Page 3 - Transforme encore le divertissement.
Guide de l’utilisateur du Téléviseur Transforme encore le divertissement. Veuillez lire ce manuel d’instructionsavant d’utiliser ce produit pour lapremière fois. TOCOM 16067450 Modèles : F27350, F32343, F32350
Page 4 - ATTENTION; AVERTISSEMENT; Information importante; Enregistrement du produit
Ce symbole indique une« tension dangereuse » dans leproduit qui présente un risqued’électrocution ou deblessure. Attention : Afin de réduire le risque dechoc électrique, ne pas enlever le couvercle(ou l’arrière). Ne contient aucune pièceréparable par l’utilisateur. Confiezl’entretien à du personnel ...
Page 5 - Table des matières
Table des matières 1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avantd’effectuer les connexions ............................ 2Connexion de composants à votretéléviseur ........................................................ 3Téléviseur + magnétoscope +lecteur DVD ............
Page 6 - Chapitre 1 : Connexions et réglage; Chapitre 1; Utilisez un éclairage indirect
Chapitre 1 : Connexions et réglage 2 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’...
Page 7 - Connexions et réglage
Chapitre 1 3 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Connexion de composants àvotre téléviseur Pour obtenir de l’information sur lesdifférentes prises situées à l’arrière de votretéléviseur, qui servent à raccorder d’autresc...
Page 8 - Prises à l’arrière du téléviseur
4 Chapitre 1 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. P R P B R-AUDIO-L VIDEO Y INPUT2 S-VIDEO R-AUDIO-L VIDEO INPUT1 R L AUDIO OUT Prises à l’arrière du téléviseur Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du télé...
Page 9 - Installation des piles dans la télécommande; Mise en marche du téléviseur; Réglage de la langue des menus; Recherche automatique complète de canaux
Chapitre 1 5 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. RÉGLAGE Choisissez la langue de votre choix pour ces menus. 1 English2 Espa ñol 3 Français RÉGLAGE Voulez-vous que le TV recherche tous les canaux disponibles? 1 Recherche...
Page 10 - Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Chapitre 2; Les touches de la télécommande
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande 6 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. STOP PAUSE P TV ON OFF DVD PLAY A SOUND GO BACK CH + CH - VO L VO L SKIP MUTE INFO MENU CLEAR GUIDE ANTENNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT VCR1 DÉL Les to...
Page 11 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche INPUT
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 7 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. SAT•CABLE Met la télécommande en mode SAT•CABLE. Si vous réglez la fonction de syntonisation automatique (Chapitre 3), appuyez sur la touche SAT•CABLE pour synton...
Page 12 - Utilisation de la recherche automatique du code; Utilisation de l’entrée directe; Utilisation de la télécommande une fois programmée
Utilisation de la télécommande 8 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la recherche automatique du code 1. Allumez le composant que vous voulez commander par télécommande (magnétoscope, etc.). Nota : V ous ne pouvez ut...
Page 13 - Codes pour magnétoscopes; Codes pour télécommande
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 9 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Codes pour magnétoscopes Programmables pour les touches VCR1,VCR2 et AUX. Admiral .............................................................. 2131Adventura ......
Page 14 - Récepteurs satellite
Utilisation de la télécommande 10 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Récepteurs satellite Programmables pour les touchesSAT•CABLE et AUX Chapparal ............................................ 5056, 5057Drake .........................
Page 15 - Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; Chapitre 3; Bannière de canal
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 11 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Bannière de canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cetaffich...
Page 16 - Utilisation des fonctions du téléviseur
Utilisation des fonctions du téléviseur 12 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Pourquoi devriez-vous utiliser la fonction desyntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquementle téléviseur a...
Page 17 - Contrôles des parents et puce V; Fonctionnement de la puce V
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 13 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Contrôles des parents et puce V Les trois premières options du menu Contrôles des parents dépendent d’un élément logiciel (communément appelé puce V) à ...
Page 18 - LIMITES CODES TV; État; L’écran Limites codes TV; L’écran de limite des catégories TV
Utilisation des fonctions du téléviseur 14 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. - - Contenu - - LIMITES CODES TV Code É tat TV-MA VOIR D L S V F V V V V CODE État TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir D L S...
Page 19 - Blocage des catégories d’âge; Hiérarchie des catégories d’âge; Thèmes
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 15 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions quidépassent une tranche d’âge spécifique. Pour bloquer le...
Page 20 - Visionnement de thèmes particuliers; Blocage des émissions sans code
Utilisation des fonctions du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V...
Page 21 - Verrouillage / déverrouillage des contrôles des parents
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage du panneau avant Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer(activer) le panneau avant du téléviseur. La télécommande synto...
Page 22 - Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur; Chapitre 4; Utilisation du système de menus du téléviseur; Pour quitter un menu; Menu Audio
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur 18 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation du système de menus du téléviseur Les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant permettent d’accéder au ...
Page 23 - Menu Qualité de l’image
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 19 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. QUALITÉ DE L'IMAGE 1 Contrôles de base de l'image 2 Préréglages de l'image3 Couleur automatique4 Vivacité des couleurs0 Sortie Sortie d’audio et h...
Page 24 - Conseil; Menu Écran; Utilisation du sous-titrage; Modes de sous-titrage
Utilisation du système de menus du téléviseur 20 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Conseil Si vous ne savez pas quel mode de sous-titrageutili ser, sélectionnez ST1. Le mode ST1 est trèsprobablement utilisé dans votre localité. L...
Page 25 - Désactivation du sous-titrage; Menu Canal
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 21 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Désactivation du sous-titrage 1. Sélectionnez Écran dans le Menu principal. 2. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage du sous-titrage. 3. Mett...
Page 26 - Menu horloge
Utilisation du système de menus du téléviseur 22 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. HORLOGE 1 Minuteur 2 Horaire programm é 3 R é glage de l'horloge 0 Sortie Menu horloge Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de ...
Page 27 - Chapitre 5 : Autres informations; Chapitre 5; Dépannage; Problèmes posés par le téléviseur
Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 23 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Dépannage Consultez la liste de dépannage qui suit pour corriger la plupart des problèmes qui surviennent avec votre téléviseur. Nota : Si vous préférez, nous ...
Page 28 - Autres informations; La télécommande ne fonctionne pas
Autres informations 24 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Pas d’image, pas de son mais le téléviseur est allumé • La fonction câble/antenne est peut-être mal réglée. Sélectionnez Sorte du signal à partir du menu Canal . • Si vous ...
Page 29 - Entretien et nettoyage; Prises du panneau avant
Autres informations Chapitre 5 25 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un linge doux sans charpie. N’ou...
Page 30 - Garantie limitée
Autres informations 26 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • 90 jours à partir de la date d’achat pour les frais de...
Page 32 - Bon de commande d’accessoires
Autres informations 28 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Pour passer une commande EN LIGNE : www.rca.com (selon la disponibilité) PAR TÉLÉPHONE : Ayez sous la main votre carte Visa, MasterCard ou Discover et appelez le 1 800 338-...
