou 10" (250 mm) jusqu’à 1" [25 mm]) Tournevis isolé ou foret Clé à douille hexagonal...

Page 6 - DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT; Vue avant, encastrement; Vue de face

37 DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT Dimensions Distances de dégagement minimales Vue avant, encastrement Vue latérale, encastrée dans un placard 0" (0 mm) 2" (50 mm) 12" (300 mm) 1" (25 mm) Closet door to front of dryer Vue de face Vue latérale Vue arrière 76 3 / 4 " (1950 mm) ...

Page 7 - EXIGENCES DE L’EMPLACEMENT; Distances de dégagement pour l’installation pour

38 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Cette sécheuse n’est pas prévue pour une installation en résidence mobile ou en véhicule récréatif.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas i...

Page 8 - EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE À GAZ; Mise à la terre de la sécheuse à gaz

39 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Mise à la terre de la sécheuse à gaz IMPORTANT : La sécheuse doit être reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec la dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou du Ca...

Page 9 - EXIGENCES DE GAZ; AVERTISSEMENT; Alimentation en gaz

40 EXIGENCES DE GAZ IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.L’installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la norme American National Standar...

Page 10 - EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Raccordement par câblage direct; Pour le raccordement direct :

41 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Raccordement par câblage direct Pour le raccordement direct : Le câble d’alimentation doit correspondre à l’alimentation électrique (4 fils ou 3 fils) et être : ■ Capable de supporter un courant nominal de 60 ampères minimum. ■ En cuivre à gaine...

Page 11 - INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT; Préparation de la sécheuse pour les pieds de

42 INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT 1. Préparation de la sécheuse pour les pieds de nivellement REMARQUE : Placer la sécheuse sur une feuille de carton ou un panneau de bois dur avant de la déplacer sur le plancher, afin d’éviter d’endommager le revêtement du sol. À l’aide de deux personnes o...

Page 12 - EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE; Conduit métallique rigide :

43 EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être raccordé...

Page 13 - Hottes d’extraction; Longueur du système d’évacuation

44 12" min. (305 mm) Clapets d’évacuation – Diamètre de 4" (102 mm) Clapet de type boîte Clapet à persiennes Clapet incliné Hottes d’extraction EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Le clapet de décharge doit se trouver à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou ...

Page 14 - Raccordement à la canalisation de gaz; RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ; Si on ne peut pas utiliser de clapet d’évacuation

45 1. Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz. 2. Raccorder la canalisation de gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité compatible avec le gaz propane. Si un conduit métallique flexible est utilisé, vérifier qu’il n’est pas déformé. Si nécessaire pour une intervention d’en...

Page 15 - Type de gaz; Canalisation d’alimentation en gaz

46 Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuée par CSA International pour l’alimentation au gaz de propane, avec conversion appropriée. Ne pas entreprendre de convertir la sécheuse pour une utilisation avec un gaz différent de celui indiqué sur la p...

Page 16 - NIVELLEMENT

47 NIVELLEMENT Le nivellement de la sécheuse permet le bruit et les vibrations excessifs. Pas d’aplomb D’APLOMB Pas d’aplomb 2. Saisir la sécheuse par le dessus et la faire basculer d’avant en arrière tout en s’assurant que les quatre pieds sont en contact ferme avec le sol. Faire de nouveau bascul...

Page 17 - ACHEVER L’INSTALLATION

48 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Voir “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer...

Page 18 - INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF); Retirer l’assemblée de porte

49 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) 9. Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve au fond de la charnière et que l’axe de la charnière soit orienté vers l’avant de la porte. 10. Ôter les quatre vis fixant les duex b...

Page 19 - Si la sécheuse ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :

50 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Contacter le revendeur autorisé d’appareils de buanderie à usage commercial. Pour localiser votre revendeur autorisé d’appareils de buanderie à usage commercial ou pour toute question via internet, consulter www.MaytagCommercialLaundry.com.Si vous ne parvenez pas à local...

Page 20 - Informations générales d’utilisation

51 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Informations générales d’utilisation AFFICHAGE VIDE – Cette situation indique que la sécheuse ne fonctionne pas. Entrer au mode de réglage pour consulter le code de diagnostic. “0 MINUTES” INDIQUÉ SUR L’AFFICHAGE – Cette mention indiqu...

Page 21 - Code de paramétrage; Code Explication; Procédures de paramétrage des commandes; Utilisation des boutons pour la programmation

52 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Code de paramétrage ■ Le bouton PERM. PRESS (presse permanente) permet de progresser d’un code au suivant. ■ Le bouton WHITES AND COLORS (blancs et couleurs) change la valeur du code. ■ Le bouton DELICATES (articles délicats) sélectio...

Page 22 - TYPE DE TARIF DE LA

53 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Code Explication 800 TYPE DE TARIF DE LA SÉCHEUSE 800 Programme fixe avec appoint. Pour une description détaillée, consulter les “Informations générales d’utilisation”. 8FC Programme fixe. Voir la description détaillée dans “Informati...

Page 23 - MINUTES DE L’HORLOGE

54 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE OPTIONS 3.XX – 9.XX À UTILISER EN CAS DE SÉLECTION DE TARIF SPÉCIAL Code Explication 3.06 PRIX DU PROGRAMME SPÉCIAL 3.06 Représente le nombre de pièces de 0,25 $ (pièce 1) pour mettre en marche la sécheuse ; réglable de 0 à 39 (voir VA...

Page 25 - GUIDE DE DIAGNOSTIC

56 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE FIN des OPÉRATIONS DE PARAMÉTRAGE QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGEModèles superposées : Faire tourner de nouveau la clé du panneau de l’ouverture d’accès à la position initiale. GUIDE DE DIAGNOSTIC Si le mode de paramétrage est saisi et s...

Maytag MLG27PDBWW - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de séchoirs Maytag