Mitsubishi PU-3NJA- Manuel d'utilisation
Mitsubishi PU-3NJA- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – Carefully read the labels affixed to the main unit.; Safety Precautions
- Page 8 – ) Appareil extérieur
- Page 10 – ) Tuyau d’évacuation
- Page 12 – brecher; Consignes de sécurité
- Page 22 – tance
- Page 25 – Cooling; Kühlen; Refroidissement; Betrieb und Bedienung
- Page 31 – l’air; B A
- Page 37 – STOP; STOP
- Page 39 – Cancelling the Timer; Annullieren des Timers; START; Annulation du minuteur; START
- Page 41 – digkeit; Réglage de la vitesse du ventilateur
- Page 43 – stroms
- Page 47 – Cleaning the filters and the indoor unit; Filter removal; Pflege und Reinigung; anlage; Filterausbau; Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres et de l’appareil; Retrait du filtre
- Page 51 – son
- Page 55 – Guide de dépannage
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro della stessa.
E
D
F
PR
ES
I
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
PARA O UTILIZADOR
PARA EL USUARIO
PER L’UTENTE
Air-Conditioners
PS-3GJA, 4, 5, 6GJSA
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 E D F s s s s s Since this unit contains rotating parts and parts whichcould cause an electric shock, be sure to read all of the“Safety Precautions” before operating the unit. s s s s s “Safety Precautions” lists important points about safety.Please be sure to follow them. Symbols used in the text...
8 E D F 1.1. Installation 1) Outdoor unit Warning: • The outdoor unit must be installed on a stable, level surface, in aplace where there is no accumulation of snow, leaves or rubbish. • Do not stand on, or place any items on the unit. You may fall downor the item may fall, causing injury. Caution: ...
10 E D F 1. Safety Precautions 1.1. Installation 3) Drain hose Caution: Make sure that the drain hose is installed so that drainage can goahead smoothly. Incorrect installation may result in water leakage,causing damage to furniture. 1. Sicherheitsvorkehrungen 1.1. Einbau 3) Auslaufschlauch Vorsicht...
