Changement des sous-titres; Masquage des sous-titres; Avec la fonction DIRECT; Changement du son - Pioneer BDP 85FD - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 2 – APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; AVERTISSEMENT; ATTENTION
- Page 3 – Précautions concernant le visionnage en 3D; Condensation; CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:
- Page 4 – Contenu
- Page 5 – Avant de commencer; Contenu du carton; Mise en place des piles dans
- Page 6 – Mise à jour du logiciel; À propos du
- Page 7 – Français; Types de disques/fichiers lisibles; Disques lisibles
- Page 9 – Lecture de DVD
- Page 10 – Fichiers lisibles; Formats de fichiers vidéo pris en
- Page 11 – Tableau de fichiers lisibles
- Page 13 – Noms et fonctions des éléments; Télécommande
- Page 14 – Face avant
- Page 15 – Panneau arrière; À propos des bornes HDMI sur le BDP-88FD/85FD
- Page 16 – Chapitre 2; Raccordements; Quand un câble HDMI; À propos de HDMI; Signaux audio lisibles par la prise
- Page 17 – À propos du contrôle par; Pour utiliser le contrôle par l’HDMI; Que permet le contrôle par l’HDMI; Sound Retriever Link
- Page 18 – À propos de la fonction PQLS; Raccorder un téléviseur
- Page 19 – Raccorder un récepteur ou
- Page 20 – Connecteur de sortie symétrique
- Page 21 – Le périphérique en; Raccordement d’un; À propos des dispositifs USB; Raccordement du dispositif
- Page 22 – Raccordement avec un câble; Spécifications de la prise LAN; Raccordement du
- Page 23 – Pour commencer; Paramétrage à l’aide; Si le menu Setup Navigator ne
- Page 24 – Liste des codes préréglés
- Page 25 – Changer la résolution; Si les vidéos haute définition de 4K
- Page 26 – Chapitre 4; Lecture; Lecture de disques ou; Si le menu du disque s’affiche; Quick View (Quick View avec; Pour revenir à la lecture normale
- Page 29 – Changement des sous-titres; Masquage des sous-titres; Avec la fonction DIRECT; Changement du son
- Page 30 – Commutation de la zone de; Affichage des informations; Utilisation de BONUSVIEW ou
- Page 31 – Fonctions de lecture
- Page 32 – Pour changer le réglage du; Liste des paramètres du menu
- Page 33 – Continuation de la; Réglage
- Page 34 – Chapitre 5; Lecture depuis la fonction Source; À propos de la; À propos de la lecture en
- Page 35 – Contenus lisibles via un réseau; Lecture de fichiers sur; Pour arrêter la fonction Source; Lecture de disque/USB
- Page 36 – À propos du diaporama; Lire dans l’ordre
- Page 37 – Lecture de contenus web; Contenus web; À propos de la fonction limitant; Lecture de contenus; Utilisation de TouTube
- Page 38 – Chapitre 7; Définir les options Audio/Vidéo; Changer les options Audio; Utiliser l’écran Paramètre; Utiliser lécran Paramètre Audio
- Page 39 – Changer les options Vidéo; Fermer l’écran Paramètre Vidéo
- Page 41 – Réglages détaillés; Changement des réglages; Utilisation de la page; Fermeture de la page Configuration
- Page 48 – Mise à jour par la connexion à; Rétablissement des réglages
- Page 49 – Réglage du mode de
- Page 51 – Chapitre 9; Informations supplémentaires; Précautions d’emploi; Ne pas poser d’objets sur le lecteur
- Page 52 – Nettoyage de la lentille du; Stockage des disques
- Page 53 – En cas de panne
- Page 56 – Contrôle
- Page 59 – Divers
- Page 60 – Glossaire
- Page 61 – À propos d’Apple Lossless; Décodeur FLAC
- Page 62 – Spécifications
- Page 69 – PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION
29
Fr
04
Français
1 Pendant la lecture, appuyez sur FUNCTION.
2 Sélectionner Angle dans le menu FUNCTION.
• L’angle actuel et le nombre total d’angles enregistrés
sont indiqués à l’écran du téléviseur.
• Si les angles ne sont pas changés, changez-les
depuis l’écran de menu du disque.
Remarque
• Certains disques ne peuvent pas changer les angles.
Changement des sous-titres
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents
sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être
changés au cours de la lecture.
Attention
• Les sous-titres ne peuvent pas être changés dans le
cas de disques enregistrés par un enregistreur DVD
ou BD. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de
l’appareil utilisé pour l’enregistrement.
Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE.
• Les sous-titres actuels et le nombre total de
sous-titres enregistrés sont indiqués à l’écran du
téléviseur.
Pour changer de sous-titres, appuyez une nouvelle
fois sur
SUBTITLE
.
• Les sous-titres peuvent aussi être changés en
sélectionnant
Sous-titres
sur le menu
FUNCTION
.
• Si les sous-titres ne changent pas lorsque vous
appuyez sur
SUBTITLE
, changez-les par le menu du
disque.
Masquage des sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou
sélectionnez Sous-titres dans le menu FUNCTION
pour régler ce paramètre sur Off.
À propos de l’affichage de sous-
titres externes pendant la lecture des
fichiers DivX
Outre les sous-titres enregistrés sur les fichiers DivX, ce
lecteur peut aussi afficher des sous-titres externes. Si un
fichier a le même nom qu’un fichier DivX à part
l’extension, et si l’extension est une des extensions
suivantes, le fichier sera traité comme fichier de
sous-titres externes. Notez bien que les fichiers DivX et
les fichiers de sous-titres externes doivent se trouver dans
le même dossier.
Un seul fichier de sous-titres externes peut être utilisé sur
ce lecteur. Utilisez un ordinateur, etc. pour supprimer les
fichiers des sous-titres externes dont vous n’avez pas
besoin pour un disque.
Les fichiers texte ayant les extensions “.smi”, “.srt”, “.sub”
et “.txt” ne sont pas pris en charge.
Remarque
• Avec certains fichiers, les sous-titres externes ne
pourront pas être affichés correctement.
Avec la fonction DIRECT
Si la fonction DIRECT est activée, les sorties audio et
vidéo numériques sont bloquée et l’audio analogique est
lu avec une qualité élevée. Cette fonction est désactivée
lors de l’expédition.
Appuyez sur DIRECT.
• À chaque fois que le bouton est actionné, le réglage
bascule entre Activé et Désactivé.
• Quand la fonction DIRECT est activée, l’indicateur
DIRECT sur l’unité principale s’allume.
Remarque
• Lorsque vous activez la fonction DIRECT et lisez, le
volume de sortie peut être faible en fonction des
paramètres de l’appareil et du contenu lu.
• Selon le disque ou le fichier, la fonction DIRECT ne
marchera pas dans certains cas si la lecture n’est pas
arrêtée (la fonction continuer la lecture est en état
annulé). Pour annuler la reprise de la lecture,
appuyez sur
pendant l’arrêt de la lecture.
Sous-titres mobiles
La position des sous-titres apparaissant pendant la
lecture de BD-ROM ou DVD peut être changée.
1 Lisez le BD-ROM ou le DVD-Vidéo et affichez les
sous-titres sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyez au moins 2 secondes sur la touche
SUBTITLE.
• Le Mode de décalage du titre est spécifié.
• [Mode de décalage du titre] apparaît sur l’écran du
téléviseur.
3 Utilisez les touches
/
pour changer la position
des sous-titres.
• Utilisez les touches
/
pour changer la position
des sous-titres.
• Une fois que le paramétrage est terminé, appuyez sur
ENTER
.
4 Annulez le Mode de décalage du titre.
Appuyez sur la touche
ENTER
.
Changement du son
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents
flux/voies audio ont été enregistrés, les flux/voies audio
peuvent être commutés au cours de la lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO.
• Le son actuel et le nombre total de flux audio
enregistrés sont indiqués à l’écran du téléviseur.
Pour changer de son, appuyez une nouvelle fois sur
AUDIO
.
• Le son peut aussi être changé en sélectionnant
Audio
sur le menu
FUNCTION
.
• Si
AUDIO
ne permet pas de changer le son, changez-
le par le menu du disque.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. AVE...
Précautions concernant le visionnage en 3D • Si vous ressentez une fatigue ou une gêne pendant le visionnage d’images en 3D, cessez de les regarder. • Les enfants, en particulier ceux de moins de 6 ans, sont plus sensibles à la fatigue et les personnes en charge doivent surveiller tout signe de fati...
4 Fr Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 5 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6À propos du fonctionnement de ce le...
