Page 2 - Tables des matières; Spécificités du produit
2 FR Tables des matières 1 Instructions de sécurité importantes 3 Sécurité 3 Soin de votre produit 4 Protection de l’environnement 4 Déclaration de conformité 5 Aide et assistance 5 Informations de la FCC 5 2 Votre barre de son 7 Contenu de la boîte 7 Barre de son 7 Connecteurs 8 Préparation de la t...
Page 3 - Sécurité; Apprenez ces symboles de sécurité
3 FR 1 Instructions de sécurité importantes Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser votre produit. La garantie ne sera pas valide si des dommages résultent d’un non-respect des instructions. Sécurité Apprenez ces symboles de sécurité Il s’agit d’un appareil de CLASSE II à double ...
Page 4 - Remarque; Soin de votre produit; Mise au rebut de votre ancien
4 FR Risque de blessure ou d’endommagement de ce produit ! • Pour un montage mural, ce conformément aux instructions d’installation. Utilisez uniquement le support de montage mural fourni incorrect peut entraîner un accident, des blessures ou des dommages. Si vous avez des questions, contactez le se...
Page 5 - Déclaration de
5 FR Retrait des piles jetables Pour retirer les piles jetables, reportez- vous à la section Installation des piles. EN For 5G Wi-Fi Device The device for operation in the band 5150–5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co- channel mobile satellite syste...
Page 6 - Avis d’Industrie Canada:
6 FR Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est inv...
Page 7 - Contenu de la boîte; Barre de son; Bouton
7 FR 2 Votre barre de son Félicitations pour votre achat et Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support. Contenu de la boîte • Barre de son • Télécommande • • (2 supports / 2 vis de support / • Guide de démarrage rapide/ Carte de garantie/ Fiche de sécurité • Gabarit mural • Cordo...
Page 8 - Témoin d’alimentation; Connecteurs; o ton
8 FR e Bouton (Veille-Marche) État de l’alimenta- tion Action Fonction Marche Suit l’état de la source Semi-veille Appuyez une fois sur le • Le Wi-Fi est connecté. • Il prend en et Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Veille éco Maintenez enfoncé pendant • Le Wi-Fi est éteint. • ...
Page 9 - Emplacement pour support mural; Ca sson e ra es sans �l; a b c; Voyant du caisson de graves; Télécommande
FR f Prise Optical in (Entrée optique) Connexion à une sortie audio optique du téléviseur ou d’un appareil numérique. g Prise AC in ~ (Entrée secteur) Branchement à l’alimentation électrique. h Emplacement pour support mural Ca sson e ra es sans �l Cette section présente le caisson de a b c a Prise ...
Page 10 - Boutons de navigation
10 FR a Bouton (Veille-Marche) État de l’alimenta- tion Action Fonction Marche Suit l’état de la source Semi-veille Appuyez une fois sur le • Le Wi-Fi est connecté. • Il prend en et Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Veille éco Maintenez enfoncé pendant • Le Wi-Fi est éteint. •...
Page 11 - Remplacement de la pile de la
11 FR Préparation de la télécommande • La télécommande fournie permet d’actionner l’appareil à distance. • Même si la télécommande est utilisée peut être impossible si des obstacles se trouvent entre l’appareil et celle-ci. • Si la télécommande est utilisée près d’autres produits qui génèrent un ray...
Page 12 - Précautions relatives aux piles; Positionnement
12 FR Précautions relatives aux piles • Veillez à insérer les piles en • Utilisez des piles du même type. N’utilisez jamais des types de piles • Vous pouvez utiliser soit des piles rechargeables soit des piles non rechargeables. Reportez-vous aux précautions sur leurs étiquettes. • Faites at...
Page 14 - Connexions; Dolby Atmos®; Utilisez Dolby Atmos®; Connexion à la prise; Audio Return Channel, canal de retour
14 FR 3 Connexions Cette section vous aide à connecter votre barre de son à un téléviseur et à d’autres Remarque • voir la plaque signalétique à l’arrière ou au bas du produit. • Assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise de courant avant Dolby Atmos® d’écoute immersive en créan...
Page 15 - Option 2 : HDMI standard
15 FR 1 Sur votre téléviseur, activez les d’informations, consultez le mode d’emploi du téléviseur. • Le connecteur HDMI ARC du téléviseur peut porter un d’informations, consultez le mode d’emploi du téléviseur. 2 pour brancher le connecteur HDMI out (eARC/ARC) de votre barre de son au connecteur HD...
Page 16 - Branchement de; Appairage avec le; Appairage automatique; allumer
16 FR Connexion à la prise Audio in • casque du téléviseur à la prise Audio in de la barre de son. Headphone (3.5mm) Audio out Audio in Audio in R L Audio out TV TV HDMI in HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box... TV HDMI out (eARC/ARC) HDMI in HDMI (eARC/ARC) HDMI out (eARC/ARC) ...
Page 17 - Pair; Conseils
17 FR Conseils • N’appuyez pas sur le bouton Pair à l’arrière du caisson de graves, sauf pour l’appairage manuel. Appairage manuel Si vous n’entendez pas de son du manuellement. 1 Débranchez à nouveau l’appareil et le caisson de graves des prises secteur, puis rebranchez-les après 2 bouton Pair à l’...
Page 19 - Configuration d’AirPlay; Done
FR 8 Après la connexion, ce produit peut Mettez à niveau vers la dernière version logicielle lors de votre à niveau du logiciel peut prendre plusieurs minutes. Ne débranchez pas votre enceinte, n’éteignez pas votre appareil et ne quittez pas le réseau pendant la mise à niveau. Remarque • une mise à ...
Page 20 - Mode WPS; Connectez la barre; Configuration du son surround
20 FR 3 Après la connexion, vous pouvez avez le choix entre plusieurs noms ou créez le vôtre en choisissant Custom de la liste de noms. Sinon, il prend le nom par défaut. Mode WPS Si votre routeur dispose d’une saisir de mot de passe. WPS 1 Maintenez enfoncé le bouton Vous entendrez un son et le voy...
Page 21 - Configuration audio du téléviseur; Utilisation de; Avant de commencer; Marche et arrêt; État de
21 FR Configuration audio du téléviseur l’audio du téléviseur vers vos enceintes Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com Connect Speakers 1 DTS Play-Fi TV Audio Connect Speakers Select Speakers Volume Play-Fi Speake...
Page 22 - Sélection des modes; BT; c a e; B T; Réglez le volume; Réglage du volume du système; Profitez du son Dolby
22 FR Veille éco Maintenez enfoncé pendant • Le Wi-Fi est éteint. • Le produit passe à son mode à faible consommation d’énergie. • Le redémarrage du système prendra un temps relativement plus long. Sélection des modes Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour séle...
Page 23 - Menu de configuration; EQ; MOVIE
23 FR Conseils • caisson de graves Menu de configuration une expérience encore meilleure. Bouton Fonction Accès au menu des réglages / Sous-menu précédent/ suivant / Sélection précédente/ suivante Sortie du menu des réglages c a e Description E Q X X Réglage du niveau des graves T R E x x Réglage du...
Page 24 - APPAIRAGE BLUETOOTH; Réglage du niveau de l’enceinte; AV SYNC
24 FR APPAIRAGE BLUETOOTH Activation du mode d’appairage Bluetooth. • Si vous souhaitez connecter votre barre de son à un autre appareil Bluetooth, vous pouvez activer l’appairage dans le menu ( BT PAIR pour déconnecter tous les appareils et passer en mode d’appairage Bluetooth. » Appuyez sur « BT P...
Page 25 - Mise à jour du micrologiciel via USB; Lecture à partir de
25 FR AFFICHAGE Il est réglé pour éteindre opération de l’utilisateur. • ON (ACTIVÉ) : allumé • OFF (DÉSACTIVÉ) : éteint » VEILLE AUTOMATIQUE L’appareil se met en veille automatiquement après environ 15 minutes si le téléviseur ou l’appareil externe est débranché (ou la fonction de lecture par USB, ...
Page 26 - Contrôle multipoint; Écoute d’un appareil; HDMI ARC
26 FR 4 audio ou de la musique sur votre dispositif Bluetooth. • Pendant la lecture, si vous recevez un appel, la lecture de la musique est suspendue. La lecture reprend • Si votre appareil Bluetooth prend la télécommande, vous pouvez appuyer sur / pour sauter à une piste, ou appuyer sur pour suspen...
Page 27 - Lecture audio via USB; USB; Bouton Action; Réinitialisation d’usine; RESET
27 FR Audio (abréviation) c a e LPCM 2ch PCM LPCM 5.1ch PCM LPCM 7.1ch PCM Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos - Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Atmos - Dolby Digital Plus Dolby Atmos Remarque • L’appareil peut ne pas être capable de décoder tous les formats audio numériques de ...
Page 28 - Spécificités du; Réseau pris en charge
28 FR Caisson de graves Alimentation Puissance de sortie RMS Puissance de sortie MAX Consommation électrique Consommation en mode veille Réponse en fréquence Impédance Dimensions Poids Température de fonctionnement USB Version USB direct 2.0 Pleine Vitesse USB Extensions Codec Taux d’échantil- lonna...
Page 29 - Formats audio pris en charge; Format; et décrites ci-dessous; Signal; Virtualiseur; Dolby Atmos
FR Formats audio pris en charge Format Fonction HDMI eARC HDMI ARC LPCM 2chLPCM 5.1chLPCM 7.1ch -- -- Dolby DigitalDolby Digital Plus -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT -- -- Le produit doit être conforme...
Page 30 - Dépannage; Avertissement; Unité principale; Les boutons de l’unité principale ne; Son; Aucun son de la barre de son.
30 FR • Sur la télécommande, sélectionnez la source d’entrée audio correcte. • n’est pas coupé. • Réinitialisez ce produit à ses paramètres d’usine (voir Écho ou son déformé. • Si vous écoutez de l’audio à partir du téléviseur via ce produit, assurez-vous que le son du téléviseur est coupé. Audio et...
Page 31 - mposs le o ten r es e ets ol y
31 FR Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter à la barre de son. • L’appareil ne prend pas en charge barre de son. • Vous n’avez pas activé la fonction Bluetooth de l’appareil. Reportez- vous au manuel d’utilisation du dispositif pour savoir comment activer la fonction. • L’appareil n’est pas...
