Printed in Malaysia; А АЯ; Remote Control Preparation; بحسا; Panasonic Corporation - Panasonic CS-PA18JKD - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 2 – Printed in Malaysia; А АЯ; Remote Control Preparation; بحسا; Panasonic Corporation
- Page 3 – D É F I N I T I O N
- Page 4 – IS; I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E; CONDITION D’UTILISATION; Unité intérieure; : Température sèche; électroniques usagés; Nous vous remercions d’avoir; TA B L E D E S M AT I È R E S
- Page 5 – P R É S E N TAT I O N D U P RO D U I T E T O P É R AT I O N S
- Page 6 – RÉGLAGES FACULTATIFS
- Page 7 – C O N S E I L; E N T R E T I E N E T N E T T OYAG E; AT T E N T I O N; FILTRE À AIR; Retrait du panneau avant
- Page 8 – Phénomène; D É PA N N AG E
1
2
3
SET
CLOCK
RESET
TIMER
ON
1
2
3
OFF
SET
CANCEL
4
5
6
1
AUTO
HEAT
DRY
COOL
Select the desired mode.
Sélectionnez le mode de fonctionnement
souhaité.
Seleccione el modo deseado.
Вы р
н
ый
р
.
О р ь
р н й
р
.
2
Start/stop the operation.
Mettez l’appareil sous/hors tension.
Inicie/detenga el funcionamiento.
В л
ь
/
ан в ь
ра
.
а
/
ав р нн
р
.
3
Select the desired temperature.
Sélectionnez la température souhaitée.
Seleccione la temperature deseada.
Вы р
н
ра р
.
У ан в ь
р н
ра р
.
/
F566439
Printed in Malaysia
OSTH0812-01
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/
А АЯ
Ц Я
Ь ВА Е Я
/
А
І
ЦІЯ
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/
А АЯ
Ц Я
Ь ВА Е Я
/
А
І
ЦІЯ
Remote Control Preparation
Remote Control Preparation • Préparation De La Télécommande
• Préparation De La Télécommande •
• Preparación Del Mando a Distancia
Preparación Del Mando a Distancia
•
•
•
ь
ц
я
•
ь
ц
я
•
і
ь
ці
я
•
і
ь
ці
я
1
Pull out •
Retirez
• Quite •
ﺐﺤﺳﺍ
•
в нь
•
В
н
2
Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) •
Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an)
•
Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año) •
•
В авь
а ар й
(AAA
л
R03) (
ль ва ь
~ 1
) •
У ан в ь
а ар й
ААА
а
R03 (
р н
в р анн
~ 1
р
)
3
Close the cover •
Fermez le couvercle
• Cierre la tapa •
•
За р й
ры
•
За р й
в л нн
л
а ар й
р
4
Press CLOCK •
Appuyez sur CLOCK
• Presione CLOCK •
•
а
н
CLOCK •
а н ь
н
“CLOCK”
5
Set time •
Réglez l’heure
• Ajuste la hora •
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
•
У ан в
вр
•
У ан в ь
а
6
Con
fi
rm •
Con
fi
rmez
• Con
fi
rmar •
ﺪﻛﺄﺗ
•
в р
н
•
в р
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 2 3 SET CLOCK RESET TIMER ON 1 2 3 OFF SET CANCEL 4 5 6 1 AUTO HEAT DRY COOL Select the desired mode. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité. Seleccione el modo deseado. Вы р н ый р . О р ь р н й р . 2 Start/stop the operation. Mettez l’appareil sous/hors tension. Inicie/detenga el fu...
8 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Télécommande • N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd). • Maintenez la télécommande hors de portée des bébés et des enfants pour éviter qu’ils n’avalent accidentellement les piles. • Retirez les piles si vous e...
9 FR A N Ç A IS I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E Le remplacement ou l’installation de prises d’alimentation doit uniquement être réalisé par du personnel agréé/quali fi é. Les fi ls présents dans ce cordon d’alimentation respectent le code...
Autres modèles de climatiseurs Panasonic
-
Panasonic CS-PA24JKD
-
Panasonic CS-PA7KKD
-
Panasonic CU-PA18JKD
-
Panasonic CU-PA24JKD