Olympus VR-325 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 2 – Insertion de la batterie et de la carte; Chargement de la batterie et installation
- Page 3 – Chargement de la batterie avec
- Page 5 – Effacer des photos pendant la lecture; Af; appuyez sur la touche; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Précautions générales; AVERTISSEMENT; ATTENTION
- Page 6 – Précautions de manipulation de la batterie; Pour les utilisateurs en Europe
AR
3
ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻻ
.(
ﺔﻋﺎﺳ
3
ﻰﺘﺣ
)
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻣ
ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻣ
ءﻲﻀﻳ
ﻢﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-USB
ﻝﻮﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻌﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻭﺃ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
.[
ﺱ
]
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
GF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
.[
ﺱ
]
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻆﻔﺤﻟ
I
ﻂﻐﺿﺍ
3
ﻂﺒﻀﻟ
Q
ﺭﺰﻟﺍﻭ
HIGF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،
3
ﻭ
2
ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ
4
[
ﺱ
/
ﺵ
/
ﻱ
]
ﻭ
،
(
ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
) [
ﺖﻗﻭ
]
،
(
ﻡﻮﻳ
) [
ﻱ
]
،
(
ﺮﻬﺷ
) [
ﺵ
]
.(
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
5
.
Q
.
ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
([
ﻒﻴﺼﻟﺍ
])
ﺖﻗﻮﻠﻟ
ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
ءﻮﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
GF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HIGF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
6
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺳﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻤﻴﻘﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
[
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
]
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
1
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﻟ
H
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺽﻭﺮﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
[
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
]
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
P
ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻂﺒﺿﺍ
ﻢﺛ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
●
●
.
ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻢﻗ
2
.
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
3
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﻢﺘﻳ
،ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ
،
(
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻤﻴﻗﻭ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
)
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.
ﺮﻀﺧﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺖﻀﻣﻭ
ﺍﺫﺇ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺩﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺣ
.
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻦﻛ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
4
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ
ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﻱﺃ
ﺙﺪﺤﺗ
ﻻﺃ
ﺎﺼﻳﺮﺣ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻓ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺧ
ﺩﺪﺣ
1
.
ﻂﺒﻀﻠﻟ
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ءﺪﺒﻟ
R
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
R
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.
q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺓﺭﻮﺻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
(
ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
)
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
.(
D
)
G
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻋﺍ
1
.
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
،
[
ﺢﺴﻣ
]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
GF
ﻂﻐﺿﺍ
2
●
●
139
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4
4/18/2011 1:51:30 PM
4/18/2011 1:51:30 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 FR ● Merci d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Veuillez lire attentivement ces instructions. ● Veuillez prendre des vues test pour vous habituer à votre appareil photo avant de prendre des photographies importantes. ● Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modi fi er...
8 FR 1 Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD- ROM. Windows XP Une boîte de dialogue “Con fi guration” apparaît. Windows Vista/Windows 7 Une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît. Cliquez sur “OLYMPUS Setup” pour af fi cher la boîte de dialogue “Con fi guration”. Si la boîte de di...
10 FR Effacer des photos pendant la lecture ( effacement d’image simple) 1 Af fi chez l’image à supprimer et appuyez sur G ( D ). 2 Utilisez FG pour sélectionner [Effacer], puis appuyez sur la touche Q . PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE R...
Autres modèles de appareils photo Olympus
-
Olympus C-550
-
Olympus FE-330
-
Olympus X-845