Page 3 - AVERTISSEMENT; ATTENTION; À l’installateur de câble :; Information importante; Enregistrement du produit
Ce symbole indique une « tension dangereuse » dansle produit qui présente un risque d’électrocutionou de blessure. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et dechoc électrique, ne pas exposer ce produità la pluie ou l’humidité. Ne pas exposer l’appareillage à de l’écoulementou des éclabou...
Page 4 - Table des matières; Chapitre 1 : Connexions et réglage
Table des matières 1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ...................................... 3 Prévenez les surtensions ..................................................................................................................
Page 5 - Chapitre 4 : Utilisation du systéme de menus du téléviseur
2 Table des matières Visionnement de thèmes particuliers ...................................................................................................................... 19Blocage pour le filtrage canadien ...........................................................................................
Page 6 - Chapitre 1; Prévenez les surtensions; Utilisez un éclairage indirect
Chapitre 1 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’...
Page 7 - Connexions et réglage; Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.; Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.
Connexions et réglage 4 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope 1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur. A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VIDEO 2 R et L/MO...
Page 8 - Explication des prises; TV ANT
Connexions et réglage Chapitre 1 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. R L/MONO AUDIO VIDEO S-VIDEO IN VIDEO 1 Pr Pb Y R AUDIO VIDEO L/MONO VIDEO 2 Pr Pb Y R L VIDEO 3 Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez uti...
Page 9 - Avant du téléviseur; Prises d’entrée avant; Boutons du panneau avant; Branchement du téléviseur
Connexions et réglage 6 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. v Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est équipé de prises d’entrées pratiques à l’avant : ungroupe d’entrées audio/vidéo, S-vidéo et une prise de casq...
Page 10 - Mise en marche du téléviseur; Recherche automatique complète de canaux
Connexions et réglage Chapitre 1 7 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la télécommande pour effectuerl’installation initiale On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire lesdéplacements dans les menus affichés à...
Page 11 - Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Chapitre 2; Description des touches pour le mode TV; Description des touches pour les autres modes
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande 8 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Description des touches pour le mode TV Flèches Utilisées pour pointer vers différents articles du système de menus du téléviseur et régler les comma...
Page 12 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche WHO•INPUT; Programmation de la télécommande
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 9 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, lecture, Avant, Enregistre-ment, Arrêt, Pause) Si elle est programmée, permet la commande du transport pour ...
Page 14 - Utilisation de la télécommande une fois programmée; Codes de télécommande
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 11 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la télécommande une fois programmée Étant donné que cette télécommande universelle peut commander plusieurs appareils différents(téléviseur, lecte...
Page 15 - Codes pour récepteurs satellite; Codes pour l’audio; Codes pour câblosélecteur
Utilisation de la télécommande 12 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Codes pour magnétoscopes (suite) Midland ............................................................................... 2053Minolta ...............................
Page 17 - Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; Chapitre 3; Bannière de canal; Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique; Réglage de la fonction de syntonisation automatique
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 14 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Bannière de canal Plusieurs articles risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur lestouches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage...
Page 18 - Utilisation des fonctions du téléviseur; Contrôle parental et V-chip
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 15 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. VCR1 Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR1. VCR2 Vous permet de régler le canal syntonisé par le télévis...
Page 19 - Fonctionnement du V-chip; Système de filtrage TV pour les É-U; Système de filtrage TV pour le Canada anglais
Utilisation des fonctions du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Fonctionnement du V-chip Le V-chip indique au logiciel la catégorie d’âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes abordés(Violence [V], Langage adulte ...
Page 20 - Système de filtrage TV pour le Canada français
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 14+ (Spectateurs de 14 ans et plus) L’émission contient des thèmes ou un contenu qui pourrait ne pas convenir à des spectateurs de moins de 14 ans. Les ...
Page 21 - Filtrage TV pour les É-U
Utilisation des fonctions du téléviseur 18 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour V-Chip actif V-Chip USA V-Chip Canada Emis. non cod. KidPass actif KidPass Bloq. clavier Changer mot p. CONTRÔLE PARENTAL . . . . . . . . . – – –...
Page 22 - Blocage de thèmes particuliers
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 19 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissionsdont la catégorie d’âge est supérieure à un niveau spécifié. Pour b...
Page 23 - Blocage pour le filtrage canadien; Blocage des émissions sans code
Utilisation des fonctions du téléviseur 20 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour 18+ 14+ PG G C8+ C CODES ANGLAIS Pour voir/bloquer lesémissions pour enfants demoins de 8 ans, appuyer sur OK. Retour 18+ 16+ 13+ 8+ G CODES FRAN...
Page 25 - Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur; Chapitre 4; Menu Son; Menu Image
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur 22 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour Préréglage Couleur auto. Couleur Lumière Couleur Contraste Contour Teinte IMAGE Lumière . . . Neutre . . . Menu Son Aigus Augm...
Page 26 - Utilisation du système de menus du téléviseur; Menu Installation
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 23 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Lumière Sert à régler la luminosité de l’image Contraste Sert à régler la différence entre les zones claires et foncées de l’image. Couleur Sert à...
Page 27 - Menu Contrôle parental
Utilisation du système de menus du téléviseur 24 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour Arrêt auto. Réf. heure : CH Heure Réveil Heure réveil Canal réveil HORLOGE 00:45 01 NBC . . . 08:25AM 08:15AM 05 Sous-titrage Vous permet d...
Page 28 - Chapitre 5 : Autres informations; Chapitre 5; Dépannage
Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 25 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Nota pour les clients des Éta...
Page 29 - Autres informations; La télécommande ne fonctionne pas
Autres informations 26 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Impossible de sélectionner certains canaux • Le canal peut être bloqué ou non approuvé dans le menu V-chip. • Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR...
Page 30 - Entretien et nettoyage; Garantie limitée; Ce que couvre votre garantie :; Durée après l’achat :; Pour obtenir le service :
Autres informations Chapitre 5 27 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Le V-chip m’empêche de visionner une émission, même si elle n’est pas dans la catégorie « Violence » • Il se peut que le film ne soit pas classé dans une catégorie NR (sans...
Page 31 - Ce que ne couvre pas votre garantie :; Enregistrement du produit :
Autres informations 28 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Ce que ne couvre pas votre garantie : • La formation client. (Votre Manuel de l’utilisateur décrit l’installation, les réglages et le fonctionnementde votre produit. Toute ...
Page 32 - Informations sur les accessoires; Pour passer une commande
Autres informations Chapitre 5 29 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Télécommande C’est la télécommande qui est livrée avecvotre téléviseur. Vous pouvezcommander des télécommandes deremplacement ou supplémentairesau besoin. 261650 $35,25 Rép...
