Page 2 - ATTENTION; Enregistrement du produit
ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez l’entretien à du personnel qualifié. Ce symbole indique une « tension dangereuse » dan...
Page 3 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instruc...
Page 4 - Table des matières
Table des matières Introduction Instructions Importantes sur la Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour commencer C...
Page 5 - Connexion de base du câble TV
4 Conseils pratiques Un câble coaxial RF (pour connecter le câblosélecteur au téléviseur) pourrait être fourni par le câblodistributeur. Il n’est pas fourni avec le téléviseur. Vous pouvez connecter un récepteur satellite de la même manière que vous connectez un câblosélecteur. Votre câblosélecteur ...
Page 7 - Connexion de base du téléviseur au magnétoscope
6 Connexion de base du téléviseur au magnétoscope Conseils pratiques Les câbles audio et vidéo ne sont pas fournis avec le téléviseur. Les câbles audio sont généralement rouges et blancs. Les câbles vidéo sont généralement jaunes. Votre magnétoscope pourrait ne pas avoir des prises de sortie audio e...
Page 8 - Connexion Y Pb Pr; visionnement de l’image à partir d’un composant connecté
7 Connexion Y Pb Pr Vous pouvez brancher votre téléviseur de plusieurs façons, selon les composants que vous désirez connecter et la qualité de signal que vous désirez obtenir. Les prises Y Pb Pr donnent une excellente connexion. Les connexions varient selon les types de prise de sortie que chaque a...
Page 9 - Télécommande; Installation des piles; Description des boutons sur le téléviseur
8 Télécommande Installation des piles Pour insérer les piles dans la télécommande : Enlevez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande. Appuyez sur l’onglet et soulevez le couvercle. Installez deux piles AA dans la télécommande. Assurez-vous que les extrémités (+) et (...
Page 11 - Langue
10 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Conseils pratiques La commande des langues ne modifie que la langue des menus du téléviseur. Elle ne modifie pas les autres fonctions de texte à l’écran, comme les sous-titres. Préférences Langue Français S.Titre C.Mute Cont. parentalFPA bloc. ...
Page 13 - Auto recherche (Réglage des canaux du téléviseur)
1 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Conseils pratiques Appuyez sur CH+ ou CH- pour voir les canaux en mémoire dans le téléviseur. Vous pouvez aussi sélectionner les canaux qui n’ont pas été mémorisés en utilisant les touches numériques de la télécommande.Pour supprimer des canaux ...
Page 14 - Syntonisation de canal manuelle
1 Conseils pratiques Vous ne pouvez sélectionner le menu Réglage si le téléviseur est réglé à un canal d’entrée vidéo (FRNT). Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour accéder à la programmation régulière du téléviseur. Réglage TV/CATV CATV Canal 60 A./Eff. Effacez Manuel Bas Auto rechercheFavoris liste...
Page 15 - Réglage au canal favoris
14 Conseils pratiques Vous ne pouvez sélectionner le menu Réglage si le téléviseur est réglé à un canal d’entrée vidéo (FRNT). Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour accéder à la programmation régulière du téléviseur. Réglage TV/CATV CATV Canal 1 A./Eff. Effacez Manuel Bas Auto rechercheFavoris liste...
Page 16 - Ajouter ou effacer des canaux
15 Conseils pratiques Vous ne pouvez sélectionner le menu Réglage si le téléviseur est réglé à un canal d’entrée vidéo (FRNT). Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour accéder à la programmation régulière du téléviseur. Réglage TV/CATV CATV Canal 1 A./Eff. Effacez Manuel Bas Auto rechercheFavoris liste...
Page 17 - Réglages d’image
16 Conseils pratiques Couleur : Ajustez pour ajouter ou réduire la couleur. Brillance : Ajustez pour rendre plus brillantes les portions foncées de l’image. Contraste : Ajustez pour distinguer entre le noir et le blanc de l’image. Netteté : Améliorez les détails de l’image. Teinte : Obtenez des tons...
Page 18 - Mode de préréglage d’image
17 Personnel Brillant Normal Theater Mode de préréglage d’image Cette fonction vous permet de choisir les réglages vidéo préréglés du téléviseur pour différents types d’émissions et de conditions de visionnement. La plupart des réglages d’image sont préréglés à l’usine pour s’ajuster automatiquement...
Page 19 - Horloge
18 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Conseils pratiques En cas de panne de courant, vous devez réinitialiser l’horloge. Horloge Dés Temps Dés AM12:00 Act. Temps Dés AM12:00 Canal 1 TV/CATV CATV Horloge AM10:00 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Suivez ces étapes ...
Page 20 - Minuteur activé
19 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Horloge Dés Temps Dés AM12:00 Act. Temps Une AM11:30 Canal 8 TV/CATV CATV Horloge AM10:00 Horloge Dés Temps Dés AM12:00 Act. Temps Une AM12:00 Canal 8 TV/CATV CATV Horloge AM10:00 Horloge Dés Temps Dés AM12:00 Act. Temps Dés AM12:00 Canal 8 TV/...
Page 21 - Minuteur désactivé
0 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Horloge Dés Temps Une PM11:00 Act. Temps Dés AM12:00 Canal 8 TV/CATV CATV Horloge AM10:00 Horloge Dés Temps Une AM12:00 Act. Temps Dés AM12:00 Canal 8 TV/CATV CATV Horloge AM10:00 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Pour éteindr...
Page 23 - Minuteur
Sommeil : Dés Sommeil : 120 min. Sommeil : 110 min. Sommeil : 10 min. Sommeil : 9 min. Éteint le téléviseur après une période de temps que vous spécifiez (entre 10 et 10 minutes à partir de l’heure actuelle). Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour régler le minuteur de mise en veille entre 10 et 10 m...
Page 24 - Comprendre le Contrôle parental; Classifications TV
Le Contrôle parental traite les conseils de visionnement des diffuseurs. Le Contrôle parental peut répondre aux conseils de visionnement et bloque un contenu répréhensible (langage offensant, violence, situation sexuelles, etc.). Cette fonction est idéale pour censurer le type d’émissions visionnées...
Page 25 - Changement de mot de passe
4 Conseils pratiques Vous ne pouvez modifier les réglages du Contrôle parental sans connaître le mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le réinitialiser. Appuyez simultanément sur VOL+ de la télécommande et sur le bouton CH+ à l’avant du téléviseur. L’affichage pour entrer votr...
Page 26 - Blocage de la programmation avec les Catégories de films
5 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Conseils pratiques Le fait de bloquer n’importe quelle classification (ACT) bloque automatiquement toutes les classifications supérieures. Par exemple, si R est bloqué manuellement, NC17 et X sont automatiquement bloqués. Pour DÉSACTIVER, une cl...
Page 27 - Blocage de la programmation avec les Catégories TV
6 F V S L D --- F V S L D Classif. MPAA Classif. limite TV Bloq. sans classif désBloq. aucun. classif désMaître rend capable. dés Conseils pratiques Toute classification bloque auto-matiquement les classifications supérieures. Pour débloquer toutes les clas-sifications, sélectionnez AUCUN. Nota : 1....
Page 28 - Options de blocage du Contrôle parental
7 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Classif. MPAA Classif. limite TV Bloq. sans classif désBloq. aucun. clas sif désMaître rend capable. dés Ent. le mot de passe: Préférences Langue Français S.Titre Dés Cont. parentalFPA bloc. Dés Menu principal Image Son Préférences Horloge Régla...
Page 29 - Protection à l’épreuve des enfants
8 Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Préférences Langue Français S.Titre Dés Cont. parentalFPA bloc. Dés Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage La protection à l’épreuve des enfants vous permet de verrouiller les boutons à l’avant du téléviseur. Appuyez sur MENU pour ...
Page 30 - Sélection du mode de son
9 Conseils pratiques Vous pouvez choisir un réglage de mode deson en appuyant sur la touche SOUND de la télécommande. Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Son Volume 50 Basses 50 Aigus 50 Équilibre ±00 Surround Dés Mode son Dialogue Son Volume 50 Basses 50 Aigus 50 Équilibre ±00 Surr...
Page 31 - Réglages de son
0 Conseils pratiques Basses : Rehausse les sons de basses fréquences. Aigus : Rehausse les sons de hautes fréquences. Équilibre : Distribue le son provenant des haut-parleurs gauche et droit du téléviseur. Menu principal Image Son Préférences Horloge Réglage Son Volume 50 Basses 50 Aigus 50 Équilibr...
Page 32 - Surround
1 Lorsque les signaux stéréo sont disponibles, cette fonction rehausse l’effet spacial du son en stéréo. Appuyez sur MENU pour visionner le menu principal. Appuyez sur CH+ ou CH- pour mettre en surbrillance Son. Appuyez sur OK pour entrer dans le sous- menu Son. Appuyez plusieurs fois sur CH+ ou CH-...
Page 33 - Stéréo et Deuxième piste audio
Les émissions avec son à voies multiples (MTS) rehaussent le visionnement en vous présentant des émissions avec du son stéréo haute fidélité. MTS offre également un canal supplémentaire SAP (Second Audio Program) ou deuxième piste audio que les diffuseurs peuvent utiliser pour transmettre une deuxiè...
Page 34 - Calepin
Cette fonction vous permet de mémoriser vos messages personnels et peut servir de rappel. Appuyez sur NOTEPAD pour afficher le calepin à l’écran. Appuyez plusieurs fois CAPS pour alterner entre le mode d’entrée en majuscules ou minuscules. Utilisez les touches numériques pour entrer les lettres, les...
Page 35 - Calendrier
4 Calendrier Le calendrier vous permet de consulter facilement une date. Appuyez sur CALENDAR pour afficher le calendrier. Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour afficher un mois précédent ou suivant, par exemple le mois de mai. Appuyez sur CH+ ou CH- pour afficher un année précédente ou suivante, par exempl...
Page 36 - Dépannage
5 La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Problèmes posés par le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas • Assurez-vous que le téléviseur est branché.• Assurez-vous que la prise murale (ou la rallonge) est « sous tens...
Page 37 - Garantie limitée; Entretien et nettoyage
6 ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage.Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N’oubliez pas de dépoussiérer de temps à autre les fentes d’aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate. L’écran du téléviseur peut égaleme...
Page 40 - Information relative à la FCC
Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. T T E Te c h n o l o g y, I n c .1 0 1 We s t 1 0 3 r d S t r e e tI n d i a n a p o l i s , I N 4 6 2 9 0 © 2 0 0 6 T T...
