Page 5 - Table des matières
Table des matières 2 Information de sécurité Information FCC ............................................................................ 3Fabricant/Partie responsable ...................................................... 3Renseignements importants sur la pile .................................. 4Dé...
Page 6 - Information de sécurité; Information FCC; AVERTISSEMENT; Fabricant/Partie responsable
3 Information de sécurité Information FCC Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du Règlement sur les perturbations radioélectriques de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appar...
Page 7 - Décharge électrostatique; Précautions envers le lecteur
Information de sécurité 4 Renseignements importants sur la pile Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et d’un système de recharge conçus pour fonctionner à une température ne dépassant pas 50 °C (122 °F). Si cet appareil est laissé dans une automobile ou dans le coffre d’une automobile ...
Page 8 - IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE
5 Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.• Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Portez attention à tous les avertissements. ...
Page 9 - Entente de licence de l'utilisateur
Entente de licence de l'utilisateur 6 Entente de licence de l'utilisateur IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER OU D’INSTALLER CE LOGICIEL CETTE ENTENTE DE LICENCE D’UTILISATEUR (CETTE « ENTENTE ») EST UNE ENTENTE LÉGALE ENTRE VOUS ET AUDIOVOX CORPORATION ET, SI APPLICABLE, TOUTE FILI...
Page 11 - Avant de commencer; Exigences relatives à l'ordinateur
Avant de commencer 8 Exigences relatives à l'ordinateur • Pentium III 500 MHz ou plus puissant• Windows® XP (Service Pack 1 ou une version plus récente) ou Windows Vista™ • Internet Explorer 6.0 ou plus récent et accès Internet • Windows Media Player 10 ou plus récent• Disque dur avec 250 Mo disponi...
Page 12 - Fonctionnement du bracelet; Connexion à l’ordinateur; Rechargement du lecteur
Fonctionnement du bracelet Glissez les petites extrémités du brassard dans les anneaux du lecteur et fixez avec les attaches comme illustré. Réglez la longueur du brassard au besoin. 9 Avant de commencer Connexion à l’ordinateur • Branchez le lecteur à l’ordinateur avec le câble USB fourni. L’appare...
Page 13 - Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA; Utilisation de RCA easyRip; Utilisation de l’Explorateur Windows
10 Avant de commencer à utiliser votre lecteur RCA, vous devez copier votre musique sur le lecteur. Vous pouvez l’une des méthodes suivantes pour transférer les fichiers : • RCA easyRip• Glissez et déposez les fichiers dans l’Explorateur Windows • Un logiciel fourni par les services de musique en li...
Page 14 - Suppression de fichiers sur le lecteur
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA 11 Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur.1. Ouvrez le lecteur dans l’Explorateur Windows et naviguez jusqu’au répertoire contenant les fichiers. ...
Page 15 - Contrôles généraux; Démarrage et fermeture du lecteur; Réinitialisation du lecteur
12 Contrôles généraux Affichage Défiler vers le bas/réduire le volume Saut vers l’avant/balayage vers l’avant/avancer dans le menu Commandes de lecture/pause/verrouillage Défiler vers le haut/augmenter le volume Démarrage/ fermeture; menu Port USB Prise pour casque d’écoute Saut vers l'arrière/ bala...
Page 16 - Utilisation des menus; Types de menus; Navigation dans les menus
13 Utilisation des menus Types de menus Le lecteur a deux types de menus : Menu du lecteur Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez sur la touche MENU pendant la lecture. Il vous permet de : • Naviguer et lire des fichiers musicaux, des audiobooks, des vi...
Page 17 - Menu principal
14 Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche MENU . Les options de ce menu sont : En cours Accessible seulement pendant la lecture. Appuyez sur la touche pour revenir au fichier en cours de lecture. Musiqu...
Page 18 - Musique; Commandes de lecture; Affichage de la lecture musicale
15 Musique Commandes de lecture Saut vers le fichier précédent*; gardez enfoncée pour balayer un fichier vers l’arrière Saut vers le fichier suivant; gardez enfoncée pour balayer un fichier vers l’avant Démarrage/pause de la lecture et ouverture/fermeture du menu Option Augmentation ou diminution du...
Page 19 - Écoute de la radio FM
16 Enregistrement et rappel des stations préréglées Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations préréglées sur le lecteur. Pour enregistrer la station courante comme préréglage : 1. Pendant l’écoute de la radio, appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Option. 2. Appuyez sur la touche + ou – pour m...
Page 20 - Enregistrement de la radio FM; Amélioration du son de la radio FM
17 Radio Enregistrement de la radio FM Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV ) sur votre ordinateur. Pour enregistrer la station de radio courante : 1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Option. 2. Appuyez sur la touche + ou ...
Page 21 - Lecture des audiobooks; Saut de sections dans un audiobook
18 Audiobooks Commandes de lecture des audiobooks Saut vers la section ou le fichier précédent; gardez enfoncée pour balayer un fichier vers l’arrière Saut vers la section ou le fichier suivant; gardez enfoncée pour balayer un fichier vers l’avant Démarrage/pause de la lecture et ouverture/fermeture...
Page 22 - Favoris
19 Favoris Création d’une liste de lecture "Favoris" Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers à la liste de lecture pendant que vous les écoutez.Cette fonction n’est pas disponible pour les autres formats multimédias tels que les vidéo...
Page 23 - Mise en forme; Mode de mise en forme; Podomètre
20 Mise en forme Mode de mise en forme Pour enregistrer les données sur vos exercices : Pour enregistrer les données sur vos exercices (calories brûlées et distance parcourue) : 1. Dans le menu principal, appuyez sur + ou – pour sélectionner Fitness puis appuyez sur pour ouvrir le menu Mise en forme...
Page 24 - Renseignements personnels
21 Mise en forme Pour modifier la sensibilité du podomètre : 1. Dans le menu principal, appuyez sur + ou – pour sélectionner Fitness . 2. Appuyez sur + ou – pour mettre en surbrillance Pedometer puis appuyez sur . 3. Appuyez sur + ou – pour mettre en surbrillance Sensitivity puis appuyez sur pour mo...
Page 25 - Fonctionnement du chronomètre
22 Mise en forme État de santé Maigreur Idéal Surpoids Obésité Homme Moins de 20 (<20)Plus de ou égal à 20 mais moins de 25 (≥20 mais <25)Plus de ou égal à 25 mais moins de 30 (≥25 mais <30)Plus de ou égal à 30 (≥30) Femme Moins de 18 (<18)Plus de ou égal à 18 mais moins de 23 (≥18 mais ...
Page 26 - Chronomètre
23 Pour utiliser le chronomètre à rebours : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur + ou – pour sélectionner Fitness puis appuyez sur pour ouvrir le menu Mise en forme. Fitness 3. Appuyez sur + ou – pour mettre en surbrillance Stopwatch Setup puis appuyez sur . Mode Off R...
Page 27 - Réglages
24 Modification des réglages du lecteur Pour modifier les réglages du lecteur : 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner Settings puis appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Réglages. Settings 3. Appuyez sur la touche + ou – po...
Page 28 - Renseignements supplémentaires; Conseils et résolution de problèmes
25 Renseignements supplémentaires Conseils et résolution de problèmes Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. • Vous pouvez supprimer tout fichier que vous avez transféré sur le lecteur pendant que celui-ci est connecté à l’ordinateur. À partir de l’ordinateur, sélectionnez le fichier à...
Page 29 - Visitez le site web de RCA
26 Renseignements supplémentaires Le lecteur rapporte-t-il qu’il est plein. • Vous avez utilisé toute la capacité de mémoire interne du lecteur. • Vous avez dépassé le nombre maximal d’éléments que cet appareil peut contenir. Le lecteur peut contenir un maximum de 2000 fichiers multimédias répartis ...
Page 30 - Garantie limitée
27 Renseignements supplémentaires Caractéristiques matérielles • Dimensions : 72 mm (hauteur) x 42 mm (largeur) x 15.7 mm (profondeur) • Poids de l’appareil : 35 g (1.25oz)• Prise pour casque d’écoute stéréo/prise pour connexion USB • Alimentation par pile : pile Li-polymère de 3,7 V. (intégrée) Dis...