Page 2 - Garantie limitée de 90 jours; Télécommande; ÉCRAN TACTILE; et émetteur RF intégré; Guide de
té lé commande RCU1010RF Garantie limitée de 90 jours Télécommande intelligente universelle à ÉCRAN TACTILE et émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inclus Guide de l’utilisateur RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 35
Page 3 - Précautions à prendre; MISE EN GARDE
36 Précautions à prendre MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI L’ARRIÈRE. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN-RÉPARATEUR COMPÉTENT. MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Afin ...
Page 4 - Table des matières
37 Table des matières Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - et émetteur
38 Télécommande intelligente universelleà ÉCRAN TACTILE et émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inclus Nous vous félicitons d’avoir acheté la télécommande intelligente universelle RCU1010RF à écran tactile etémetteur intégré à cône émetteur éloigné additionnel. Cet appareil est l’une des téléco...
Page 6 - Contenu du système
La RCU1010RF se compose de trois éléments : la télécommande RCU1010RF, le cône émetteuréloigné et le prolongateur IR. RCU1010RF La RCU1010RF est l’une des plus télécommandes les plus avancées sur le marché. Ellecommande un maximum de neuf appareils, dont les marques les plus populaires detéléviseurs...
Page 7 - Information sur les piles; Installation des piles; Économiseur de piles
40 Information sur les piles La télécommande intelligente universelle RCU1010RF à écran tactile et émetteur RF intégréfonctionne avec quatre piles alcalines AAA (vendues séparément). Installation des piles Pour installer les piles dans la télécommande : 1. Tournez la télécommande sens dessus dessous...
Page 8 - Écran tactile ACL
41 RCU1010RF Afficheur à cristauxliquides (ACL) Touche SETUP Touches d’accès rapide Touche LEARN Voyant DÉL Touche BACKLIGHT Touche MACRO L’écran tactile ACL (affichage à cristaux liquides) de la RCU1010RF agit comme un “clavier virtuel”. Cetécran tactile facilite la programmation et l’utilisation d...
Page 9 - Accéder au mode programmation
1. Appuyez sur la touche LCD EXIT de l’écran tactile. Appuyez ensuite sur la touche ACL OK à l’écran Exit Setup. La télécommande est maintenant en mode de fonctionnement normal. OU 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu’à ce que l’écran ACL montre l’écran Exit Setup. Appuyez sur la touc...
Page 10 - Notes générales sur la programmation; Écrans de commande d’appareils
La télécommande RCU1010RF affiche un écran de commande différent pour chacun des neufappareils. Vous pouvez facilement passer d’un appareil à l’autre en appuyant simplement sur latouche d’appareil ACL désirée. Durant une fonction de programmation, si aucune touche n’est enfoncée pendant 60 secondes,...
Page 11 - Entrée de code
44 Entrée de code La RCU1010RF peut commander un maximum de neuf appareils. Pour que la télécommandeRCU1010RF commande vos appareils (téléviseur, magnétoscope, PVR/DVR, lecteur DVD, etc.),vous devez programmer le code correspondant à partir des Listes de codes. La télécommande peut ainsi commander v...
Page 12 - Recherche de code
Si l’appareil que vous souhaitez commander ne répond pas aux codes entrés par la méthode Entrée de liste de codes, vous pouvez explorer la listede codes au complet pour rechercher un code qui commande votre appareil.Un appareil particulier peut ne pas figurer dans la liste de codes ou peutapparaître...
Page 13 - Autorecherche de code
46 Recherche de code (suite) 5. Appuyez sur la touche de l’appareil désiré ( TV , VCR , SAT , etc.). Pour AUX , appuyez sur la touche ACL AUX, puis sur la touche d’appareil à programmer à cette touche. Remarque : La touche AUX passe automatiquement par défaut au mode Cable, à moins qu’un autre choix...
Page 14 - Tableau d’identification de code; Identification de code
L’identification de code permet de déterminer les codes qui sont programmésdans la télécommande pour un mode donné ( TV , VCR , DVD , etc.). Pour trouver le code actuellement programmé, procédez comme suit : 47 Tableau d’identification de code CODE DE TÉLÉVISEUR Entrez vos codes ici pour référence u...
Page 15 - Options d’étiquettes de touches; Changer les étiquettes de touches d’appareils ACL
Options d’étiquettes de touches La RCU1010RF permet de personnaliser les étiquettes de touches ACL selon vos besoins. La fonctionOptions d’étiquettes de touches permettent de changer les étiquettes de touches ACL selon lesfonctions de vos télécommandes d’appareils originales. On recommande de n’util...
Page 17 - Page de référence des touches apprises
50 NOTE IMPORTANTE : Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches de commande ACL LEARN , ACL MACRO , SETUP , BACKLIGHT ou les touches ACL d’appareil. Les écrans suivants peuvent être utilisés pour mémoriser les touches apprises dans un mode d’appareil. Cette page peut êtreutilisée pour do...
Page 18 - Apprentissage; Apprentissage de codes
Apprentissage de commandes La RCU1010RF est maintenant prête à apprendre les commandes de vos télécommandes existantes. Toutesles touches apprises sont automatiquement sauvegardées. Rappel : seule la télécommande originale peutêtre mémorisée dans tout mode. La RCU1010RF peut apprendre les commandes ...
Page 20 - Suppression complète
Cette fonction permet d’effacer simultanément toutes les commandesapprises. On recommande de supprimer toutes les commandes apprisesmémorisées avant l’apprentissage initial. Remarque : Si aucune commande n’a été apprise, cette option n’apparaît pas dans le mode programmation. Suppression complète Su...
Page 21 - Programmer une macro SmartMacro; Exemple de programmation de macro
1. Rassemblez toutes vos télécommandes originales qui renferment les fonctions que vous aimeriez ajouter à une macro SmartMacro. 2. Placez la première télécommande originale à la position d’apprentissage (voir la section Conseils d’apprentissage à lapage17). Pointez la partie supérieure de la téléco...
Page 23 - Modifier un délai intertouches SmartMacro
Remarque : Si aucune commande n’a été apprise, cette option n’apparaît pas dans le mode programmation. 1. Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfoncée pendant 2 ou 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant DÉL resteallumé et que l’écran tactile montre l’écran Code Setup Mode?. 2. Relâchez ...
Page 24 - Programmation d’une minuterie d’événement; Minuterie d’événement
Programmation d’une minuterie d’événement La minuterie d’événement permet de programmer la RCU1010RF pour allumer ou éteindre unappareil (téléviseur, magnétoscope, chaîne stéréo, etc.) à l’heure préprogrammée. Par exemple, vouspouvez programmer la chaîne stéréo pour qu’elle s’allume au son de la mus...
Page 26 - Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO
Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO (page suivante) La fonction de transfert de volume de la RCU1010RF permet de choisir le mode d’appareil (TV ouAUDIO 1, 2, 3 ou 4) commande les touches VOL+ , VOL- et MUTE du clavier de caoutchouc. Grâce à cette fonction, le volume du téléviseur p...
Page 27 - Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO (suite)
60 Transfert Magnétoscope/DVD Touche Record Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO (suite) 4. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou la touche ACL à FLÈCHE VERS LE HAUT jusqu’à ce que l’écran Set Volume TV<>Audio apparaisse. Appuyez sur la touche ACL OK . 5. L’écran Set V...
Page 28 - Autres caractéristiques
Fonction de bip d’enfoncement de touche La RCU1010RF émet un bip quand une touche est enfoncée pour confirmer l’enfoncement de latouche. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Le réglage par défaut est Activé. Pour activer et désactiver le bip de confirmation, procédez comme suit : 1. Mai...
Page 30 - Rétroéclairage
1. Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfoncée pendant 2 ou 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant DÉL resteallumé et que l’écran tactile montre l’écran Code Setup Mode?. 2. Relâchez la touche SETUP . 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu’à ce que l’écran Set More Options...
Page 31 - Rétablissement général
Un rétablissement général rétablit tous les réglages par défaut de la RCU1010RF aux réglages d’usineoriginaux. Cette fonction supprime tous les codes programmés par l’utilisateur, les commandesapprises et les macros intelligentes SmartMacro, et rétablit toutes les étiquettes de touches. Pour exécute...
Page 32 - Glossaire; Fonction Mise à l’arrêt général RCA
65 Glossaire Fonction Mise à l’arrêt général RCA La fonction de mise à l’arrêt général RCA est offerte dans tous les modes de fonctionnement normaux. Si la touche ON•OFF du clavier de caoutchouc est enfoncée deux fois de suite (dans les deux secondes), tous les appareils RCA s’éteignent. L’écran tac...
Page 34 - Dépannage
PROBLÈME L’écran tactile n’affiche rien quand vous letouchez ou quand vous appuyez sur les touches SETUP ou BACKLIGHT . La télécommande ne commande pas lesappareils audio ou vidéo. Difficulté à programmer un téléviseur/magnétoscope ou téléviseur/DVD combiné. Le magnétoscope n’enregistre pas. Difficu...
