Olympus DS-7000 - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 3 – Précautions de sécurité; Précautions d’utilisation; Conventions utilisées dans ce manuel
- Page 5 – Préparatifs; Identification des éléments
- Page 8 – Description de la carte
- Page 9 – Opérations de base
- Page 12 – Opérations avancées
- Page 13 – Eléments de menu
- Page 16 – Personnalisation de l’enregistreur
- Page 17 – Logiciels ODMS et DSS Player
- Page 18 – Autres informations; Dépannage
- Page 20 – Assistance technique et soutien; Pour les clients résidant en Europe :
124
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Professional / Home Edition SP2
x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business /
Home Premium / Home Basic SP2
(zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional
/ Home Premium (zowel x86 als 64)
Werkgroep-gebruik:
Microsoft® Windows® XP:
Professional SP3 x86
Professional SP2 x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business SP2
(zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional
(zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows® Server 2003
SP2 (zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows® Server 2003
R2 SP2 (zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows® Server 2008
SP2 (zowel x86 als 64)
Microsoft® Windows® Server 2008
R2 (zowel x86 als 64)
CPU:
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:
1 GHz of hoger
Microsoft® Windows® Server 2003:
1 GHz of hoger
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GHz of hoger
RAM:
Microsoft® Windows® XP:
256 MB of meer
Microsoft® Windows Vista®:
1 GB of meer
Microsoft® Windows 7®:
1 GB of meer (32 bit) / 2 GB of meer
(64 bit)
Microsoft® Windows® Server 2003:
256 MB of meer
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GB of meer
Harde schijfruimte:
2 GB of meer
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 of
recenter
Station:
CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-, DVD-
ROM-station
Beeldscherm:
1.024 x 768 pixels of meer, 65.536
kleuren of meer (16.770.000 kleuren
of meer aanbevolen)
Bestanden beheren op uw PC
ODMS- en DSS Player-software
De ODMS software (Windows)
en DSS Player (Macintosh) zijn
volledig functionele programma's
die u een gebruiksvriendelijke,
maar geavanceerde methode
bieden voor het beheer van uw
opnamen. Enkele functies van
ODMS en DSS Player zijn:
• Functies aanpassen op de recorder
(alleen ODMS).
• Automatisch opstarten van de toepassing
door het apparaat aan te sluiten.
• Automatisch downloaden van
dictaatbestanden door het apparaat
aan te sluiten.
• Een back-up maken van
gedownloade dictaatbestanden
(alleen ODMS).
• Automatisch verzenden van
gedownloade dictaatbestanden
naar adressen die zijn opgegeven via
e-mail en FTP (alleen ODMS).
• Automatisch verzenden van
getranscribeerde documenten
via e-mail en FTP, evenals
beheer van dictaatbestanden en
verbindingsbeheer (alleen ODMS).
• Menu-instellingen van de recorder
wijzigen.
• Direct opnemen en bewerken van
bestaande dictaatbestanden via de
de schuifknop van de voicerecorder.
• Opnemen van instructiecommentaar
en gesproken commentaar (alleen
ODMS).
• Coderen van het dictaatbestanden
binnen de map door de map zelf te
coderen (alleen ODMS).
• Ondersteuning voor
spraakherkenning in de voor- en
achtergrond met lokale en mobiele
profielen (alleen ODMS).
• Maakt tekstverwerking met
spraakherkenning en het afspelen
van het geluid mogelijk voor
efficiënte transcriptie (alleen ODMS).
Controleer of uw computer
voldoet aan de hieronder vermelde
minimumvereisten. Raadpleeg
uw systeembeheerder of uw
professionele Olympus-dealer.
Minimumvereisten
ODMS-software (Windows)
Besturingssysteem:
Zelfstandig
gebruik:
Microsoft® Windows® XP:
Professional / Home Edition SP3
x86
USB-poort:
Een of meer vrije poorten
Overige:
Bij de Dictation Module,
Transcription Module: Een met
Microsoft WDM of MME en
Windows compatibele geluidskaart.
DSS Player-software (Macintosh)
Besturingssysteem:
Mac OS X 10.4.11 - 10.7
CPU:
PowerPC® G3 500 MHz of hoger,
of Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz of
hoger
RAM:
256 MB of meer (512 MB of meer
aanbevolen
Harde schijfruimte:
200 MB of meer
Station:
CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-, DVD-
ROM-station
Browser:
Macintosh Safari 3.0.4 of recenter,
mozilla Firefox 3.6.20 of recenter
Beeldscherm:
1.024 x 768 pixels of meer, 32.000
kleuren of meer
USB-poort:
Een of meer vrije poorten
Overige:
• Audioapparaat
Opmerkingen:
• Zelfs als aan de bovenstaande
voorwaarden wordt voldaan,
worden door uzelf aangepaste of
bijgewerkte besturingssystemen
of omgevingen met meervoudige
besturingssystemen niet
ondersteund.
• de Macintosh-versie biedt
geen ondersteuning voor de
spraakherkenningssoftware.
• Voor informatie over de
compatibiliteit van de meest recente
besturingssysteemupgrades bezoekt
u de website van Olympus op
http://www.olympus-global.
com/en/global/
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
92 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’utilisation de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonc...
94 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V f Attention : • Débranchez l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation du support et de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des périodes prolongées. Si vous ne prenez pas cette précaution et que le support est endommagé, un incendie r...
97 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Mise en marche de l’enregistreur Mettez le commutateur POWER en position [ ON ] pour mettre l’enregistreur en marche. Carte mémoire Cet enregistreur utilise deux types de carte mémoire : une carte microSD en tant que mémoire interne et une carte SD en tant que ...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750