Exemple de hiérarchie; Généralités - Pioneer DEH-1300MP / DEH-1320MP - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
- Page 1 – APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; PRÉCAUTION; Français
- Page 2 – Remarque; Syntoniseur; Liste des codes PTY; Utilisation de l
- Page 3 – Opérations de base; Remarques; Réglages des fonctions
- Page 4 – Vous ne pouvez pas sélectionner AUX à moins; Le son est coupé automatiquement quand :
- Page 5 – Connexions; Cet appareil; Cordon d; Réalisez ces connexions lors de l
- Page 6 – Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Lors de l; Montage arrière DIN; appareil contre le vol.
- Page 7 – entretien agréé par Pioneer le plus; Disques et lecteur
- Page 8 – Exemple de hiérarchie; Généralités
Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(la Version 2.x de l
’
étiquette ID3 a priorité sur la Ver-
sion 1.x.)
Liste de lecture m3u : Non
MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : Non
WAV
Extension de fichier : .wav
Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Fréquence d
’
échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)
Informations supplémentaires
Seuls les 32 premiers caractères d
’
un nom de fichier
(incluant l
’
extension de fichier) ou d
’
un nom de dos-
sier peuvent être affichés.
Les textes russes à afficher sur cet appareil doivent
être codés avec les jeux de caractères suivants :
!
Unicode (UTF-8, UTF-16)
!
Jeux de caractères autres que Unicode qui sont
utilisés dans un environnement Windows et sont
paramétrés sur Russe dans le paramétrage multi-
lingue
Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement
selon l
’
application utilisée pour encoder les fichiers
WMA.
Il peut se produire un léger retard lors du démarrage
de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don-
nées image.
Disque
Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu
’
à 8 ni-
veaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins
de 2 niveaux).
Dossiers pouvant être lus : jusqu
’
à 99
Fichiers pouvant être lus : jusqu
’
à 999
Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo,
Joliet
Lecture multi-session : Oui
Transfert des données en écriture par paquet : Non
Quelle que soit la durée du silence entre les plages
musicales de l
’
enregistrement original, la lecture des
disques d
’
audio compressé s
’
effectue avec une
courte pause entre les plages musicales.
Séquence des fichiers audio
Sur cet appareil, l
’
utilisateur ne peut pas affec-
ter de numéros de dossier ni spécifier les sé-
quences de lecture.
Exemple de hiérarchie
1
2
3
4
5
6
01
02
03
04
05
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4
: Dossier
: Fichier audio
compressé
01 à 05 : Numéro de
dossier
1
à
6
: Séquence
de lecture
Disque
!
La séquence de sélection des dossiers ou
d
’
autres opérations peut différer en fonc-
tion du logiciel de codage ou d
’
écriture.
Tableau des caractères
cyrilliques
D : C
D : C
D : C
D : C
D : C
:
А
:
Б
:
В
:
Г
:
Д
:
Е
,
Ё
:
Ж
:
З
:
И
,
Й
:
К
:
Л
:
М
:
Н
:
О
:
П
:
Р
:
С
:
Т
:
У
:
Ф
:
Х
:
Ц
:
Ч
:
Ш
,
Щ
:
Ъ
:
Ы
:
Ь
:
Э
:
Ю
:
Я
D
: Affichage
C
: Caractère
Fr
32
Annexe
Informations complémentaires
Droits d
’
auteur et marques
commerciales
iTunes
Apple et iTunes sont des marques commercia-
les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans d
’
autres pays.
MP3
La vente de ce produit comporte seulement
une licence d
’
utilisation privée, non commer-
ciale, et ne comporte pas de licence ni n
’
im-
plique aucun droit d
’
utilisation de ce produit
pour une diffusion commerciale (c
’
est-à-dire
générant des revenus) en temps réel (terrestre,
par satellite, câble et/ou tout autre média), dif-
fusion/streaming via internet, des intranets et/
ou d
’
autres systèmes électroniques de distri-
bution de contenu, telles que les applications
audio payante ou audio sur demande. Une li-
cence indépendante est requise pour de telles
utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le
site
http://www.mp3licensing.com.
WMA
Windows Media et le logo Windows sont des
marques commerciales ou des marques dépo-
sées de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d
’
autres pays.
Ce produit intègre une technologie détenue
par Microsoft Corporation, qui ne peut être uti-
lisée et distribuée que sous licence de
Microsoft Licensing, Inc.
Caractéristiques techniques
Généralités
Tension d
’
alimentation
.........
14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V
acceptable)
Mise à la masse
.......................
Pôle négatif
Consommation maximale
...
10,0 A
Dimensions (L × H × P) :
DIN
Châssis
.....................
178 mm × 50 mm × 165
mm
Panneau avant
......
188 mm × 58 mm × 17 mm
D
Châssis
.....................
178 mm × 50 mm × 165
mm
Panneau avant
......
170 mm × 46 mm × 17 mm
Poids
..............................................
1,3 kg
Audio
Puissance de sortie maximale
.....................................................
50 W × 4
Puissance de sortie continue
.....................................................
22 W × 4 (50 Hz à 15 000
Hz, DHT 5 %, impédance de
charge 4
W
, avec les deux
canaux entraînés)
Impédance de charge
...........
4
W
(4
W
à 8
W
acceptable)
Niveau de sortie maximum de la sortie préamp
.....................................................
2,0 V
Contrôles de tonalité :
Grave
Fréquence
...............
100 Hz
Gain
............................
±12 dB
Moyen
Fréquence
...............
1 kHz
Gain
............................
±12 dB
Aigus
Fréquence
...............
10 kHz
Gain
............................
±12 dB
Lecteur de CD
Système
.......................................
Compact Disc Digital Audio
Disques utilisables
.................
Disques compacts
Rapport signal/bruit
...............
94 dB (1 kHz) (réseau IEC-A)
Nombre de canaux
.................
2 (stéréo)
Format de décodage WMA
.....................................................
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2
canaux audio)
(Windows Media Player)
Format de décodage MP3
...
MPEG-1 & 2 Couche Audio
3
Format du signal WAV
..........
PCM Linéaire & MS ADPCM
Syntoniseur FM
Gamme de fréquence
............
87,5 MHz à 108,0 MHz
Sensibilité utile
.........................
11 dBf (0,7 µV/75
W
, mono,
S/B : 30 dB)
Rapport signal/bruit
...............
72 dB (réseau IEC-A)
Syntoniseur MW (PO)
Gamme de fréquence
............
531 kHz à 1 602 kHz
Sensibilité utile
.........................
25 µV (S/B : 20 dB)
Rapport signal/bruit
...............
62 dB (réseau IEC-A)
Syntoniseur LW (GO)
Gamme de fréquence
............
153 kHz à 281 kHz
Sensibilité utile
.........................
28 µV (S/B : 20 dB)
Rapport signal/bruit
...............
62 dB (réseau IEC-A)
Remarque
Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées sans avis préalable.
Fr
33
Annexe
Français
Informations complémentaires
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisezbien ce mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet ap- pareil. Il est particulièrement important quevous lisiez et respectiez les indications AT- TENTION et PRÉCAUTION de ce mode d ’ emploi. Conser v...
Retrait de la face avant pour protéger l ’ appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer laface avant. 2 Poussez la face avant vers le haut, puis tirez-lavers vous. 3 Conservez toujours la face avant dans un boîtierde protection lorsqu ’ elle est détachée. Remontage de la fa...
3 Tournez SRC/OFF pour régler le niveau sonore de la fonction TA au moment où dé-bute un bulletin d ’ informations routières. Le réglage du niveau sonore est mis en mé-moire et sera utilisé lors de nouvelles récep-tions d ’ un bulletin d ’ informations routières. 4 Appuyez sur TA/AF pendant la récep...
Autres modèles de radios de voiture Pioneer
-
Pioneer DEH-1000E / DEH-1020E
-
Pioneer DEH-1100MP (MPB) / DEH-1120MP
-
Pioneer DEH-1400UB (UBB)
-
Pioneer DEH-140UB (UBB)
-
Pioneer DEH-1410UB / DEH-1420UB
-
Pioneer DEH-141UB / DEH-142UB
-
Pioneer DEH-1500UB (UBA) (UBB) (UBG)
-
Pioneer DEH-150MP (MPG)
-
Pioneer DEH-1600UB (UBA) (UBB) (UBG)
-
Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG)