Olympus DS-7000 - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 3 – Précautions de sécurité; Précautions d’utilisation; Conventions utilisées dans ce manuel
- Page 5 – Préparatifs; Identification des éléments
- Page 8 – Description de la carte
- Page 9 – Opérations de base
- Page 12 – Opérations avancées
- Page 13 – Eléments de menu
- Page 16 – Personnalisation de l’enregistreur
- Page 17 – Logiciels ODMS et DSS Player
- Page 18 – Autres informations; Dépannage
- Page 20 – Assistance technique et soutien; Pour les clients résidant en Europe :
155
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Имя автора и Тип задания
В заголовок каждого файла,
записанного на диктофоне,
включены такие сведения как
Имя автора и Тип задания. Чтобы
задать в диктофоне несколько
идентификаторов авторов и типов
работы, используйте входящую
в комплект поставки программу
ODMS Player и с ее помощью
загрузите список данных (список
идентификаторов автора и
типов работ) в диктофон. Более
подробные сведения приведены в
онлайновой справке по программе
ODMS Player.
По умолчанию используется
идентификатор автора “DS7000”.
Голосовой комментаpий
Голосовые комментарии полезны
для добавления голосовых
указаний в процессе записи.
Выполнять поиск и воспроизведение
голосовых комментариев можно с
помощью программного обеспечения
ODMS и DSS Player. Голосовые
комментарии также полезны для
вставки указаний для секретаря.
Вставка голосового комментария
1
Когда диктофон находится в режиме
записи, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку
F1
(
VERBAL
).
• Все записанные с нажатой
кнопкой
F1
(
VERBAL
) данные
будут записаны как голосовой
комментарий.
Индексные пометки
В ходе воспроизведения или
записи в файл можно помещать
индексные метки. Индексные
метки используются для быстрой и
легкой идентификации важных или
существенных частей внутри файла.
Создание индексной пометки
1
Когда диктофон находится в режиме
записи или воспроизведения,
нажмите кнопку
F3 (INDEX)
.
Расширенные операции
Выбор папок и файлов
Смена папок:
1
Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите
кнопку
F1
(
FOLDER
).
• Откроется экран списка папок.
2
Нажмите кнопку
+
,
–
или
F1
(
FOLDER
) чтобы выбрать
папку, а затем нажмите кнопку
OK/MENU
.
b
a
Выбор файла:
1
Нажмите кнопку
9
и
0
,
когда отображается файл.
a
Общее число записанных
файлов в папке
b
Номер текущего файла
a
Поиск голосового комментария
2
Во время воспроизведения файла
нажмите и удерживайте кнопку
9
или
0
.
• Когда диктофон достигнет голосового
комментария, он автоматически
остановится на 1 секунду.
• Содержащая голосовой комментарий
часть имеет другой цвет.
Отображение сведений о файле
Дик тофон может отображать
разнообразную информацию,
относящуюся к тек ущему файлу.
1
Выберите файл с имеющейся для
отображения информацией.
Функция блокировка устройства
Для ограничения доступа к
диктофону можно использовать
функцию Блокировка устройства.
Аутентификация с использованием
пароля может применяться для защиты
данных в случае потери диктофона.
Установить пароль можно с помощью
программного обеспечения ODMS.
a
часть голосового комментария
Определение местоположения
голосового комментария
1
В процессе прослушивания
голосового комментария нажмите
кнопку
ERASE
.
2
Нажмите кнопку
+
, чтобы
выбрать [
Clear
], а затем нажмите
кнопку
OK/MENU
.
Примечания:
• В файл можно поместить до 32
речевых комментариев.
• Когда файл заблокирован
или предназначен только для
воспроизведения, или когда карта
SD защищена от записи, голосовые
комментарии удалить нельзя.
• После перевода диктофона в
режим DSS Classic запись голосовых
комментариев невозможна.
• Файлы не могут быть частично
стерты в следующих случаях.
- Файлы
заблокированы.
- Функция частичного удаления
не работает для участков файлов
с голосовыми комментариями.
- Файлы хранятся на
заблокированной SD-карте.
2
Нажмите кнопку
F3(INFO)
.
• Отображаются следующие
сведения.
[
Date
] [
Author ID
] [
Work Type
]
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
92 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’utilisation de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonc...
94 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V f Attention : • Débranchez l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation du support et de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des périodes prolongées. Si vous ne prenez pas cette précaution et que le support est endommagé, un incendie r...
97 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Mise en marche de l’enregistreur Mettez le commutateur POWER en position [ ON ] pour mettre l’enregistreur en marche. Carte mémoire Cet enregistreur utilise deux types de carte mémoire : une carte microSD en tant que mémoire interne et une carte SD en tant que ...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750