INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION; Taille du modèle - Mr. Heater MHU200NGPALP - Manuel d'utilisation - Page 9

Mr. Heater MHU200NGPALP
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Appareil de chauffage compact

49

Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi

INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION

1.

Avant de signer le formulaire de connaissement :

a.

Confirmez que l’information sur le connaissement concorde avec ce qui a été

reçu, dont le nombre d’appareils de chauffage.

b.

Retirez tout matériel d’emballage et inspectez l’appareil à l’affût de dommages.

2.

En cas de dommage ou de divergence avec le connaissement, le destinataire doit
signer le connaissement en dressant une liste de tous les dommages ou de toutes les
divergences.

3.

Prenez des photos des dommages en présence du livreur.

4.

Si vous ne constatez pas de dommages, signez le connaissement.

5.

Confirmez que le numéro de modèle de l’appareil de chauffage correspond au modèle
que vous avez commandé.

INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

1.

Lisez le manuel d’installation et de service au complet avant de commencer
l’installation.

2.

Conservez le guide d’entretien et d’installation, et autres documents pertinents, pour
pouvoir y revenir plus tard.

3.

L’installation doit se conformer à ce qui suit :

a.

Tous les codes locaux, dont les codes du bâtiment, de plomberie, de l’électricité
et des eaux usées;

b.

En l’absence de codes du bâtiment locaux, reportez-vous à :

•

Aux États-Unis –

The National Fuel Gas Code, NFPA

54/ANSI Z223.1

•

Au Canada – Code d’installation du gaz naturel et du propane,
CSA B149.1

c.

Codes nationaux, comme OSHA aux États-Unis.

d.

Dans ce manuel, les codes applicables ci-dessous sont appelés les « codes
locaux/nationaux ».

4.

L’installation et le service doivent être faits par une agence qualifiée d’installation et
de service, comme le définit NFPA 54, ou, au Canada par un monteur d’installation au
gaz autorisé.

5.

Ne fixez pas l’appareil aux conduites d’air ou aux filtres à air. Ne placez pas l’appareil
en aval d’appareils de refroidissement/réfrigération, de purificateurs d’air ou de
refroidisseurs par évaporation.

6.

Cet appareil est homologué avec les commandes qui sont fournies avec lui.
Commandez vos pièces de rechange en consultant la liste des pièces de rechange. Le
fabricant se réserve le droit de substituer d’autres dispositifs de commande autorisés
comme rechange.

7.

N’ajustez ou ne modifiez pas les pales du ventilateur ou la vitesse de fonctionnement
du moteur.

8.

L’appareil de chauffage doit être installé de façon à maintenir des températures
ambiantes normales. Les températures de fonctionnement sous 50 °F (10 °C) peuvent
causer la formation de condensation dans le système d’échangeur de chaleur, ce qui
pourrait une défaillance prématurée de l’appareil et un fonctionnement peu sécuritaire.
Des thermostats avec une température de fonctionnement minimale de 50 °F (10 °C)
doivent être installés.

9.

Les brûleurs ne peut pas fonctionner à des températures supérieures à 90 °F
(32 °C). L’utilisation de le brûleur à une température supérieure à 90 °F (32 °C) peut
provoquer une défaillance de l’appareil et des composants électriques et donner lieu
à un fonctionnement dangereux. Pour utiliser la soufflante pour la circulation d’air
seulement, votre thermostat doit être muni d’une position « ventilateur seulement »
ou d’un réglage de sélection du ventilateur. Dans le cas où votre thermostat comporte
cette option, un fil additionnel doit être acheminé à la borne « G » sur le bornier du
thermostat. Voir le schéma de câblage en page 52.

10. Ne pas installer l’appareil de chauffage à l’extérieur. Évitez les jets d’eau et les gouttes

d’eau sur l’appareil.

11. Les environnements à forte humidité et à forte teneur en sel peuvent endommager

l’appareil et réduire sa durée de vie, ce qui donne lieu à un fonctionnement dangereux.

12. Vérifiez que l’appareil peut être ventilé à l’extérieur en toute sécurité, conformément à

ces instructions et aux codes locaux/nationaux.

13. N’installez pas les appareils dans des endroits où les produits de combustion peuvent

être aspirés dans les ouvertures des bâtiments adjacents, comme les fenêtres, les prises
d’air frais et les portes.

14. Respectez les dégagements/distances minimaux par rapport aux matériaux

combustibles et les dégagements de service recommandés indiqués à la Figure 2 et au
Tableau 3.

15. Tous les appareils et toutes les machines génèrent du bruit. Cet appareil de chauffage

génère des bruits et des vibrations provenant du ventilateur, des moteurs et des
processus de combustion. Ce bruit pourrait être considéré comme une nuisance à
proximité de zones calmes telles que des bureaux.

16. Les appareils de chauffage doivent être installés à au moins 18 po (46 cm) au-dessus

du sol dans les garages.

17. L’appareil doit être installé de manière à ce que l’air puisse circuler librement vers

toutes les ouvertures d’air de l’appareil. Cela comprend l’air de combustion et l’air
pour le ventilateur.

TABLEAU 3

Distance de dégagement des sur faces et 

matériaux combustibles, et accès

Côté de

l’appareil

100-125

150-400

Dégagement pour

le service

(suggéré)

Haut et bas

1 po

2,54 cm

6 po

15,24 cm

18 po

45,72 cm

Côté d’accès

1 po

2,54 cm

6 po

15,24 cm

18 po

45,72 cm

Côté sans accès

1 po

2,54 cm

1 po

2,54 cm

18 po

45,72 cm

Arrière

18 po

45,72 cm

18 po

45,72 cm

18 po

45,72 cm

TABLEAU 4

Hauteurs d’installation Maximales (entre le bas 

de l’unité et le sol)

Taille du modèle

Hauteur d’installation Maximale

100

12’

125

14’

150

14’

200

16’

250

18’

300

18’

400

20’

IMPORTANT : Les conditions environnementales et les 
installations varient. Ainsi, ces hauteurs pourraient avoir à être 
ajustées selon les codes, les conditions environnementales et les 
variations liées à l’installation.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK

Compact Unit Heater 21 Operating Instructions and Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BL ANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT L AISSÉE VIERGE

Page 5 - APPAREIL DE CHAUFFAGE; POUR UN USAGE INDUSTRIEL/COMMERCIAL; MODE D’EMPLOI

Installateur : Laissez ce manuel avec l’appareil. Consommateur : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter plus tard. Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. – SI VOUS SENTEZ DU GAZ : Ǟ NE TENTEZ P...

Page 6 - CE PRODUIT PEUT; L ANGUES; INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES

Appareil de chauffage compact 46 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi AVERTISSEMENT : Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés dans les endroits contenant des : • Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont l’essence, le diluant à peinture, la peinture à l’huile) • Produ...

Autres modèles de chauffages Mr. Heater

Tous les chauffages Mr. Heater