Moen 7594E SERIES - Notice
Moen 7594E SERIES - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Parts List
- Page 12 – OU
- Page 14 – Installation Complete
- Page 16 – Light is on constantly/La luz está continuamente; Electronics box/Caja de electrónica/Boîtier électronique
- Page 20 – SERIES; Please contact Moen fi rst; For Installation Help, Missing or; Por favor, contacte primero con Moen; Installation Guide; Don’t forget to register and review your product by scanning the; Above sink
ARBOR WITH MOTIONSENSE™
HANDS-FREE KITCHEN FAUCET
MODEL 7594E SERIES
ÁRBOL CON MEZCLADORA PARA
COCINA MOTIONSENSE™ HANDS-FREE
MODELO SERIE 7594E
ARBOR AVEC MOTIONSENSE
™
ROBINET DE CUISINE MAINS LIBRES
MODÈLE DE LA SÉRIE 7594E
Please contact Moen fi rst
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM/MOTIONSENSE/SUPPORT
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contacte primero con Moen
Para ayuda en la instalación, piezas
perdidas o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
S’il vous plaît contactez Moen premier
Pour l’aide d’installation, les Disparus ou les
Pièces de Rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
7h 30à 20h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10079
INS10079 - 6/12
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
Don’t forget to register and review your product by scanning the
code below or visiting moen.com/motionsense/support
Download reader at getscanlife.com
No olvide registrar y revisar su producto escaneando el código in-
cluido a continuación o visitando moen.com/motionsense/support
Descargue el programa de lectura en getscanlife.com
Ne pas oublier d’enregistrer et de passer en revue votre produit
en scannant le code ci-dessous ou en visitant le site
moen.com/motionsense/support.
Télécharger le lecteur sur le site getscanlife.com.
Download reader at
getscanlife.com
MC
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing facet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished. PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre...
Attach battery pack ( Q ) to wall with hook & loop fastener ( R ). First, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other piece to back of battery pack. Option: Attach battery pack to wall with screw provided. Fije la batería ( Q ) a la pared con el sistema de gancho y cierr...
12 Check to ensure ready sensor is working properly. Place hand in front of ready sensor to test that water will run. Verifi que que el sensor listo esté funcionando correctamente.Coloque la mano frente al sensor listo para verifi car que el agua corra. S’assurer que le détecteur de présence fonctio...
