S’il y a une odeur de gaz :; Mesures de sécurité; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE : Attention au retour; Codes d'installation du gril; Si une source électrique externe est utilisée - Nexgrill 720-1057 - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 2 – Table of Contents / Índice
- Page 3 – S’il y a une odeur de gaz :; Mesures de sécurité; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE : Attention au retour; Codes d'installation du gril; Si une source électrique externe est utilisée
- Page 6 – Raccordement au gaz
- Page 7 – Test de fuite; GÉNÉRALITÉS; NE PAS FUMER PENDANT LE TEST DE FUITE.; POUR TESTER; VÉRIFICATION DU FLUX DE GAZ
- Page 8 – ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE; UTILISATION D'ORDRE GÉNÉRAL DU; BRÛLEUR PRINCIPAL; POUR ALLUMER LE BRULEUR PRINCIPAL
- Page 9 – Nettoyage et entretien
- Page 10 – Assaisonner votre plaque chauffante; Commande de pièces
- Page 11 – Dépannage
- Page 12 – Liste des pièces
- Page 13 – Garantie limitée
DANGER
S’il y a une odeur de gaz :
•
Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil.
•
Éteignez toute flamme nue.
•
Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de
l'appareil et contactez immédiatement votre
fournisseur de gaz ou le service des
pompiers.
AVERTISSEMENT
•
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence
ou tout autre liquide ou vapeur
inflammable près de cet appareil ou de
tout autre appareil.
•
Une bouteille de gaz propane liquide qui
n'est pas branchée pour utilisation ne doit
pas être entreposée près de cet appareil
ou de tout autre appareil.
La non-conformité aux présentes consignes peut déclencher un incendie ou une explosion qui sont susceptibles
d’entraîner des lésions corporelles graves voire la mort ou des dommages matériels.
Votre gril deviendra très chaud. Ne vous penchez jamais au-dessus de l'aire de cuisson pendant l'utilisation devotre
gril. Ne touchez pas aux surfaces de cuisson, au boîtier du gril, au couvercle ou à toute autre pièce pendant
l’utilisation du gril et tant qu'il n’a pas refroidi après l'usage.
12
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Ne pas allumer cet appareil sans avoir lu la section
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE dans ce manuel.
MISE EN GARDE : Attention au retour
de flamme
MISE EN GARDE :
les araignées et les petits insectes
tissent parfois ou font des nids dans les tuyaux
de brûleurs pendant le transport
et l'entreposage. Bloquant l'écoulement du gaz,
ces toiles peuvent être la cause d'un
incendie à l'intérieur et autour des tuyaux
de brûleurs. Ce type d’incendie, connu sous le nom de
« RETOUR DE FLAMME », peut provoquer de graves
dégâts dans votre gril et affecter les conditions de
fonctionnement qui deviennent dangereuses pour
l'utilisateur.
Bien qu'un tuyau de brûleur bloqué ne soit pas la seule
cause de ces « RETOURS DE FLAMME
», il s’agit
néanmoins de la cause la plus commune.
Pour réduire le risque de « RETOURS DE FLAMME »,
vous devez nettoyer les tuyaux de brûleurs avant de
monter votre gril et au moins une fois par mois à la fin de
l'été et au début de l'automne lorsque les araignées sont
particulièrement actives. Nettoyez également les tuyaux
de brûleurs si votre gril n'a pas servi pendant une longue
période. Un tube bouché peut favoriser un feu en dessous
du gril.
Codes d'installation du gril
Vérifiez les codes du bâtiment locaux concernant la méthode
d’installation appropriée. En l'absence de ces derniers, l’unité doit
être installée conformément au code national de gaz de
combustion ANSI Z223.1/NFPA 54, code d'entreposage et de
manutention de gaz propane liquéfié ANSI /NFPA B149.2 ou au
code d’installation de gaz naturel et de gaz propane CSA B149.1
et au code national d’électricité, ANSI/NFPA 70.
Utilisation appropriée de la bouteille de gaz PL
Les modèles de gril au propane liquide sont destinés à être
utilisés avec un réservoir de propane liquide standard 9 kg (20 lb),
non compris avec le gril.
Ne branchez jamais
votre gril à gaz à un
réservoir de propane liquide dépassant cette capacité.
Si une source électrique externe est utilisée
: L’appareil
de cuisson à gaz pour extérieur, si installé, doit être mis à
la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence
de codes locaux, conformément au Code national
d’électricité des États-Unis, ANSI/NFPA 70 ou au Code
Canadien d’électricité, CSA C22.1.
AVERTISSEMENT
Maintenir le cordon électrique et le tuyau d’alimentation de
combustibles à l’écart de toute surface chauffante.
REMARQUE
: l'écoulement normal des gaz à travers l'ensemble
tuyau et régulateur peut donner engendrer un bourdonnement. À
faible volume, ce bruit est tout à fait normal et n'affecte pas le
fonctionnement du gril. Par contre, si le bourdonnement est
bruyant et excessif, il peut s’avérer nécessaire de purger l'air du
conduit de gaz ou remettre en place le régulateur d'écoulement de
gaz. Cette purge devrait être effectuée à chaque fois qu'un
nouveau réservoir de LP est branché à votre gril.
Vérifiez la flamme des brûleurs avant
chaque utilisation. Les flammes doivent
ressembler à celles de l’illustration. Si ce
n’est pas le cas, voir la section sur la
maintenance des brûleurs dans ce manuel.
Flamme de prop
ane liquide
(le cas échéant)
TESTÉ CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI Z21.58-
2018 •
CSA 1.6-2018 POUR APPAREILS DE GAZ DE CUISSON
UTILISÉS À L'EXTÉRIEUR. CE GRIL DOIT ÊTRE UTILISE À
L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Safety Instructions.............. 3-5 Mesures de sécurité …….. 12-14 Instrucciones de Seguridad............................. 21-23 Gas Hookup……………….. 6 Raccordement au gaz …... 15 Conexión de gas…………… 24 Leak Testing………………. 7 Test de fuite……………... 16 Control de fugas……………. 25 Lighting Instructions.…...
DANGER S’il y a une odeur de gaz : • Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement votrefournisseur de gaz ou le service des pompiers. AVERTISSEMENT • Ne pas entreposer ou utiliser de l'ess...
NE JAMAIS CONNECTER À L’APPAREIL DE LIGNE D’ALIMENTATION DE GAZ SANS ÉGULATEUR. UTILISER L’ENSEMBLE TUYAU/RÉGULATEUR FOURNI. Ce gril est configuré pour fonctionner au propane liquide. Ne pas utiliser de gaz naturel à moins que le gril n’ait été reconfiguré pour le gaz naturel. Consommation totale du...
Autres modèles de grils Nexgrill
-
Nexgrill 300-0059
-
Nexgrill 300-0062
-
Nexgrill 300-0064
-
Nexgrill 300-0069
-
Nexgrill 720-0830HR
-
Nexgrill 720-0830X
-
Nexgrill 720-0888S
-
Nexgrill 720-0896X
-
Nexgrill 720-0925P
-
Nexgrill 720-0925PG