Gorenje GMO-23 A - Mode d'emploi - Page 119

130

2.

BrЮФăКХНrТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНrОăПШrЦфХăОЧЧă

matlaging

,ăЬХТФăЬШЦăЭėrФТЧРăКЯăЭėв,ăЩКЩТră

eller noen som helst gjenstander som ikke

ОrăЦКЭ,ăОХХОrăПШrăфăЬЭОrТХТЬОrОăЧШО.

3.

IФФОăЛrЮФăШЯЧОЧăЧфrăНОЧăОrăЭШЦ.ăDОЭăЯТХă

kunne skade ovnen.

4.

Ikke bruk ovnen til noen form for lagring, for

ОФЬОЦЩОХăКЯăЩКЩТrОr,ăФШФОЛėФОr,ă

etc.

5.

IФФОăЛrЮФăШЯЧОЧăЭТХăфăЭТХЛОrОНОăЧШОЧăПШrЦăПШră

mat som er omsluttet av en slags membran,
slik som eggeplommer, poteter, kyllinglever,

ОЭМ.,ăЮЭОЧăКЭăНЮăПėrЬЭăСКrăЬЭЮФФОЭăСЮХХăТă

membranen flere ganger med en gaffel.

6.

Ikke stikk noen gjenstander inn

ТăфЩЧТЧРОЧОă

ЩфăЮЭЬТНОЧ.

7.

Fjern aldri noen deler av ovnen, slik som

ПėЭЭОr,ăФШЛХТЧРОr,ăЬФrЮОr,ăОЭМ.ă

8.

IФФОăЭТХЛОrОНОăЦКЭăНТrОФЭОăЩфăРХКЬЬЛrОЭЭОЭ.ă

PХКЬЬОrОăЦКЭОЧăТ/ЩфăОРЧОЭăФУėФФОЧЮЭЬЭвrăПėră

du setter den inn i ovnen.

9.

Kj

ėФФОЧЮЭЬЭвrăПШrăЦТФrШЛėХРОШЯЧăЦфăФЮЧă

brukes i overensstemmelse med
produsentens instruksjoner.

10.

IФФОăПШrЬėФăфăПrТЭОrОăЦКЭЯКrОrăТă

ЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ.

11.

VОЧЧХТРЬЭăЯĖrăШЩЩЦОrФЬШЦăЩфăКЭăОЧă

ЦТФrШЛėХРОШЯЧăФЮЧăЯКrЦОrăЯĖЬФОЧăТăОЧă

beholder og ikke beholderen selv. Derfor,

ЬОХЯăШЦăХШФФОЭăЩфăОЧăЛОСШХНОrăТФФОăОrăЯКrЦЭă

фăЭКăЩфăЧфrăНЮăЭКrăНОЧăЮЭăКЯăШЯЧОЧ,ăЯОЧЧХТРЬЭă

СЮЬФăКЭăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧăТЧЧОăТăЛОСШХНОrОЧăЯТХă

slippe ut samme mengde damp og/eller

ЬЩrЮЭăЧфrăНЮăПУОrЧОrăХШФФОЭăЬШЦăЧфrăНЮă

fjerner lokket ved tradisjonell matlaging.

12.

KШЧЭrШХХОrОăКХХЭТНăЭОЦЩОrКЭЮrОЧăЩфăПОrНТРă

ЭТХЛОrОНЭăЦКЭăЬОХЯ,ăЬĖrХТРăСЯТЬăНЮăХКРОrăОХХОră

varmer opp mat/drikke for babyer. Vi

КЧЛОПКХОrăфăКХНrТăЬЩТЬОăЦКЭ/НrТФФОărОЭЭăПrКă

ШЯЧОЧ,ăЦОЧăКЭăНЮăХКrăНОЭăЬЭфăТăОЭăЩКră

ЦТЧЮЭЭОrăШРărėrОrăТăЦКЭОЧ/НrТФФОЧăЬХТФ

at

varmen blir jevnt fordelt.

13. Mat som inneholder en blanding av fett og

ЯКЧЧ,ăП.ОФЬ.ăФrКПЭăОХХОrăЛЮХУШЧР,ăЛėrăЬЭфăТРУОЧă

i ovnen i 30-60 sekunder etter at ovnen har

ЛХТЭЭăЬХфЭЭăКЯ.ăDОЭЭОăРТrăЛХКЧНТЧРОЧăКЧХОНЧТЧРă

ЭТХăфăЬОЭЭОăЬОРăШРăЭТХăфăЮЧЧРфăЛШЛХТЧРăЧфrăНЮă

ЩХКЬЬОrОrăОЧăЬФУОăТăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧ,ăОХХОrăСЯТЬă

du tilsetter en buljongterning.

14.

NфrăНЮăЭТХЛОrОНОr/ХКРОrăЦКЭ/НrТФФОăЦфăНЮă

huske at det er noen typer mat, f.eks.

УЮХОЩЮННТЧР,ăЬвХЭОЭėвăШРărОЭЭОrăКЯăЦКХЭăФУėЭЭă

som varmes opp veldig fort. Ikke bruk
plast

ЛОСШХНОrОăЧфrăНЮăЯКrЦОrăШЩЩăОХХОră

ЭТХЛОrОНОrăЦКЭăЦОНăОЭăСėвЭăЬЮФФОr

- eller

fettinnhold.

15.

KУėФФОЧrОНЬФКЩОrăФКЧăЛХТăЯКrЦОăЬШЦăПėХРОă

КЯăШЯОrПėrЭăЯКrЦОăПrКăНОЧăШЩЩЯКrЦОНОă

ЦКЭОЧ.ăDОЭЭОăОrăЬĖrХТРăЭТХПОХХОăСЯТЬăНОЭăСКră

ЯĖrЭăЩХКЬЭПТХЦăШЯОrăШРărЮЧНЭăСфЧНЭКФОЧОăЩфă

ЮЭЬЭвrОЭ.ăDЮăФКЧăЛОСėЯОăРrвЭОФХЮЭОrăПШrăфăЭКă

ЩфăФУėФФОЧЮЭЬЭвrОЭ.

16.

ŻШrăфărОНЮЬОrОăПКrОЧăПШrăЛrКЧЧăТЧЧОăТăШЯЧОЧ:

a)

IФФОăФШФăЦКЭОЧăПШrăЦвО.ăŻėХРăОФЬЭrКă

РШНЭăЦОНăЩфăСЯТЬăЩКЩТr,ăЩХКЬЭăОХХОră

andre brennbare materialer er plassert

ТЧЧОăТăШЯЧОЧăПШrăфăХОЭЭОăЭ

ilberedingen.

b)

ŻУОrЧăХЮФФОЛфЧНăПrКăЩХКЬЭЩШЬОrăПėrăНЮă

plasserer posen i ovnen.

c)

Hvis materialer inne i ovnen skulle

КЧЭОЧЧОЬ,ăСШХНăНėrОЧăХЮФФОЭ,ăЬХфăКЯă

ШЯЧОЧăЦОНăЛrвЭОrОЧăОХХОrăЬХфăКЯă

ЬЭrėЦЦОЧăЯОНăСУОХЩăКЯăЬТФrТЧРОЧăОХХОră

hovedsikringen.

VIKTIG

KJØKKźNRźDSKAPźRăSOMăIKKźă

MйăBRUKźSăIăMIKROBØLżźOVNźN

- Ikke bruk metallbeholdere eller

РrвЭОrăЦОНăСфЧНЭКФăТăЦОЭКХХ.

- Ikke bruk noen gjenstander med

metalldeler.

-

IФФОăЛrЮФăХЮФФОЛфЧНăПШrăЩХКЬЭЩШЬОră

kledt med papir.

- Ikke bruk melamintallerkener da de

kan inneholde et materiale som kan

КЛЬШrЛОrОăЦТФrШЛėХРООЧОrРТ.ăDОЭă

ФКЧăПėrОăЭТХăКЭăЭКХХОrФОЧОЧОăЬЩrОФФОră

eller skades og vil nedsette
tilberedingshastigheten.

-

IФФОăЛrЮФăCОЧЭЮrКăНОФФОЭėв.ă

Glaseringen er uegnet for bruk i

ЦТФrШЛėХРОШЯЧ.ăKШЩЩОrăПrКăCШrОХХОă

LТЯТЧРаКrОăЦОНăХЮФФОЭăСфЧНЭКФăЛėră

ikke brukes.

- Ikke bruk beholdere med liten

фЩЧТЧР,ăЬХТФăЬШЦăПШrЬФУОХХТРОăЭвЩОră

flasker, da de kan eksplodere hvis

НОăЯКrЦОЬăШЩЩăТăОЧăЦТФrШЛėХРОШЯЧ.

-

IФФОăЛrЮФăЭrКНТЬУШЧОХХОăФУėЭЭ

- eller

baketermometre.

- Det finnes termometre i handelen

som er laget spesielt for matlaging i

ЦТФrШЛėХРОШЯЧ.ăDТЬЬОăФКЧăЛrЮФОЬ