Oleo-Mac TR92E 6004-9004AT - Manuel d'utilisation - Page 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Page: / 24 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 4 – Italiano; INFORMAZIONE AGLI UTENTI; Français; USER INFORMATION
• Page 10 – ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO DI SICUREZZA; SAFETY PROTECTIVE CLOTHING; . L’uso delle protezioni per l’udito richiede mag-; La; VÊTEMENTS DE PROTECTION
• Page 12 – ASSEMBLAGGIO; ASSEMBLY; Fissare la protezione al tubo di trasmissione tramite; ASSEMBLAGE; Fit the blade guard to the shaft arm with screws in
• Page 14 – continua a ruotare; - Le bouton thermique intevient automa-; ARRET; continuent; - The thermal switch stops the brushcutter
• Page 16 – Correct adjustment of the harness permits the; OPERATION; - Put on the harness and always keep both; WARNING: Carefully read the safety; OPERAZIONI PRELIMINARI
• Page 18 – ATTENZIONE - Non montare utensili di taglio me-; In order to get more line out of the cutting head, tap; WARNING - Never fi t metal cutting elements.; - Double back the line, leaving one end 10 cm longer than; ATTENTION - Ne jamais monter d’organes de coupe
• Page 20 – MANUTENZIONE
• Page 22 – CERTIFICATO DI GARANZIA; CERTIFICAT DE GARANTIE; SERIAL No

Téléchargement du manuel

15

Hrvatski

UKLJUâIVANJE / OBUSTAVA

´

UKLJU·IVANJE

NAPOMENA - Prije kori‰tenja obrezivaãa grmlja
paÏljivo proãitajte sigurnosne propise.

Ukopãajte utiãnicu na napojnu mreÏu.
Prikljuãite trimer na napojnu mreÏu koja je za‰tiçena
diferencijalnim prekidaãem od 30 mA.
Koristite trimer samo ako je djelokrug rada dobro osvjetljen.
Ukljuãite trimer samo ako su ruke i noge dovoljno udaljene
od djelokruga rada (Slika 9).
‰vrsto drÏite obrezivaã grmlja objema rukama.
Ukopãajte sigurnosni prekidaã (A, Slika 10), potom prekidaã
rada (B) kako biste ukljuãili obrezivaã grmlja.

NAPOMENA

- Termiãka se sklopka ukljuãuje automatski

obustavljajuçi obrezivaã grmlja u sluãaju prekomjernog

preoptereçenja elektriãnog motora.
U tom sluãaju moguçe je ukljuãiti motor i nastaviti s radom
samo nakon nekoliko minuta.

OBUSTAVA MOTORA

NAPOMENA - Alat za rezanje

nastavlja s kruÏenjem

jo‰ nekoliko sekundi nakon ‰to ste otpustili prekidaã

rada.

Nemojte dopustiti da trimer ostane prikljuãen na napojnu
mreÏu ako se ne koristi.
OdloÏite trimer van dohvata djece.

РАБОТЕ / ОСТАНОВКА

ÇALIfiTIRMA / DURDURULMASI

ÇALIfiTIRMA / DURDURULMASI

ÇALIfiTIRMA

ÇALIfiTIRMA

D‹KKAT - Elektrikli tırpanı çalıfltırmaya bafllamadan

D‹KKAT - Elektrikli tırpanı çalıfltırmaya bafllamadan
önce güvenlik talimatlarını okuyun.

önce güvenlik talimatlarını okuyun.

Fifli prize takın.
Budayıcıyı 30 mA diferansiyelli akım vericiyle korunan elektrik
hattına ba¤layınız.
Budayıcıyı yalnızca iyi ıflıklandırılmıfl çalıflma alanlarında
kullanınız.
Budayıcıyı yalnızca eller ve ayaklar kesilecek alandan uzak
iken çalıfltırınız (fiekil 9).
Tırpanı her iki elinizle sıkıca tutun.
Güvenlik anahtarına (A, fiekil 10) basın ve tırpanı çalıfltırmak
için açma kapama anahtarına (B) basın.

D‹KKAT

D‹KKAT - E¤er elektrik motoru fazla yüklenirse termik
anahtar motoru durdurur.

Durduktan birkaç dakika sonra motor tekrar çalıfltırılabilir ve
çalıflmaya devam edilebilir.
Durduktan birkaç dakika sonra motor tekrar çalıfltırılabilir.

DURDURULMASI

DURDURULMASI

D‹KKAT!

D‹KKAT! Kesici alet çalıfltırma dü¤mesi kapatıldıktan
sonra bile birkaç saniye dönmeye devam edecektir.

Kullanımda de¤ilken budayıcıyı flebekeye ba¤lı tutmayınız.
Budayıcıyı çocukların ulaflabilece¤i yerlerden uzak tutunuz.

Türkçe

РУССКИЙ

РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ - перед началом работы тщательно
прочитайте правила безопасности.

Подключите электрокосу к сети.
П од к л ю ч и т е ко с и л к у к с е т и э л е к т р о с н а б же н и я ,
защищенной дифференциальным выключателем на силу
тока 30 мА.
Используйте косилку только при надлежащем освещении
обрабатываемой зоны.
При пуске косилки держите руки и ноги на безопасном
расстоянии от зоны кошения (рис. 9).
Удерживайте электрокосу руками за обе рукоятки.
Нажмите предохранительный выключатель (А, рис. 10)
и одновременно включите выключатель (В) для запуска
двигателя.

ВНИМАНИЕ-

Термовыключатель автоматический

отключает двигатель при перегрузке.

Через несколько минут произведите.
повторный запуск двигателя.

ОСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ! – Режущий инструмент

продолжает

вращаться в течение несколько секунд после отпуска

кнопки рабочего выключателя.

Не оставляйте неиспользуемую косилку подключенной к
электрической сети.
Храните косилку в месте, недоступном детям.

Autres modèles de coupeurs d'herbe Oleo-Mac

• Oleo-Mac BC 22 T
  • Manuel d'utilisation
• Oleo-Mac BC 24 T
  • Manuel d'utilisation
• Oleo-Mac TR 111E
  • Manuel d'utilisation
• Oleo-Mac TR111E 6005-9003T
  • Manuel d'utilisation
• Oleo-Mac TR95E 6004-9032T
  • Manuel d'utilisation