RCA 12L500TD - Notice

Table des matières Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ................................. 3 Protection contre la surintensité ................................ 3Protégez vos composants contre la surchauffe ......... 3Disposez les câbles...

Table des matières Chapitre 3 : Menu DVD Utilisation du menu de configuration ............................ 27 Affichage ................................................................... 27Langue des menus (Affichage à l’écran) ................. 29Réglage par défaut ...................................

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 3 Points à prendre en considération avant d’effectuer lesconnexions Protection contre la surintensité • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant...

Chapitre 1 : Connexions et réglage 4 Chapitre 1 Utilisez un éclairage indirect Ne placez pas le téléviseur dans une pièce où il est directement exposé à la lumière du soleil ou à un éclairage. Utilisezun éclairage modéré ou indirect. Câbles nécessaires pour connecter des composants à votre téléviseu...

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 5 Connexion d’alimentation et de câble ou d’antenne 1. Branchez l’alimentation. Branchez une extrémité de l’alimentation à la prise DC JACK sur le côté gauche du téléviseur/DVD (lorsque vous lui faites face) et l’autreextrémité dans la prise murale. 2. A...

Chapitre 1 : Connexions et réglage 6 Chapitre 1 Côté droit du téléviseur/DVD PHONES AUDIO L R IN VIDEO IN Arrière du magnétoscope RF OUT Du câble ou de l’antenne Côté gauche du téléviseur/DVD ANTENNA JACK DC JACK ANTENNA JACK DC JACK Connexion à un magnétoscope ou à un autre composant Assurez-vous d...

Chapitre 1 : Connexions et réglage 8 Chapitre 1 Prises sur le côté du téléviseur/DVD Côté droit (lorsque vous faites face à l’appareil) VIDEO IN Reçoit la vidéo d’un autre composant, comme un camescope ou un appareil permettant d’accéder à Internet, pour que vous puissiez le visionner sur l’ACL du t...

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 9 Côté gauche (lorsque vous faites face à l’appareil) ANTENNA JACK (Entrée d’antenne) Permet de connecter votre câble d’antenne à cette prise. DC JACK Permet de connecter une source d’alimentation c.a. à cette prise. Écran ACL Base Avant du téléviseur/DV...

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 11 Installation des piles dans la télécommande 1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous de bien suivre les indications de polarité sur le diagramme (+ et -). 3. Replacez le couvercle du c...

Chapitre 1 : Connexions et réglage 12 Chapitre 1 Utilisation de la télécommande pour exécuter leréglage initial On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire les déplacements dans les menus affichés à l’écran.La méthode reste la même dans tous les menus : mettez votre choix en surbril...

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 13 Exécution du réglage initial Le système de menus de votre téléviseur/DVD vous permet de régler les fonctions de l’appareil pour qu’il fonctionnecorrectement. Vous devrez régler quelques articles de menu importants la première fois que vous allumerez v...

Chapitre 1 : Connexions et réglage 14 Chapitre 1 Étapes suivantes Ce chapitre est consacré à la connexion de votre téléviseur/DVD. Avant de faire jouer des disques, vous devriez vous familiariser avec latélécommande — voyez les détails aux pages suivantes. Si vous voulez passer directement à la lect...

Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 15 SOURCE AUTO PROGRAM ERASE/ ADD TV/CATV MUTE MENU DISPLAY CH A-B SETUP REPEAT RETURN ANGLE PAUSE STOP PLAY CH SUB TITLE AUDIO ZOOM VOL – VOL + EJECT POWER TV DVD PIC/SEL 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 100 ENTER Les touches de télécommande (en ordre alphabétique) ...

Chapitre 2 : Lecture de disques Chapitre 2 17 Éléments de base du lecteur DVD Codage régional Le lecteur DVD et les disques comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour effectuer la lecture du disque. Siles codes ne correspondent pas, la lecture n’a pas lieu. Le code de...

Chapitre 2 : Lecture de disques 18 Chapitre 2 Chargement et lecture des disques Avant de charger un disque, assurez-vous qu’il est compatible avec le lecteur. Notez que les disques suivantsNE PEUVENT PAS être utilisés avec ce lecteur : • Disque laser • CD-I, CD-ROM, DVD-ROM • MiniDisc • Seul l’audio...

Chapitre 2 : Lecture de disques Chapitre 2 19 Fonctions de lecture Les fonctions de lecture de DVD et de CD varient d’un disque à l’autre. Étant donné que cet appareil lit les DVDconformément au contenu du disque conçu par les producteurs de logiciels, certaines fonctions de lecture pourraientne pas...

Chapitre 2 : Lecture de disques 20 Chapitre 2 Utilisation d’un menu de disque Un disque peut avoir un menu à l’écran distinct de l’affichage de la bannière d’état d’unDVD. Le menu Disque pourrait ne contenir qu’une liste des titres et des chapitres ou ilpourrait vous permettre de changer certaines c...

Chapitre 2 : Lecture de disques Chapitre 2 21 Une pression sur DISPLAY Affiche la bannière d’affichage, le titre et le chapitre en cours de lecture,de même que l’heure. Deux pressions sur DISPLAY Affiche l’information courante sur les sous-titres. Trois pressions sur DISPLAY Affiche la langue de l’a...

Chapitre 2 : Lecture de disques 22 Chapitre 2 Changement de la langue de l’audio Utilisez la touche AUDIO de la télécommande pour changer le réglage de la langue de l’audiodu disque DVD en cours de lecture. Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO pour accéderaux différentes options de l’audio. La...

Chapitre 2 : Lecture de disques Chapitre 2 23 Utilisation de la fonction Répétition Par défaut, la fonction Répétition est DÉSACTIVÉE. Des pressions consécutives sur la touche REPEAT de latélécommande permettent de modifier les options de répétition : • CHAPTER • TITLE • ALL • REPEAT OFF Les options...

Chapitre 2 : Lecture de disques 24 Chapitre 2 Lecture de CD audio Pendant la lecture d’un CD audio, la bannière d’affichage apparaît automatiquement. Elle affiche la piste en coursde lecture et le temps de lecture pour chaque piste, le temps total sur le disque et le temps en cours de lecture. Lesop...

Chapitre 2 : Lecture de disques Chapitre 2 25 Lecture de disques mp3 Le format mp3 permet de comprimer les fichiers de musique enregistrée. Il a été développé par Fraunhofer Gesellschaft en collaborationavec Thomson Inc. Le format mp3 a l’avantage de permettre la compression des pistes de musique CD...

Chapitre 2 : Lecture de disques 26 Chapitre 2 Saut de chansons Utilisez la touche Suivant ( ) de la télécommande pour passer à la chanson suivante. Appuyez sur la touche Précédent ( ) pour revenir au début de la chanson en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur pour passer à la chanson précédente....

Chapitre 3 : Menu DVD Chapitre 3 27 Utilisation du menu de configuration Le MENU DE CONFIG est le menu principal du lecteur DVD. Il contient des fonctions et options qui vous permettent de personnaliser votre téléviseur/DVD. Affichage Le menu Affichage contrôle l’apparence des images à l’écran en pe...

Chapitre 3 : Menu DVD Chapitre 3 29 Langue des menus (Affichage à l’écran) Utilisez cette fonction pour changer la langue du système de menus à l’écran du lecteur.La langue par défaut est l’anglais. 1. Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD. 2. Appuyez sur SE...

Chapitre 3 : Menu DVD 30 Chapitre 3 Explication des niveaux de restriction La fonction de niveaux de restrictions du lecteur DVD vous permet de déterminer les types de disques qu’on peut faire jouer dans le lecteur etceux qui exigent un mot de passe pour suspendre le niveau de restriction que vous a...

Chapitre 3 : Menu DVD Chapitre 3 31 Changement de mot de passe Vous pouvez changer votre mot de passe, mais le lecteur doit être verrouillé. 1. Si un disque est en cours de lecture, appuyez sur STOP. Vérifiez que la télécommandeest bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD. 2. Appuyez sur SETUP...

Chapitre 4 : Fonctions et menus du téléviseur 32 Chapitre 4 M A IN M E N U S E T P IC TU R E A U TO - PROGRAM ANTENNA INPUT SELECT VIDEO PICTURE CONTRAST BRIGHTNESS TINT RESET COLOR Menu Select Video Ce réglage vous permet de changer la source du signal vidéo affiché sur le téléviseur (cableou anten...

Chapitre 4 : Fonctions et menus du téléviseur Chapitre 4 33 Menu Antenna Input Le menu ANTENNA INPUT vous permet de choisir la source de signal reçu par votre téléviseur (câble ou antenne). Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre un article ensurbrillance, puis sur l...

Chapitre 5 : Autres informations 34 Chapitre 5 Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d’un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, s...

Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 35 • Si vous utilisez une autre source, vérifiez les connexions des câbles audio. • Si le lecteur est en mode de pause, de ralenti ou d’avance rapide, vous n’entendrez aucun son pendant cette période. Appuyez sur PLAY pourrevenir au mode de lecture normale...

Chapitre 5 : Autres informations 36 Chapitre 5 Problèmes avec le Contrôle parental J’ai oublié mon mot de passe et je veux déverrouiller le téléviseur/DVD • Entrez 3308 comme mot de passe et changez-le pour un nouveau. Problèmes avec le lecteur DVD Le disque n’est pas lu • Insérez un disque avec l’é...

Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 37 L’image est déformée • Le disque pourrait être endommagé. Essayez-en un autre. • Une certaine distorsion est normale pendant le balayage avant ou arrière. Aucun balayage avant ou arrière • Certains disques comportent des sections qui interdisent le bala...

Chapitre 5 : Autres informations 38 Chapitre 5 Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ l’appareil avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer l’appareil, au besoin, en utilisant un linge doux sans charpie. N’oubliez pas de dépoussiérer de temps à autre les fentesd’aération du boîtier pour assurer...

Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 39 Formation de condensation • Suite aux changements brusques de température ou de taux d’humidité, de la condensation peut se former si l’air chaud vient en contact avecdes pièces froides à l’intérieur du lecteur. • Lorsqu’il y a formation de condensation...

Chapitre 5 : Autres informations 40 Chapitre 5 Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • 1 an à partir de la date d’achat – Échange de l’appareil, qui inclut les pièces et la main-d’oeuvre. • La période de garantie pour les ...

Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 41 • Les appareils achetés ou réparés à l’extérieur des États-Unis. • Les dommages pendant le transport, si l’appareil n’est pas emballé et expédié conformément aux directives de Thomson. • Des frais d’entreposage peuvent être facturés par le comptoir d’éc...

Chapitre 5 : Autres informations 42 Chapitre 5 Câble vissable : Se fixe aux bornes d’antenne rondes (de type F, 75 ohms) à l’arrière de votre magnétoscopeou de votre téléviseur. Les extrémités se vissent auxconnecteurs pour une connexion sûre. VH81 (0,9 m) 3,95 $ VH82 (1,82 m) 4,95 $ Câble monaural ...

Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 43 Télécommande : C’est la télécommande qui est livrée avec votre produit. Vouspouvez commander des télécommandesde remplacement ou supplémentairesau besoin. 261660 24,99$ SOURCE AUTO PROGRAM ERASE/ ADD TV/CATV MUTE MENU DISPLAY CH A-B SETUP REPEAT RETURN ...