Table of Contents / Índice - Nexgrill 720-1057 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 2 – Table of Contents / Índice
- Page 3 – S’il y a une odeur de gaz :; Mesures de sécurité; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE : Attention au retour; Codes d'installation du gril; Si une source électrique externe est utilisée
- Page 6 – Raccordement au gaz
- Page 7 – Test de fuite; GÉNÉRALITÉS; NE PAS FUMER PENDANT LE TEST DE FUITE.; POUR TESTER; VÉRIFICATION DU FLUX DE GAZ
- Page 8 – ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE; UTILISATION D'ORDRE GÉNÉRAL DU; BRÛLEUR PRINCIPAL; POUR ALLUMER LE BRULEUR PRINCIPAL
- Page 9 – Nettoyage et entretien
- Page 10 – Assaisonner votre plaque chauffante; Commande de pièces
- Page 11 – Dépannage
- Page 12 – Liste des pièces
- Page 13 – Garantie limitée
Safety Instructions..............
3-5
Mesures de sécurité
……..
12-14
Instrucciones de
Seguridad.............................
21-23
Gas Hookup………………..
6
Raccordement au gaz
…...
15
Conexión
de gas……………
24
Leak Testing……………….
7
Test de fuite……………...
16
Control de fugas…………….
25
Lighting Instructions.……...
8
Consignes d'allumage…..
17
Instrucciones de encendido..
26
Care and Maintenance…...
9
Nettoyage et entretien
…..
18
Cuidado y mantenimiento….
27
Seasoning Your
Griddle …………………….
10
Assaisonner votre plaque
chauffante
………………...
19
Sazanando
su Plancha……..
28
Grill Hints…………………..
10
Conseils relatifs au gril….
19
Consejos para el uso de la
plancha………………………
28
Ordering Parts……………..
10
Commande de pièces…...
19
Ordenar repuestos………….
28
Troubleshooting…………...
11
Dépannage……………….
20
Localización y resolución de
problemas…………………...
29
Exploded View…………….
30
Vue éclatée……………….
30
Vista en despiece…………...
30
Parts List…………………...
31
Liste des pièces………….
32
Lista de partes……………...
33
Limited Warranty.………….
34
Garantie limitée
…………..
35
Garantía Limitada.................
36
•
El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo
ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
•
Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones.
•
Conserve el presente manual para consultas futuras.
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Avant de retourner l’article au détaillant,
communiquez avec le service à la clientèle au U.S.A:1-800-913-8999, entre 8 h et 17 h HNP. Assurez-
vous d’avoir votre numéro de série en main. Ce numéro se situe à l’intérieur de la porte avant de votre
barbecue.
•
Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations essentielles à un
assemblage approprié et sécuritaire de l’appareil.
•
Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant
l’assemblage et l’utilisation de l’appareil.
•
Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
¿Consultas, problemas, piezas que faltan?
Antes de regresar al vendedor, comuníquese con
nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al U.S.A:1-800-913-8999, de 8 a.m. a 5 p.m. de
lunes a viernes. Asegúrese de tener disponible el número de serie, que se encuentra en la parte
interna de la puerta frontal de su parrilla.
Table of Contents / Índice
2
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Safety Instructions.............. 3-5 Mesures de sécurité …….. 12-14 Instrucciones de Seguridad............................. 21-23 Gas Hookup……………….. 6 Raccordement au gaz …... 15 Conexión de gas…………… 24 Leak Testing………………. 7 Test de fuite……………... 16 Control de fugas……………. 25 Lighting Instructions.…...
DANGER S’il y a une odeur de gaz : • Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement votrefournisseur de gaz ou le service des pompiers. AVERTISSEMENT • Ne pas entreposer ou utiliser de l'ess...
NE JAMAIS CONNECTER À L’APPAREIL DE LIGNE D’ALIMENTATION DE GAZ SANS ÉGULATEUR. UTILISER L’ENSEMBLE TUYAU/RÉGULATEUR FOURNI. Ce gril est configuré pour fonctionner au propane liquide. Ne pas utiliser de gaz naturel à moins que le gril n’ait été reconfiguré pour le gaz naturel. Consommation totale du...
Autres modèles de grils Nexgrill
-
Nexgrill 300-0059
-
Nexgrill 300-0062
-
Nexgrill 300-0064
-
Nexgrill 300-0069
-
Nexgrill 720-0830HR
-
Nexgrill 720-0830X
-
Nexgrill 720-0888S
-
Nexgrill 720-0896X
-
Nexgrill 720-0925P
-
Nexgrill 720-0925PG