IS; I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E; CONDITION D’UTILISATION; Unité intérieure; : Température sèche; électroniques usagés; Nous vous remercions d’avoir; TA B L E D E S M AT I È R E S - Panasonic CU-PA24JKD - Manuel d'utilisation - Page 4
Table des matières:
- Page 2 – Printed in Malaysia; А АЯ; Remote Control Preparation; بحسا; Panasonic Corporation
- Page 3 – D É F I N I T I O N
- Page 4 – IS; I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E; CONDITION D’UTILISATION; Unité intérieure; : Température sèche; électroniques usagés; Nous vous remercions d’avoir; TA B L E D E S M AT I È R E S
- Page 5 – P R É S E N TAT I O N D U P RO D U I T E T O P É R AT I O N S
- Page 6 – RÉGLAGES FACULTATIFS
- Page 7 – C O N S E I L; E N T R E T I E N E T N E T T OYAG E; AT T E N T I O N; FILTRE À AIR; Retrait du panneau avant
- Page 8 – Phénomène; D É PA N N AG E
9
FR
A
N
Ç
A
IS
I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E
I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E
Le remplacement ou l’installation de prises d’alimentation doit uniquement
être réalisé par du personnel agréé/quali
fi
é. Les
fi
ls présents dans ce cordon
d’alimentation respectent le code couleur suivant:
Bornes
Fils
phase
neutre
couleurs (Standard GB)
marron
bleu
Rouge
Noir
jaune-vert
terre
Jaune/Vert
La couleur des
fi
ls peut varier en fonction de la norme de câblage du pays.
CONDITION D’UTILISATION
CONDITION D’UTILISATION
Utilisez ce climatiseur en respectant la plage de températures suivante
Température (°C)
Unité intérieure
Unité extérieure
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
REFROIDISSEMENT
Maximum
32
23
43
26
Minimum
16
11
16
11
CHAUFFAGE
Maximum
30
-
24
18
Minimum
16
-
-5
-6
* DBT
: Température sèche
* WBT
: Température humide
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant
d’expérience ou de connaissances, sauf si une personne responsable de leur
sécurité leur a expliqué le fonctionnement de l’appareil et les garde sous surveillance.
Les enfants doivent être supervisés a
fi
n qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne pas mettre l’appareil en marche lorsque le sol est en cours de cirage. Après le cirage, aérer correctement la pièce avant
de vous servir de l’appareil.
• Ne pas installer l’appareil dans des zones grasses et enfumées.
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et
électroniques usagés
[Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable
dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes
ou de votre distributeur.
Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre):
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation.
Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la
Directive relative au produit chimique concerné.
Pb
Nous vous remercions d’avoir
porté votre choix sur un
climatiseur Panasonic
TA B L E D E S M AT I È R E S
TA B L E D E S M AT I È R E S
R E M A RQ U E :
R E M A RQ U E :
Les illustrations de ce mode
d’emploi sont fournies à titre
d’exemple uniquement et peuvent
présenter des différences par
rapport à l’appareil proprement
dit. Celui-ci peut être modi
fi
é sans
préavis à des
fi
ns d’amélioration.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
8
INFORMATION
RÉGLEMENTAIRE
9
PRÉSENTATION DU PRODUIT
ET OPÉRATIONS
1 0 ~ 1 1
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1 2
DÉPANNAGE
1 3
GUIDE RAPIDE
D O S D E C O U V E R T U R E
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 2 3 SET CLOCK RESET TIMER ON 1 2 3 OFF SET CANCEL 4 5 6 1 AUTO HEAT DRY COOL Select the desired mode. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité. Seleccione el modo deseado. Вы р н ый р . О р ь р н й р . 2 Start/stop the operation. Mettez l’appareil sous/hors tension. Inicie/detenga el fu...
8 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Télécommande • N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd). • Maintenez la télécommande hors de portée des bébés et des enfants pour éviter qu’ils n’avalent accidentellement les piles. • Retirez les piles si vous e...
9 FR A N Ç A IS I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E I N F O R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E Le remplacement ou l’installation de prises d’alimentation doit uniquement être réalisé par du personnel agréé/quali fi é. Les fi ls présents dans ce cordon d’alimentation respectent le code...
Autres modèles de climatiseurs Panasonic
-
Panasonic CS-PA18JKD
-
Panasonic CS-PA24JKD
-
Panasonic CS-PA7KKD
-
Panasonic CU-PA18JKD