ProCom 200057 - Manuel d'utilisation - Page 7
Table des matières:
- Page 1 – replaced under warranty.; PARTS NOT UNDER WARRANTY
- Page 3 – Figura 12 - Distancia mínima entre el; DIAGRAMA DE CABLEADO
- Page 6 – TABLE DES MATIÈRES; SÉCURITÉ; Modèles; Allumage
- Page 9 – IDENTIFICATION DU PRODUIT; Pied; ASSEMBLAGE; IMPORTANT; Pied en plastique et tubes rallonge; Pied en base; DÉBALLAGE
- Page 10 – APPROVISIONNEMENT EN PROPANE; nage et la manipulation du gaz de pétrole li-; ambiante; THÉORIE DE FONCTIONNEMENT; Système d'approvisionnement en combustible :; Figure 3 - Vue opérationnelle en coupe transversale
- Page 11 – sionnement en propane,; vous ne l'ouvrez pas lentement, la vanne
- Page 12 – FONCTIONNEMENT; POUR ALLUMER L'APPAREIL; Exigences des dimensions de la ral-; quand il est dans cet état. Pour réamorcer
- Page 13 – Pour; de la; ENTRETIEN
- Page 14 – CIRCUIT ÉLECTRIQUE; Figure 6 - Retrait du ventilateur et du moteur
- Page 15 – PROCÉDURES D'ENTRETIEN; Ventilateur; VENTILATEUR; moteur ira dans l'habillage en premie
- Page 16 – ALLUMEUR; chauffage est débranché de la; Figure 11 - Retrait de l'allumeur et de la
- Page 17 – d'allumage et le brûleur; SCHÉMA DE CÂBLAGE
- Page 18 – DÉPANNAGE; PROBLÈME OBSERVÉ; de la rubrique; AVERTISSEMENT : Ne réparez jamais l'appareil de chauffage
- Page 19 – Remarque : Utilisez uniquement des pièces; PIÈCES SOUS GARANTIE; • la date d’achat; PIÈCES QUI NE SONT PAS; PIÈCES DE RECHANGE
- Page 21 – Pièces de rechange; DESCRIPTION
- Page 22 – ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT À WWW.USAPROCOM.COM; Nouveaux Produits - Chauffage Extérieur; Produits Reconditionnés en Usine; Conditions Communes à Tous les Garanties; GARANTIE; GARDEZ CETTE GARANTIE; Modèle (situé sur l’étiquette du produit ou de l’identification)
www.usaprocom.com
37
160495-01C
AVERTISSEMENT : Danger
d’incendie, de brûlure, d’inhala-
tion et d’explosion. Garder les
produits combustibles solides
comme les matériaux de construc-
tion, le papier et les cartons à une
distance sûre de l’appareil de
chauffage tel que recommandé
dans les instructions. Ne jamais
utiliser l’appareil de chauffage
dans des espaces susceptibles
de contenir des combustibles
volatils ou atmosphériques, ou
des produits tels que de l’essence,
des diluants, du solvant à peinture,
des particules de poussières ou
des produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT : Cet appa-
reil n’est pas conçu pour usage
domestique ou dans les véhicules
de camping.
Cet appareil ne doit être utilisé
qu’avec du propane.
Cet appareil de chauffage est conçu comme
appareil de chauffage de chantier en confor
-
mité avec les normes ANSI Z83.7/CGA2.2.14.
D’autres normes régissent l’utilisation des
gaz combustibles et des produits de chauf
-
fage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à
propos de ces normes. La fonction principale
des appareils de chauffage de chantier est la
production temporaire de chaleur pour des
édifices en construction ou en cours de modifi
-
cation ou de réparation. Utilisés correctement,
ces appareils de chauffage représentent une
source de chaleur économique et sûre. Les
produits de combustion sont évacués dans
l’espace qui est chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les
utilisations possibles de nos appareils de
chauffage.
VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE
RESPONSABLE LOCAL DE LA SÉCURI-
TÉ-INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUES-
TIONS RELATIVES À L’UTILISATION DE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.
D'autres normes régissent l'utilisation des
gaz combustibles et des produits de chauf
-
fage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à
propos de ces normes.
DANGER: Intoxication au
monoxyde de carbone peut
conduire à la mort!
Empoisonnement au monoxyde de car-
bone :
Certaines personnes sont plus
sensibles au monoxyde de carbone que
d’autres. Les premiers symptômes d’un
empoisonnement au monoxyde de carbone
ressemblent à la grippe avec des maux de
tête, des vertiges ou de la nausée. Si vous
avez ces symptômes, il se pourrait que l’ap
-
pareil de chauffage ne fonctionne pas bien.
Respirez tout de suite de l’air frais !
Vérifiez
si la ventilation est suffisante et faites réparer
l’appareil de chauffage.
Gaz propane :
Le gaz propane n’a pas
d’odeur. Un produit odorant est ajouté au gaz
propane. Cette odeur vous permet de détecter
une fuite de propane. Cependant, cette odeur
ajoutée au propane peut se dissiper. Du gaz
propane peut être présent même s’il n’y a
pas d’odeur.
Assurez-vous de lire et de comprendre tous
les avertissements. Conservez ce mode d’em
-
ploi pour consultation future. Il vous permettra
de faire fonctionner cet appareil de chauffage
correctement et en toute sécurité.
1. Installez et utilisez l’appareil de chauffage
avec précaution. Suivez toutes les lois et
les codes locaux. En l’absence de codes
ou de règlements locaux, consultez la pu
-
blication
Norme pour l’emmagasinage et
la manipulation du gaz de pétrole liquéfié,
ANSI/NFPA 58 et le Code d’installation
du gaz naturel et propane, CAN/CGA
B149.1.
Ces documents décrivent les
précautions à prendre pour l’entreposage
et la manutention du gaz propane.
2. N'utilisez que la tension et la fréquence
électrique indiquées sur la plaque signa
-
létique. Les connexions électriques et la
mise à la terre de l'appareil de chauffage
se feront en conformité avec le
Code
national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 ou
la partie 1 du Code électrique du Canada
.
SÉCURITÉ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
www.usaprocom.com 13 160495-01C ACCESSORIES Purchase these accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, call ProCom Heating, Inc. at 1-866-573-0674 for information. TECHNICAL SERVICES You may have further questions about installation, operation, or troubleshooting. I...
www.usaprocom.com 29 160495-01C 160518-01A Black** or Orange**/ Negro** o Naranja**/ Noir** ou orange** L1 L2 White/Blanco/ Blanc Blue*/ Azul*/Bleu* Blue*/ Azul*/Bleu* Blue/ Azul/Bleu White/Blanco/ Blanc White/Blanco/Blanc Black/ Negro/Noir Black/Negro/Noir Black/Negro/Noir Black/Negro/Noir Green/ V...
www.usaprocom.com 160495-01C 36 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques....................................... 36 Sécurité ................................................... 36 Identification du produit ........................... 39 Déballage ................................................ 39 Assembl...