Page 5 - Table des matières
Table des matières 2 Information de sécurité Information FCC ............................................................................. 3Renseignements importants sur la pile ................................... 4Décharge électrostatique ...............................................................
Page 6 - Information de sécurité; Information FCC; AVERTISSEMENT
3 Information de sécurité Information FCC Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du Règlement sur les perturbations radioélectriques de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appar...
Page 7 - Décharge électrostatique
Information de sécurité 4 Renseignements importants sur la pile • Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec soin. N’essayez pas de recharger une pile qui n’est pas conçue pour être rechargée; n’essayez pas de l’incinérer ou de...
Page 8 - IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE
5 Information de sécurité BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil élect...
Page 9 - Entente de licence de l'utilisateur
Entente de licence de l'utilisateur 6 Entente de licence de l'utilisateur IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER OU D’INSTALLER CE LOGICIEL CETTE ENTENTE DE LICENCE D’UTILISATEUR (CETTE « ENTENTE ») EST UNE ENTENTE LÉGALE ENTRE VOUS ET AUDIOVOX CORPORATION ET, SI APPLICABLE, TOUTE FILI...
Page 11 - Exigences relatives à l'ordinateur; Installation de la pile dans le lecteur :; Avant de commencer; Sauvegarde de vos données
Exigences relatives à l'ordinateur • Pentium III 500 MHz ou plus puissant• Windows® XP (Service Pack 1 ou une version plus récente) ou Windows Vista™ • Accès Internet• Windows Media Player 10 ou plus récent• Disque dur avec 250 Mo disponibles pour le logiciel • 128 Mo de mémoire vive (256 Mo recomma...
Page 12 - Connexion à l’ordinateur; Installation de la pince pour ceinture
Connexion à l’ordinateur • Faites pivoter le connecteur USB hors du lecteur et branchez le lecteur à votre ordinateur comme indiqué. • Le lecteur démarre automatiquement et « USB branché » s’affiche. Le lecteur apparaîtra comme une lettre de disque sur votre ordinateur en mode de stockage de masse (...
Page 13 - Utilisation de RCA easyRip; Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA; Utilisation de l’Explorateur Windows
Utilisation de RCA easyRip Le logiciel RCA easyRip a été installé automatiquement la première fois que vous avez branché ce lecteur à votre ordinateur. Le logiciel easyRip vous permet de : • Importer de la musique à partir d’un CD• Organiser votre bibliothèque musicale sur votre ordinateur • Créer d...
Page 14 - Contrôles généraux; Démarrage et arrêt du lecteur
11 Contrôles généraux Connecteur USB Prise pour le casque d’écoute Verrouillage/déverrouillage des commandes du lecteur Démarrage/fermeture/affichage du menu du lecteur Microphone Affichage Lecture/pause/sélection d’une option dans le menu Défiler vers le haut/augmenter le volume Défiler vers le bas...
Page 15 - Navigation dans les menus; Utilisation des menus; Types de menus
Navigation dans les menus Lorsqu’un menu est affiché : • Appuyez sur les touches + et – pour défiler vers le haut et vers le bas dans la liste des éléments du menu. • Appuyez sur la touche ou pour aller au niveau de menu suivant. Appuyez sur la touche pour revenir au niveau de menu précédent. • Si l...
Page 16 - Menu principal
13 Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche / MENU . Les options de ce menu sont : Now Playing En cours Accessible seulement pendant la lecture. Appuyez sur la touche ou pour revenir au fichier en cours d...
Page 17 - Musique; Commandes de lecture
14 Musique Commandes de lecture Lecture de fichiers musicaux Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon l’artiste, l’album, le nom de la piste (titre), le genre et l’année. 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner Music . M...
Page 18 - Lecture des audiobooks; Saut de sections dans un audiobook
15 Audiobooks Lecture des audiobooks La lecture des audiobooks est semblable à la lecture musicale. 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner Audiobooks . Audiobooks 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez su...
Page 19 - Écoute de la radio FM
16 Radio Enregistrement et rappel des stations préréglées Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations préréglées sur le lecteur. Pour enregistrer la station courante comme préréglage : 1. Pendant l’écoute de la radio, appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Option. Écoute de la radio FM Pour démar...
Page 20 - Amélioration du son de la radio FM; Enregistrement de la radio FM
17 Radio Lecture des enregistrements de la radio FM Pour lire un enregistrement : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. 3. Appuyez sur la touche + ou – pour mettre en surbrillance ...
Page 21 - Mémento vocal; Enregistrement d’un mémento vocal; Lecture d'un mémento vocal
18 Mémento vocal Enregistrement d’un mémento vocal Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV ) sur votre ordinateur. Pour enregistrer un mémento : 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touch...
Page 22 - Favoris
19 Favoris Création d’une liste de lecture "Favoris" Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers à la liste de lecture pendant que vous les écoutez.Cette fonction n’est pas disponible pour les autres formats audio tels que les audiobooks ...
Page 23 - Réglages
20 Réglages Modification des réglages du lecteur Pour modifier les réglages du lecteur : 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner Settings puis appuyez sur la touche ou pour ouvrir le menu Réglages. Settings 3. Appuyez sur la tou...
Page 24 - Renseignements supplémentaires; Conseils et résolution de problèmes
21 Renseignements supplémentaires Conseils et résolution de problèmes Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. • Vous pouvez supprimer tout fichier que vous avez transféré sur le lecteur pendant que celui-ci est connecté à l’ordinateur. À partir de l’ordinateur, sélectionnez le fichier à...
Page 25 - Pour Votre Référence
22 Renseignements supplémentaires Le lecteur ne peut jouer les pistes. • Assurez-vous que les pistes audio sont encodées en format mp3 ou Windows Media aux taux d’échantillonnage compatibles. • Taux d’échantillonnage compatibles avec le lecteur : mp3 : 32 à 320 kbps wma : 48 à 192 kbps • Les fichier...
Page 26 - Garantie limitée
23 Garantie limitée Garantie limitée Garantie limitée de 12 moisS’applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation normales, ne poss...
