Miele F 4001 D - Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité et mises en garde 5 Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur.Toute utilisation non conforme peut toutefois causer des dom-mages corporels et matériels. Lisez attentivement le mode d'emploi et les instructions de mon-tage avant de mettre l'appareil en se...

Consignes de sécurité et mises en garde 6  L'appareil de froid ne convient pas au stockage et au refroidisse- ment de médicaments, de plasma sanguin, de préparations de labo-ratoire ou de substances ou produits similaires sur lesquels la direc-tive sur les dispositifs médicaux est basée. Une mauvai...

Consignes de sécurité et mises en garde 7 Sécurité technique  Le circuit frigorifique a été testé pour détecter les fuites. L'appareil est conforme aux consignes de sécurité en vigueur et aux directiveseuropéennes en vigueur.  Avertissement : risque d'incendie/matériaux inflammables. Ce symbole se...

Consignes de sécurité et mises en garde 9  Lors de travaux d'installation ou d'entretien ou en cas de répara- tions, l'appareil doit être mis hors tension. L'appareil est débranchédu réseau électrique uniquement lorsque l'une des conditions sui-vantes est remplie : - les fusibles correspondants son...

Consignes de sécurité et mises en garde 11  Risque de blessure ! Ne consommez jamais de glaçons ou d'esqui- maux glacés, en particulier des sorbets, qui sortent directement de lazone de congélation. Les températures très basses des glacespeuvent geler les lèvres ou la langue.  Ne recongelez jamais...

Consignes de sécurité et mises en garde 12  Ne placez jamais d'appareils électriques ou de bougies dans l'ap- pareil pour accélérer le dégivrage. Vous pouvez endommager le plas-tique.  N'utilisez pas de bombes dégivrantes. Elles peuvent former des gaz explosifs, contenir des solvants ou des agents...

Consignes de sécurité et mises en garde 13  Risque d'incendie dû à une fuite d'huile ou de fluide frigorigène ! Le fluide frigorigène et l'huile qu'ils contiennent sont inflammables.Ils peuvent s'enflammer en cas de concentration élevée et decontact avec une source de chaleur externe. Lors de la mi...

Développement durable et protection de l'environnement 14 Votre contribution à la protec-tion de l'environnement Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU OU FR Cet ...

Développement durable et protection de l'environnement 15 Économies d'énergie Lieu d'installa-tion L’appareil de froid doit refroidir plus souvent à des températuresambiantes plus élevées et utilise plus d’énergie dans le proces-sus. Par conséquent : - Placez l'appareil de froid dans une pièce bien ...

Développement durable et protection de l'environnement 16 - Vérifiez lors de la mise en réfrigération des aliments que les fentes du ventilateur ne sont pas recouvertes. Dégivrage Une couche de glace altère le transfert du froid vers les alimentscongelés. Par conséquent : - Dégivrez la zone de congé...

Prise en main 18 Affichage        a LED -16 °C (sous-menu : verrouillage) b LED -18 °C (sous-menu : mode sabbat) c LED -20 °C (sous-menu : Retour aux réglages d'usine) d Symbole de commande e LED -28 °C f SuperFrost g LED WLAN Les objets pointus ou tranchants, telsque des crayons ou des stylo...

Prise en main 19 Commander l'appareil de froid via l'écran  Touchez le symbole  pendant 3 secondes pour mettre en marche l'appareil de froid.  Touchez brièvement le symbole  plusieurs fois de suite pour activer les LED du menu principal et du sous-menu. La LED de la température ou de la fonction...

Prise en main 20 Principe de commande La commande de l'appareil de froid s'ef-fectue via le symbole  sur l'écran. Ce symbole permet de passer du menuprincipal au sous-menu et de naviguerdans les deux menus. La longueur ducontact avec le symbole  est détermi- nante pour le choix. Toucher brièvement...

Prise en main 21 Sécurité Fonction de verrouillage La fonction de verrouillage activée pro-tège contre l’arrêt involontaire de l’appa-reil de froid et contre les réglages invo-lontaires effectués par des personnesnon autorisées, par exemple des en-fants. La fonction Verrouillage se trouve dansle sou...

Prise en main 22 Alarme de porte L'appareil est équipé d'une alarme deporte afin d'éviter une déperditionénergétique lorsque la porte est ou-verte et pour protéger les aliments sto-ckés des effets de la chaleur. Si la porte de l'appareil reste ouvertependant une période prolongée, un si-gnal sonore ...

Prise en main 23 Fonctions de l’appareil Miele@home  Votre appareil est équipé d'un moduleWi-Fi intégré.La mise en réseau est désactivée pardéfaut. Vous pouvez installer ici la fonctionMiele@home pour la 1ère fois, activer etdésactiver le Wi-Fi ou réinitialiser laconfiguration réseau (voir chapitre...

Prise en main 25 La fonction Réglages d'usine se trouvedans le sous-menu sur la LED -20 °C. Mode expo Le mode Expo permet aux revendeursde présenter l'appareil sans activer laproduction de froid. Ce réglage n’estd’aucune utilité pour le particulier.

Mise en service 26 Avant la première utilisation  Retirez tous les matériaux d'embal-lage et les films de protection.  Nettoyez l'intérieur de l'appareil et lesaccessoires (voir chapitre « Net-toyage et entretien »). Brancher l'appareil  Raccordez l’appareil de froid au ré-seau électrique, comme ...

Mise en service 27 En cas d'absence prolongée En cas d'arrêt prolongé de l'appareil,de la moisissure risque de se formersi les portes restent fermées et sil'appareil n'a pas été nettoyé.Nettoyez impérativement l'appareilde froid avant une absence prolon-gée. Si l'appareil doit rester longtemps sansf...

Utilisation 28 Régler la température Vous vous trouvez dans le menu princi-pal.  Touchez le symbole  brièvement l'un après l'autre jusqu'à ce que vous at-teigniez la LED de la température sou-haitée.  Risque sanitaire dû à la consom- mation d’aliments impropres à laconsommation.Une température de...

Utilisation 29 Congeler et stocker des ali-ments Processus de congélation pour lesproduits frais.  Risque sanitaire en raison de consommation d’aliments impropresà la consommation.Si la température est remontée au-dessus du seuil des -18 °C pendantune durée prolongée, vos produitssurgelés peuvent c...

Utilisation 30 Congélation de produits frais Ne convient pas à la congélation Notez que certains aliments ne sont pasadaptés à la congélation. Il s'agit, parexemple, de légumes qui sont générale-ment consommés crus, comme la laitueou les radis. A respecter avant la mise en place  Si vous devez cong...

Utilisation 31 - Petite quantité d'aliments à congeler  Disposez les aliments à congeler àplat sur le fond des tiroirs de congéla-tion inférieurs afin que la congélation à cœur se fasse le plus rapidementpossible. - VarioRoom : Congeler une grandequantité de produits  Ne dépassez pas la quantité m...

Bon à savoir 32 La bonne température Le réglage correct de la température estcrucial pour la durée de conservationdes denrées alimentaires. Lorsque latempérature baisse, les processus decroissance des microorganismes ralen-tissent. La nourriture ne se détériore pasaussi rapidement.Il faut obtenir un...

Ajuster les réglages 33 Activation de la fonction de ver-rouillage L’appareil de froid est allumé.  Appuyez sur le symbole   jusqu'à ce qu'un double signal sonore retentisseau bout de 7 secondes. Les 5 LED s'allument simultanément.Vous vous trouvez dans le sous-menu.Après 5 secondes sans sélection...

Ajuster les réglages 34 WLAN auparavant, le symbole   cli- gnote pendant plusieurs minutes. Pen-dant ce temps, une connexion est pos-sible. Réinitialiser les réglages d'usine  Appuyez sur le symbole   jusqu'à ce qu'un double signal sonore retentisseau bout de 7 secondes. Les 5 LED s'allument simu...

Ajuster les réglages 35 Désactiver le mode expo  Touchez le symbole  pendant 3 se- condes pour arrêter l'appareil.  Appuyez sur le symbole  pendant 10 secondes, jusqu'à ce qu'un signalsonore retentisse. Toutes les LED s'allument deux foisbrièvement. L’écran est sombre. Lemode expo est désactivé....

Nettoyage et entretien 36 La plaque signalétique apposée àl'intérieur de l'appareil frigorifique nedoit pas être enlevée. Elle vous serautile en cas de panne ! Veuillez vous assurer que l'eau ne pé-nètre pas dans l'électronique ni dansl'éclairage.  Risque d'endommagement en cas de pénétration d'hum...

Nettoyage et entretien 37 Préparation de l'appareil au net-toyage  Arrêtez l'appareil.  Sortez tous les aliments qui setrouvent dans l'appareil. Entreposez-les dans un endroit frais.  Faites dégivrer la zone de congélation(voir « Dégivrage »).  Démontez toutes les autres piècesamovibles se trouv...

Nettoyage et entretien 38  Soulevez l'avant des tiroirs de congé-lation, puis retirez-les en les inclinantvers le haut.  Retirez les plaques de verre entre lestiroirs de congélation. Utiliser des plaques de verre et des ti-roirs de congélation  Faites glisser les plaques de verredans la zone de c...

Nettoyage et entretien 39 Après le nettoyage  Fermez la porte de l'appareil.  Remettez l’appareil de froid enmarche.  Pour accélérer la production de froidde l'appareil, activez la fonctionSuperFrost.  Replacez les tiroirs de congélation etles aliments dans l’appareil de froidaussitôt que la tem...

Nettoyage et entretien 40 Plus les surgelés sont stockés long-temps à température ambiante, plusleur durée de conservation est ré-duite.Le dégivrage doit se faire rapidement.  Risque d'endommagement en cas de chaleur et de pénétrationd'humidité.La vapeur d'un nettoyeur vapeur etles appareils de cha...

Corriger les problèmes 41 Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même.Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vousn'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente.Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations ...

Corriger les problèmes 43 Problème Cause et solution Le compresseur s'en-clenche de moins enmoins souvent et demoins en moins long-temps, la température àl'intérieur de l'appareilaugmente. Il ne s'agit pas d'une anomalie. La température régléeest trop élevée.  Corrigez les réglages de température. ...

Corriger les problèmes 44 Messages à l'écran Message Cause et solution Sur l'écran, les 5 LED cli-gnotent, un signal d'at-tente retentit et l'éclai-rage intérieur pulse. La température a atteint une plage de températuretrop chaude.  Touchez brièvement le symbole  pour désactiver l'alarme et remédi...

Corriger les problèmes 45 Éclairage intérieur  Risque d'électrocution en raison d'éléments non protégés sous tension. En retirant le cache de l'ampoule, vous pouvez toucher les parties conductrices.Ne retirez pas le cache de l'ampoule. Seul le service après-vente est habilité àremplacer les ampoule...

Corriger les problèmes 46 Origines des bruits L'appareil de froid produit différents bruits pendant son fonctionnement. Lorsque la puissance frigorifique est faible, l'appareil de froid fonctionne en éco-nomisant de l'énergie, mais plus longtemps. Le volume est plus faible. Une forte puissance de re...

Corriger les problèmes 47 Bruits nor-maux Quelle est leur origine ? Des bruits desoufflement, desifflement sefont entendre Le fluide frigorigène est injecté dans le circuit de refroidissement. Bulles, gar-gouillis, clapo-tis Le fluide frigorigène s'écoule dans les tuyaux. Bourdonne-ment L’appareil d...

Corriger les problèmes 48 Bruits Cause et solution Vibration, claquementet cliquetis L’appareil de froid n’est pas d’aplomb. Ajustez l'appareil àl'aide d'un niveau à bulle. Utilisez pour ce faire les piedsréglables situés sous l'appareil. L’appareil est en contact avec d’autres meubles oud’autres ap...

Service après-vente 49 Sur www.miele.com/service, voustrouverez des informations sur l'aideau dépannage et les pièces détachéesMiele. Contact en cas d'anomalies Vous n'arrivez pas à résoudre l'anomaliepar vous-même ? Contactez le serviceaprès-vente Miele ou votre revendeurMiele. Vous pouvez prendre ...

Accessoires disponibles en option 50 Chiffon microfibre multi-usages Le chiffon microfibre permet d'éliminerfacilement traces de doigts et salissureslégères sur les façades en inox, ban-deaux de commande, fenêtres,meubles, vitres de voiture etc. Kit MicroCloth Le kit MicroCloth contient 1 chiffon mu...

Installation 51 Lieu d’installation  Risque de dommages dû à un taux d'humidité élevé.Lorsque le taux d'humidité est élevé,de la condensation peut s'accumulersur les parois extérieures de l'ap-pareil. Cette eau de condensation peut cor-roder les parois extérieures.Nous recommandons d'installer l'ap...

Installation 52 Classe climatique Cet appareil est prévu pour une classeclimatique (température ambiante) pré-cise dont il faut respecter les limites.Une température ambiante plus basseaugmente la durée d'arrêt du compres-seur. Cela peut provoquer une augmen-tation de la température à l’intérieur de...

Installation 53 Installation de plusieurs appa-reils de froid  Risque de dommages provoqué par l'eau condensée sur les paroisextérieures de l'appareil.Lorsque le taux d'humidité est élevé,de la condensation peut s'accumulersur les parois extérieures de l'ap-pareil et peut engendrer une corro-sion.N...

Installation 55 Monter les entretoises muralesjointes Utilisez les entretoises murales afin derespecter les indications relatives à laconsommation d’énergie et d’éviter laformation de condensation lorsque latempérature ambiante est élevée. Avecles entretoises murales installées, laprofondeur du de l...

Installation 56  Positionnez l’appareil de froid avec lesentretoises murales (si elles sontmontées) ou avec le dos de l’appareildirectement contre le mur. Ajuster l’appareil de froid  Risque d'endommagement dû aux inégalités du sol.Si les inégalités du sol ne sont pascompensées par les pieds régla...

Installation 57  Risque d'incendie et de dom- mages en raison d'une aération insuf-fisante.Si l’appareil frigorifique n’est pas suf-fisamment aéré, le compresseur ré-agit plus souvent et fonctionne pen-dant une durée prolongée. Cela en-traîne une consommation énergé-tique plus élevée et une augment...

Installation *INSTALLATION* 58 Cotes Dimensions d’installation/Vue de dessus Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Le bon fonctionnement de l’appareil de froid est garanti si les sections d’aérationet de ventilation indiquées sont maintenues libres. * Dimensions sans entretoises murales montée...

Installation *INSTALLATION* 59 Raccordements Toutes les dimensions sont indiquées en mm. a Vue avant b Câble d’alimentation, longueur = 2'200 mmUn câble d’alimentation plus long est disponible auprès du service après-venteMiele.

Installation *INSTALLATION* 60 Branchement électrique L'appareil doit exclusivement être rac-cordé à une prise avec mise à la terre, àl'aide du câble d'alimentation joint.Installez l'appareil de froid, de sorte quela prise soit facilement accessible. Si laprise n'est pas facilement accessible,vérifi...

Déclaration de conformité 61 Par la présente, Miele déclare que cecongélateur est conforme à la directive2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration deconformité se trouve sous une desadresses Internet suivantes : - Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr - Onglet Services, Demande de docu-...

Droits d’auteur et licences 62 Miele utilise son propre logiciel ou un logiciel tiers non couvert par une licenceopen source, pour faire fonctionner et contrôler le module de communication. Leprésent logiciel/les composants de logiciel sont soumis à des droits d’auteur. Lesdroits d’auteur détenus pa...

9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray R.C.S. Bobigny B 708 203 088 55 Boulevard Malesherbes75008 Paris 30 rue du Bac75007 Paris Secteur Cap 3000285 avenue de Verdun06700 Saint-Laurent du Var MIELE FranceSiège social 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX Miele Experience CenterParis Rive Gauche Miele E...