Page 40 - Description de la machine
Français | 2 Description de la machine 40 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2 Description de la machine 2.1 Description du fonctionnement Quand le lave-vaisselle est mis en service, surchauffeur et cuve chauffent à la tempéra-ture de fonctionnement. Le lave-vai...
Page 41 - Écran; Écran de veille
2 Description de la machine | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 41 Adoucisseur intégré (option) Lave-vaisselle avec réservoir de sel intégré pour sel régénérant. Le sel régénérant dé-tartre l'eau d'alimentation et évite ainsi la formation de calcaire d...
Page 42 - Programmes de lavage
Français | 2 Description de la machine 42 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2.4 Programmes de lavage Les programmes de lavage diffèrent selon le type de lave-vaisselle, car ils sont adaptés àchaque article à laver. Le technicien de maintenance agréé peut modifi...
Page 43 - Menu info
2 Description de la machine | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 43 2.5 Osmose inverse (variante d'appareil) 1 Pos. Désignation 1 Affichage du programme optionnelactivé Pictogramme / Programme Signification Uniquement AE RO : osmose in-verse Rinçage à l...
Page 44 - Menu Chef de cuisine; Liquide de rinçage; Canne d'aspiration avec contrôle de niveau; Remarque : Uniquement pour les machines avec bidon externe.
Français | 2 Description de la machine 44 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2.7 Menu Chef de cuisine Le menu Chef de cuisine est accessible après avoir inséré un code PIN. On peut y confi-gurer les paramètres et récupérer des données enregistrées. Le menu Chef ...
Page 45 - Caractéristiques techniques; Évacuation de l’air
2 Description de la machine | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 45 2.10 Caractéristiques techniques Désignation Remarque Unité Valeur PTD 701 PTD 702 PTD 703 PTD 704 Dimensions de pa-nier mm 400 x400 500 x 500 500 x 500 500 x 500 500 x 540 Capacité de ...
Page 46 - Mise en service
Français | 3 Mise en service 46 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 3 Mise en service 3.1 Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois Ø Faire installer le lave-vaisselle par un technicien de maintenance agréé ou par un re-vendeur. Ø Le lave-vaisselle...
Page 47 - Commande; Prudence; Risque de brûlures provoquées par l'eau de lavage bouillante; Remarques pour un bon résultat de lavage
4 Commande | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 47 4 Commande 4.1 Mettez le lave-vaisselle en marche Le lave-vaisselle est fonctionnel dès que le bouton de démarrage s'allume en blanc. 2 s 4.2 Contrôle du contenu de livraison Remarque : Toujours s'assur...
Page 48 - Placer la vaisselle de façon adéquate dans le panier de lavage
Français | 4 Commande 48 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 Placer la vaisselle de façon adéquate dans le panier de lavage Ø Enlever les résidus importants de nourriture. Ø Vider les restes de boissons (hors du lave-vaisselle). Ø Ranger les verres, les tasses, l...
Page 49 - Désactivation d'un programme supplémentaire; Remplacer l'eau de la cuve
4 Commande | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 49 Le programme supplémentaire reste activé jusqu'à ce qu'il soit désactivé ou que l'utilisa-teur sélectionne un autre programme supplémentaire ou un autre programme de lavage. Désactivation d'un programme...
Page 50 - Avis
Français | 5 Avis 50 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 5 Avis 5.1 Pictogrammes Les notifications sont affichées sous forme de pictogrammes. En cas de nombreuses noti-fications, le lavage reste possible, mais le résultat de lavage en sera affecté. Les notifica-t...
Page 51 - Afficher le code d'erreur d'une erreur grave; Consulter le code d’erreur
5 Avis | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 51 Cause/Signification Remède Tamis de surface bouché Nettoyer le tamis de surface et redémarrer leprogramme. Détartrage requis Démarrer le programme de détartrage (voir lanotice d'utilisation détaillée). Défa...
Page 52 - Nettoyage et maintenance; pas; Nettoyer le lave-vaisselle à la fin de la journée de travail; Programme d’assistance au nettoyage
Français | 6 Nettoyage et maintenance 52 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 6 Nettoyage et maintenance Ne pas utiliser les agents auxiliaires suivants pour le nettoyage : – Nettoyeur à haute pression, jet de vapeur – Détergent acide et chloré – Éponges ou brosse...
Page 53 - Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle; Nettoyer le champ de lavage supérieur et inférieur; Ajouter du sel régénérant; Remarque; Dommages de l'adoucisseur
6 Nettoyage et maintenance | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 53 Nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle Veiller à ce qu’il ne reste pas d’objets corrosifs à l'intérieur du lave-vaisselle, car ceux-cipourraient aussi attaquer les matériaux en acier ino...
Page 54 - Faire l’appoint de détergent ou de liquide de rinçage; Avertissement
Français | 6 Nettoyage et maintenance 54 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 ~ 1,5 kg ~ 1,5 l 6.3 Faire l’appoint de détergent ou de liquide de rinçage Avertissement Risque de brûlures chimiques en cas de manipulation des pro-duits lessiviels Ø Respecter les indi...
Page 55 - Remplacer le bidon
6 Nettoyage et maintenance | Français Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208000/02; 2023-07 | 55 6.4 Remplacer le bidon Avertissement Risque de brûlures chimiques en cas de manipulation des pro-duits lessiviels Ø Respecter les indications de danger et conseils de sécurité indiquéssu...
Page 56 - Remplacer le produit de chimie; Pour les machines équipées d’un réservoir intégré
Français | 6 Nettoyage et maintenance 56 | 11208000/02; 2023-07 | Brève notice PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 6.5 Remplacer le produit de chimie Il est possible que des cristaux se forment si divers détergents sont mélangés, ce quipourrait provoquer un dysfonctionnement du doseur. C’est pourquoi...