RÉSUMÉ DES LUMIÈRES ET CLIGNOTEMENTS - Nespresso ENV155BAE - Manuel d'utilisation - Page 13

Nespresso ENV155BAE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Page: / 17
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

EN

FR

EN

FR

25

24

BUTTON INDICATORS/BLINKING SUMMARY/

RÉSUMÉ DES LUMIÈRES ET CLIGNOTEMENTS

NO LIGHT /

PAS DE LUMIÈRE:

No light on the button/

La Lumière est éteinte

Machine OFF

➔

see point 1*

Machine éteinte

➔

voir point 1*

GREEN LIGHT - NORMAL USE /

LUMIERE VERTE - UTILISATION NORMALE:

Steady light/

Lumière stable

Ready mode/

Prête à utiliser

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Heating up/

Chauffage

Slow rotation/

Tourne lentement

Capsule bar code reading/

Lecture du code barre de la capsule

Fast rotation/

Rotation Rapide

Coffee preparation/

Préparation du café

Blink three times/

Trois clignotements

Programming is confirmed/

Programmation enregistrée

RED LIGHT - WARNING OR ERROR/

LUMIÈRE ROUGE - AVERTISSEMENT OU ERREUR:

Steady light/

Lumière stable

Device error

➔

see point 17*

Erreur interne

➔

Voir le point 17*

Pulse down: Fade to OFF then ON/

Pulsation: s'éteint puis s'allume

Cooling down after overheating

➔

see point 18*

En refroidissement

➔

Voir le point 18*

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Error

➔

see point 14*

Erreur

➔

Voir le point 14*

Blink two times and then back to steady GREEN/

Deux clignotements suivis d'une lumière VERTE et stable.

Water tank is empty or capsule missing

➔

see point 15*

Réservoir d'eau vide ou capsule manquante

➔

see point 15*

Blink two times and then back to steady ORANGE/

Deux clignotements puis lumière ORANGE stable

Error in special function

➔

see point 20*

Erreur en Fonction Spéciale

➔

Voir le point 20*

RED LIGHT - WARNING OR ERROR/

LUMIÈRE ROUGE - AVERTISSEMENT OU ERREUR:

Blink two times and then back to ORANGE blinking/

Deux clignotements puis clignotement ORANGE

Error while special function running

➔

see point 19*

Erreur pendant une Fonction Spéciale

➔

Voir le point 19*

Blink three times every 2 seconds in between a steady RED

light/

Trois clignotements toutes les 2 secondes suivi de la lumière

ROUGE et stable

Machine head in unknown position

➔

see point 16*

Tête de la machine en position inconnue

➔

Voir le point 16*

Steady light, left side RED and right side GREEN/

Lumière stable, ROUGE à gauche et VERTE à droite

Descaling alarm

➔

see point 13*

Alerte de détartrage

➔

Voir le point 13*

ORANGE LIGHT - SPECIAL FUNCTIONS /

LUMIÈRE ORANGE - FUNCTIONS SPÉCIALES:

Steady light/

Lumière stable

Entering special functions menu/

Accueil des Fonctions Spéciales

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Special function is running/

Fonction Spéciale en cours

Blink once every 2 seconds/

Clignote une fois toutes les 2 secondes

Descaling

➔

see points 21-22*

Détartrage

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink twice every 2 seconds/

Clignote deux fois toutes les 2 secondes

Emptying the system

➔

see points 21-22*

Vider la machine

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink three times every 2 seconds/

Clignote trois fois toutes les 2 secondes

Reset to factory settings

➔

see points 21-22*

Réinitialiser les paramètres de réglage d’usine

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink three times within 3 seconds and then back to steady

GREEN/

Clignote trois fois en 3 secondes puis retourne à la lumière

VERTE et stable

Reset to factory settings has been completed

La machine est reprogrammée selon les réglages

d'usine

O˝

1˝

2˝

O˝

1˝

2˝

*See pages 26-27

*Voir pages 28-29

*See pages 26-27

*Voir pages 28-29

9465_UM_ARES_PLUS_D_Dellonghi_US.indd 24-25

14.07.16 10:37

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - CONTENU; IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE; WARNING

EN 3 EN FR 2 CONTENT/ CONTENU These instructions are part of the appliance. Read all instructions and safety instructions before operating the appliance. Ces directives font partie de l’appareil. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. ASSISTANCE VIDEOS ARE A...

Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVER; AVERTISSEMENT; OTHER SAFEGUARDS

EN FR 5 FR 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important de toujours respecter les consignes de sécurité de base, notamment: • Lire toutes les directives. • Ne pas utiliser à l’extérieur. • Ne pas laisser le câble d’alimentation pendre au bout de la table ou ...

Page 4 - AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FR 7 EN 6 OTHER SAFEGUARDS • Do not put fingers into the capsule compartment or capsule shaft; risk of injury! • Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance. • Be careful not to injure yourself on sharp points or trap your fingers when reaching inside...

Autres modèles de machines à café Nespresso