Page 2 - Transforme encore le divertissement.
Guide de l’utilisateur du Téléviseur Transforme encore le divertissement. Veuillez lire ce manuel d’instructionsavant d’utiliser ce produit pour lapremière fois. TOCOM 16068120 Modèles : F27550, F32550
Page 3 - ATTENTION; AVERTISSEMENT; Information importante; Enregistrement du produit
Ce symbole indique une« tension dangereuse » dans leproduit qui présente un risqued’électrocution ou deblessure. Attention : Afin de réduire le risque de chocélectrique, ne pas enlever le couvercle (oul’arrière). Ne contient aucune pièceréparable par l’utilisateur. Confiezl’entretien à du personnel ...
Page 4 - Table des matières
Table des matières Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avantd’effectuer les connexions ............................ 2Connexion de composants à votretéléviseur ........................................................ 3Téléviseur + magnétoscope + lecteur DVD ..... 3Uti...
Page 5 - Chapitre 1 : Connexions et réglage; Chapitre 1; Prévenez les surtensions; Utilisez un éclairage indirect
Chapitre 1 : Connexions et réglage 2 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’...
Page 6 - Connexions et réglage
Chapitre 1 3 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Connexion de composants àvotre téléviseur Pour obtenir de l’information sur lesdifférentes prises situées à l’arrière de votretéléviseur, qui servent à raccorder d’autresc...
Page 7 - Utilisation de la prise VPORT
4 Chapitre 1 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la prise VPORT La prise VPORT vous permet de connecter une console de jeux vidéo Xbox au téléviseur en utilisant un câble Xbox versVPORT (non fourni). Voyez...
Page 8 - Prises à l’arrière du téléviseur
Chapitre 1 5 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. P R P B R-AUDIO-L VIDEO Y IN P U T 2 S-VIDEO R-AUDIO-L VIDEO INPUT1 R L AUDIO OUT Prises à l’arrière du téléviseur Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du ...
Page 9 - Installation des piles dans la télécommande; Mise en marche du téléviseur; Recherche automatique complète de canaux
6 Chapitre 1 Connexions et réglage Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. RÉGLAGE Choisissez la langue de votre choix pour ces menus. 1 English2 Espa ñol 3 Français RÉGLAGE Voulez-vous que le TV recherche tous les canaux disponibles? 1 Recherche...
Page 10 - Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Chapitre 2; Les touches de la télécommande
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Chapitre 2 7 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. STOP PAUSE TV ON OFF AUX DVD SAT CABLE PLAY FORWARD REVERSE SOUND GO BACK CH + C H - V O L V O L SKIP MUTE INFO MENU OK CLEAR GUIDE ANTENNA 1 2 3 4 5...
Page 11 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche WHO•INPUT
Utilisation de la télécommande 8 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. SOUND (Son) Affiche le menu du PROCESSEUR DE L’AUDIO . STOP (Arrêt) Si vous faites fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD, appuyez sur cette touche pour ar...
Page 12 - Utilisation de la recherche automatique du code; Utilisation de l’entrée directe; Utilisation de la télécommande une fois programmée
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 9 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la recherche automatique du code 1. Allumez le composant que vous voulez commander par télécommande (magnétoscope, etc.). 2. Maintenez appuyée la t...
Page 13 - Codes pour lecteurs DVD
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 11 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Sears ............. 2011, 2014, 2021, 2023, 2048, 2049, 2050, 2051, 2055, 2056, 2107, 2118 Sharp ............ 2017,2029, 2094, 2095, 2096, 2097, 2131 Shintom ......
Page 14 - Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; Chapitre 3; Bannière de canal
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 12 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Bannière de canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cetaffich...
Page 15 - Utilisation des fonctions du téléviseur
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 13 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Pourquoi devriez-vous utiliser la fonction desyntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquementle téléviseur a...
Page 16 - Contrôles des parents et puce V; Fonctionnement de la puce V
Utilisation des fonctions du téléviseur 14 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Contrôles des parents et puce V Les trois premières options du menu Contrôles des parents dépendent d’un élément logiciel (communément appelé puce V) à ...
Page 17 - LIMITES CODES TV; État; L’écran Limites codes TV; L’écran de limite des catégories TV
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 15 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. - - Contenu - - LIMITES CODES TV Code É tat TV-MA VOIR D L S V F V V V V CODE État TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir D L S...
Page 18 - Blocage des catégories d’âge; Thèmes
Utilisation des fonctions du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions quidépassent une tranche d’âge spécifique. Pour bloquer le...
Page 19 - Visionnement de thèmes particuliers; Blocage des émissions sans code
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V...
Page 20 - Blocage du panneau avant; Verrouillage / déverrouillage des contrôles des parents
Utilisation des fonctions du téléviseur 18 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage du panneau avant Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer(activer) le panneau avant du téléviseur. La télécommande synto...
Page 21 - Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur; Chapitre 4; Utilisation du système de menus du téléviseur; Pour quitter un menu; Menu Audio
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 19 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation du système de menus du téléviseur Les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant permettent d’accéder au ...
Page 22 - Menu Qualité de l’image
Utilisation du système de menus du téléviseur 20 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. QUALITÉ DE L'IMAGE 1 Contrôles de base de l'image 2 Préréglages de l'image3 Couleur automatique4 Vivacité des couleurs0 Sortie Sortie d’audio et h...
Page 23 - Conseil; Menu Écran; Utilisation du sous-titrage
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 21 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Conseil Si vous ne savez pas quel mode de sous-titrageutiliser, sélectionnez ST1. Le mode ST1 est trèsprobablement utilisé dans votre localité. Le...
Page 24 - Désactiver le sous-titrage; Menu Canal
Utilisation du système de menus du téléviseur 22 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Désactiver le sous-titrage 1. Sélectionnez Écran dans le Menu principal. 2. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage de sous-titres. 3. Mettez T...
Page 25 - Menu Horloge
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 23 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. HORLOGE 1 Minuteur 2 Horaire programm é 3 R é glage de l'horloge 0 Sortie Menu Horloge Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de ...
Page 26 - Chapitre 5 : Autres informations; Chapitre 5; Dépannage; Problèmes posés par le téléviseur
Chapitre 5 : Autres informations 24 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Dépannage Consultez la liste de dépannage qui suit pour corriger la plupart des problèmes qui surviennent avec votre téléviseur. Nota : Si vous préférez, nous ...
Page 27 - Autres informations; La télécommande ne fonctionne pas
Autres informations Chapitre 5 25 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. • Si vous essayez de visionner le contenu à partir d’un composant connecté au téléviseur (comme un lecteur DVD ou unmagnétoscope) appuyez sur la touche WHO•INPUT de la télé...
Page 28 - Garantie limitée
Autres informations 26 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • 90 jours à partir de la date d’achat pour les frais de...
Page 30 - Entretien et nettoyage; Prises du panneau avant
Autres informations 28 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. L/MONO R VIDEO AUDIO PHONES Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un l...
Page 31 - Bon de commande d’accessoires
Autres informations Chapitre 5 29 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Câble d’antenne vissable (0,9 m) VH81 $3,95 Câble d’antenne vissable (1,8 m) VH82 $4,95 Câble d’antenne à pression (1,8 m) VH89 $5,95 Câble de doublage monaural pour magnét...