Maytag MRSF4036PZ - Manuel d'utilisation

Maytag MRSF4036PZ

Réfrigérateur Maytag MRSF4036PZ - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Page: / 36
Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

W11484052D
W11484054D-SP

SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE

À CÔTE

Table of Contents/Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Refrigerator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MAINTENANCE AND CARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Freezer Shelf (number varies by model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vacation and Moving Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Unpack the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Water Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connect Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Complete the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Air Filter (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Produce Preserver (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

REFRIGERATOR FEATURES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Convertible Drawer Temperature Control (on some
models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Crisper Humidity Control (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dual Evaporator (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Water and Ice Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ice Maker and Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Water Filtration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DOOR REMOVAL AND LEVELING STYLE 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Door Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Install and Remove Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remove Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Replace Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Door Closing and Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DOOR REMOVAL AND LEVELING STYLE 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Door Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Install and Remove Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remove Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Door Closing, Leveling, and Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PERFORMANCE DATA SHEET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sécurité du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ENTRETIEN ET RÉPARATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tablettes du congélateur (le nombre varie selon le
modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Précautions à prendre avant les vacances ou le
déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Déballage du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécifications de l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Raccordement à la canalisation d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Terminer l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installer le filtre à air (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installation du conservateur de produits frais (sur certains
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commande de température dans le tiroir convertible (sur
certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commande d’humidité dans le bac à légumes (sur certains
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Évaporateur double (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Distributeurs d’eau et de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Machine à glaçons et bac d’entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Système de filtration de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instructions pour la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Installation et retrait des poignées de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Démontage des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réinstallation des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fermeture et alignement des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instructions pour la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Installation et retrait des poignées de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Démontage des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fermeture, mise à niveau et alignement des portes . . . . . . . . . . . . . 57

FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fiche de données de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

30 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...

Page 3 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; ENTRETIEN ET RÉPARATION; Nettoyage; AVERTISSEMENT

31 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants nepuissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enleve...

Page 4 - Lampes

32 3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et surfacesextérieures peintes avec une éponge propre ou un linge douxet un détergent doux dans de l’eau tiède. AVERTISSEMENT Risque d’explosion Risque d’incendie ou d’explosion causé par laperforation de la tubulure de réfrigération; suivre a...

Autres modèles de réfrigérateurs Maytag

Tous les réfrigérateurs Maytag