ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES - Mr. Heater MH15T - Manuel d'utilisation - Page 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Page: / 11 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 1 – — QUÉ HACER SI DETEC TA OLOR A GAS; ­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­les­; C ALENTADOR INFRARROJO; INSTRUCCIONES­DE­FUNCIONAMIENTO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO; BOUTEILLE NON INCLUE; ¡NUNCA DEJE EL CALENT
• Page 2 – LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :; — EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ; PENDANT­VOTRE­SOMMEIL.; CHAUFFAGE INFRAROUGE; GUIDE­D’UTILISATION­ET­MANUEL­DU­PROPRIÉTAIRE; NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF
• Page 3 – LA FOURNAISE; TABLE DES MATIÈRES
• Page 4 – ATTENTION
• Page 5 – ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES
• Page 6 – POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE; VENTILATION
• Page 7 – INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE; INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE
• Page 11 – POUR LES INFORMATIONS SUR LE SERVICE; Chauf fage

Téléchargement du manuel

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

A.

­­ Les­modèles­MH15T­et­MH30T­sont­des­appareils­au­gaz­propane­

haute­pression­conçus­pour­être­raccordés­à­une­bonbonne­de­

gaz­propane.

B.

­­ Ces­appareils­de­chauffage­sont­équipés­d’une­vanne­de­

sûreté­à­fermeture­automatique.­L’alimentation­en­gaz­s’arrête­
automatiquement­si­l’appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­pas­pour­
quelque­raison­que­ce­soit.­

C.

­­ Le­manodétendeur,­ou­valve­de­régulation­(Hi-Med-Lo),­est­pratique­

et­offre­un­fonctionnement­sécuritaire.­Le­tableau­suivant­indique­la­
puissance­approximative­de­l’appareil­en­BTU­et­le­nombre­d’heures­
de­fonctionnement­avec­une­bonbonne­de­gaz­propane.­

D.­­ Ces­chauffages­sont­pour­le­chauffage­temporaire­de­bâtiments­en­

construction,­modifications,­ou­réparation.

MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA
DISSIPATION DE L’ODEUR

ATTENTION

Risque d’asphyxie

­

•­ N’utilisez­pas­ce­chauffage­pour­chauffer­une­zone­habitée.

­

•­ Ne­l’utilisez­pas­dans­une­zone­sans­aération.

­

•­ Les­flux­d’air­de­combustion­et­de­ventilation­ne­doivent­
jamais­être­obstrués.

­

•­ Une­ventilation­adéquate­est­nécessaire­pour­les­besoins­en­
comburant­(air)­de­ce­chauffage.

­

•­ Reportez-vous­à­la­section­«­spécifications­»­du­manuel­
du­chauffage,­à­la­documentation­technique­ou­contactez­
le­fabricant­pour­déterminer­les­besoins­en­ventilation­de­ce­
chauffage.

­

•­ Le­manque­d’aération­entraîne­une­combustion­incomplète.

­

•­ Une­combustion­incomplète­peut­entraîner­une­intoxication­
au­monoxyde­de­carbone­provoquant­des­blessures­graves­ou­
la­mort.­Les­symptômes­d’une­intoxication­au­monoxyde­de­
carbone­sont­des­maux­de­tête,­des­vertiges­et­des­difficultés­
pour­respirer.

ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES

Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de

synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de
gaz combustibles. S’il y a une fuite de gaz, vous devriez

être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus

lourd que l’air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.

LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR

IMMÉDIATEMENT!

­ •­ Ne­faites­rien­qui­pourrait­allumer­le­combustible.­N’utilisez­pas­

d’interrupteur­électrique.­N’utilisez­pas­de­batterie­ou­de­câbles.­
N’allumez­pas­d’allumette­ou­n’importe­quelle­autre­source­de­
flamme.­N’utilisez­pas­votre­téléphone.

­ •­ Faites­évacuer­le­bâtiment­et­éloigner­les­personnes­

immédiatement.

­ •­ Fermez­toutes­les­bouteilles­de­propane­(GPL)­ou­les­valves­

d’approvisionnement­en­carburant,­ou­la­valve­d’arrivée­
principale­située­au­compteur­si­vous­utilisez­du­gaz­naturel.

­ •­ Le­propane­est­plus­lourd­que­l’air­et­peut­s’accumuler­dans­les­

zones­basses.­Quand­vous­avez­une­raison­de­suspecter­une­
fuite­de­gaz,­évitez­les­zones­basses.

­ •­ Utilisez­le­téléphone­de­votre­voisin­et­appelez­votre­fournisseur­

de­gaz­et­les­pompiers.­Ne­rentrez­pas­à­nouveau­dans­le­
bâtiment­ou­la­zone.

­ •­ Restez­en­dehors­du­bâtiment­et­éloigné­de­la­zone­tant­qu’elle­

na­pas­été­sécurisée­par­les­pompiers­et­votre­fournisseur­de­gaz.

­ •­ ENFIN,­laissez­le­personnel­de­votre­fournisseur­de­gaz­et­les­

pompiers­chercher­le­gaz­échappé.­Faites-leur­aérer­le­bâtiment­
ou­la­zone­avant­de­revenir.­
Des­techniciens­correctement­formés­doivent­réparer­chaque­fuite,­
vérifier­l’absence­d’autres­fuites,­et­ensuite­rallumer­votre­appareil.

DISSIPATION D’ODEUR - AUCUNE ODEUR
DÉTECTÉE

•­ Certaines­personnes­ne­peuvent­pas­bien­sentir.­Certaines­

personnes­ne­peuvent­pas­sentir­l’odeur­des­substances­de­
synthèse­ajoutées­au­propane­(GPL)­ou­au­gaz­naturel.­Vous­
devez­déterminer­si­vous­pouvez­sentir­les­odorants­de­ces­gaz­
combustibles.

­ •­ Apprenez­à­reconnaître­l’odeur­du­propane­(GPL)­et­du­gaz­

naturel.­Les­fournisseurs­locaux­de­gaz­seront­ravis­de­vous­
faire­découvrir­et­sentir­un­échantillon.­Profitez-en­pour­vous­
familiariser­avec­les­odeurs­de­gaz­combustibles.

­ •­ Fumer­peut­diminuer­votre­capacité­à­sentir.­Être­en­présence­

d’une­odeur­pendant­une­longue­période­peut­affecter­votre­
sensibilité­à­cette­odeur­particulière.­Les­odeurs­présentes­dans­
les­bâtiments­abritant­des­animaux­peuvent­masquer­les­odeurs­
de­gaz.

•­

L’odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est
incolore et l’intensité de son odeur peut disparaître dans

certaines circonstances.

­ •­ S’il­y­a­une­fuite­souterraine,­le­déplacement­du­gaz­à­travers­le­

sol­peut­filtrer­l’odorant.

­ •­ L’odeur­du­propane­(GPL)­peut­changer­en­intensité­à­différents­

niveaux.­Comme­le­propane­(GPL)­est­plus­lourd­que­l’air,­il­peut­
y­avoir­plus­d’odeur­dans­les­bas­niveaux.

• Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz.

Si­vous­continuez­à­détecter­une­odeur­de­gaz,­même­infime,­
une­fuite­importante­menace.­Agissez­immédiatement­comme­
indiqué­précédemment.

ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À
MÉMORISER!

­ •­ Le­propane­à­une­odeur­distinctive.­Apprenez­à­reconnaître­

ces­odeurs.­(Reportez-vous­aux­sections­Odeur­des­gaz­
combustibles­et­Dissipation­d’odeur­ci-contre­et­ci-dessus).

­ •­ Même­si­vous­n’êtes­pas­correctement­formé­à­l’utilisation­et­à­

la­maintenance­des­chauffages,­soyez­TOUJOURS­conscient­des­
odeurs­de­propane­(GPL)­et­de­gaz­naturel.

­ •­ Si­vous­n’avez­pas­été­correctement­formé­à­l’utilisation­et­

à­la­maintenance­des­installations­utilisant­le­propane­(GPL),­
n’essayez­pas­d’allumer,­de­réparer­ou­de­régler­un­chauffage­
avec­un­système­alimenté­au­gaz­propane­(GPL).

­ •­ Un­test­périodique­autour­du­chauffage,­ou­des­joints­du­

chauffage;­c.-à-d.­détendeurs,­connexions,­etc.,­est­une­bonne­
pratique­de­sécurité­dans­tous­les­cas.­Si­vous­sentez­même­une­
petite­quantité­de­gaz,­CONTACTEZ­IMMÉDIATEMENT­VOTRE­
FOURNISSEUR­DE­GAZ.­N’ATTENDEZ­PAS!

10.

­L’ensemble­des­flexibles­doit­être­inspecté­visuellement­

avant­toute­utilisation­de­l’appareil­de­chauffage.­Si­

les­flexibles­présentent­une­abrasion­ou­une­usure­

excessive,­une­déchirure­ou­une­coupure,­ils­doivent­

être­remplacés­avant­que­l’appareil­chauffage­puisse­

être­remis­en­service.­Utilisez­uniquement­un­ensemble­

de­flexibles­de­rechange­de­Mr.­Heater­comme­indiqué­
dans­la­liste­des­pièces.

11.

La­pression­minimale­d'entrée­des­gaz­est­de­20­psi.

12.

­La­pression­maximale­d'entrée­des­gaz­est­de­120­psi­

(équivalent­à­une­température­ambiante­de­24°

o

C­[75°

o

F]).

4

Instructions­de­fonctionnement­et­guide­d’utilisation

Mr.­Heater­|­Appareil­de­chauffage­sur­bonbonne,­à­infrarouge,­alimenté­au­gaz.

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF

AGE SANS SUR

AGE SANS SUR

AGE SANS SUR

VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

Autres modèles de chauffages Mr. Heater

• Mr. Heater 2 x MH-F270500
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F232045
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F232050
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F235825
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F236300
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F240205
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F242100
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F242650
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F263066
  • Manuel d'utilisation
• Mr. Heater F270765
  • Manuel d'utilisation