Page 1 - Transforme encore le divertissement.
Téléviseur Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissement. TOCOM 1616232B À titre de partenaire ENERGY STAR®, Thomson Inc.a déterminé que ce produit satisfait les normesd’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique. ENERGY STAR est une marque déposée aux É.-U. Flip over for English
Page 2 - À l’installateur de câble :; Information importante; Enregistrement du produit
Ce symbole indique une « tension dangereuse » dans le produit qui présente un risque d’électrocution oude blessure. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et de chocélectrique, ne pas exposer ce produit à la pluieou l’humidité. Ne pas exposer l’appareillage à de l’écoulementou des éclabo...
Page 3 - Table des matières; Chapitre 1 : Connexions et réglage
Table des matières 1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ...................................... 3 Prévenez les surtensions ..................................................................................................................
Page 4 - Chapitre 4 : Utilisation du systéme de menus du téléviseur
Table des matières 2 Blocage pour le filtrage canadien ............................................................................................................................. 20Filtrage des films (V-chip) ............................................................................................
Page 5 - Chapitre 1; Prévenez les surtensions; Utilisez un éclairage indirect
Chapitre 1 : Connexions et réglage Chapitre 1 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’...
Page 6 - Connexions et réglage; Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.; Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.
Connexions et réglage 4 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Téléviseur + DVD + magnétoscope 1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur. A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VIDEO 2 R et L/MONO AUDIO...
Page 7 - Utilisation de la prise VPORT; Connectez votre téléviseur à un lecteur DVD; Voyez la page 7; OU
Connexions et réglage Chapitre 1 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la prise VPORT La prise VPORT vous permet de connecter un système de jeux vidéo Xbox™ au téléviseur en utilisant un câble Xbox à VPORT (non fourni). Voyez l...
Page 8 - Explication des prises
Connexions et réglage 6 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvezconnecter des composants à votre téléviseur de plusieurs fa...
Page 9 - Avant du téléviseur; Prises d’entrée avant; Boutons du panneau avant; Branchement du téléviseur
Connexions et réglage Chapitre 1 7 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est équipé de prises d’entrées pratiques à l’avant : ungroupe d’entrées audio/vidéo et une prise de casque d’écoute...
Page 10 - Mise en marche du téléviseur; Exécution de l’installation initiale; Recherche automatique complète de canaux; Flèches
Connexions et réglage 8 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la télécommande pour effectuerl’installation initiale On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire les déplacements dans les menus affichés ...
Page 11 - Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Chapitre 2; Description des touches pour le mode TV
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Chapitre 2 9 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Description des touches pour le mode TV Flèches Utilisées pour mettre en surbrillance différents articles du système de menus du téléviseur et régler...
Page 12 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche INPUT; Programmation de la télécommande
Utilisation de la télécommande 10 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. OPEN•CLOSE (Ouvrir•Fermer) En mode DVD, ouvre le plateau de disque du lecteur DVD. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant, Enregist...
Page 14 - Utilisation de la télécommande une fois programmée; Codes pour magnétoscopes; Codes de télécommande
Utilisation de la télécommande 12 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la télécommande une fois programmée Étant donné que cette télécommande universelle peut commander plusieurs composantsdifférents, elle utilise des...
Page 15 - Codes pour lecteurs DVD
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 13 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Codes pour magnétoscopes (suite) Montgomery Ward .................................................... 2075, 2132Motorola ...........................................
Page 16 - Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; Chapitre 3; Bannière de canal; Réglage de la fonction de syntonisation automatique
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 14 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Bannière de canal Plusieurs articles risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur lestouches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage...
Page 17 - Utilisation des fonctions du téléviseur; Contrôle parental et V-chip
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 15 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 4. Choisissez le canal que vous voulez programmer : VCR1 Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR. VCR2 Non ...
Page 18 - Fonctionnement du V-chip; Système de filtrage TV pour les É-U; Système de filtrage TV pour le Canada anglais
Utilisation des fonctions du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Fonctionnement du V-chip Le V-chip indique au logiciel la catégorie d’âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmesabordés (Violence [V], Langage adulte ...
Page 19 - Système de filtrage TV pour le Canada français
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 14+ (Spectateurs de 14 ans et plus) L’émission contient des thèmes ou un contenu qui pourrait ne pas convenir à des spectateurs de moins de 14 ans. Les ...
Page 20 - Filtrage TV pour les É-U
Utilisation des fonctions du téléviseur 18 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour V-Chip actif V-Chip USA V-Chip Canada Emis. non cod. KidPass actif KidPass Bloq. clavier Changer mot p. CONTRÔLE PARENTAL . . . . . . . . . – – –...
Page 21 - Blocage de thèmes particuliers
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 19 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissions dont lacatégorie d’âge est supérieure à un niveau spécifié. Pour b...
Page 22 - Blocage pour le filtrage canadien; Blocage des émissions sans code
Utilisation des fonctions du téléviseur 20 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour 18+ 14+ PG G C8+ C CODES ANGLAIS Pour voir/bloquer lesémissions pour enfants demoins de 8 ans, appuyer sur OK. Retour 18+ 16+ 13+ 8+ G CODES FRAN...
Page 24 - Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur; Chapitre 4; Menu Son
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur 22 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Menu Son Aigus Augmente ou diminue les sons aigus. Basses Augmente ou diminue les basses. Balance Appuyez sur la flèche de droite pou...
Page 25 - Utilisation du système de menus du téléviseur; Menu Installation
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 23 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Lumière Sert à régler la luminosité de l’image Contraste Sert à régler la différence entre les zones claires et foncées de l’image. Couleur Sert à...
Page 26 - Menu Contrôle parental
Utilisation du système de menus du téléviseur 24 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Sous-titrage Vous permet de choisir à quel moment les sous-titres sont affichés à l’écran. Non Aucun sous-titre ne s’affiche. Oui Les sous-titres ...
Page 27 - Chapitre 5 : Autres informations; Chapitre 5; Dépannage
Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 25 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Nota : Si vous préférez, nous...
Page 28 - Autres informations; La télécommande ne fonctionne pas
Autres informations 26 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Réception stéréo bruitée • La station est peut-être faible. Accédez au menu SON, mettez en surbrillance Type de son, puis sélectionnez Mono. Pas d’image, pas de son mais le...
Page 29 - Problèmes avec la connexion VPORT; Absence d’image; Absence ou mauvaise qualité de son; Entretien et nettoyage; Veillez à ne pas; Garantie limitée; Ce que couvre votre garantie :; Durée après l’achat :; Pour obtenir le service :
Autres informations Chapitre 5 27 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Problèmes avec la connexion VPORT Absence d’image • Appuyez sur la touche INPUT jusqu’à ce que VPORT apparaisse à l’écran. • Si vous utilisez un câble de vidéo à composante...
Page 30 - Ce que ne couvre pas votre garantie :
Autres informations 28 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. • Pour les écrans de plus de 51 cm (20 po) : Demandez un service à domicile ou de cueillette et retour d’un centre de service agréé pour les téléviseurs RCA, à condition qu...
Page 31 - Câble Xbox à VPORT; Informations sur les accessoires; Pour passer une commande
Autres informations Chapitre 5 29 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Télécommande C’est la télécommande qui est livrée avecvotre téléviseur. Vous pouvezcommander des télécommandes deremplacement ou supplémentairesau besoin. RCR311TBM1 260605...
