Page 5 - Information de sécurité; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
1 Information de sécurité Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.• Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Portez attention à t...
Page 6 - Sécurité du casque d’écoute
Cet appareil de classe II possède une double isolation; aucune mise à la terre n’est fournie. Renseignements importants sur la pile Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et d’un système de recharge conçus pour fonctionner à une température ne dépassant pas 50 °C (122 °F). Si cet apparei...
Page 7 - Information FCC
3 Information FCC Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans les instal...
Page 8 - Table des matières
4 Table des matières Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ................................................................................1Renseignements importants sur la pile ..........................................................................................2Environn...
Page 11 - Entente de licence de l’utilisateur
7 Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateur IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER OU D’INSTALLER CE LOGICIEL CETTE ENTENTE DE LICENCE D’UTILISATEUR (CETTE « ENTENTE ») EST UNE ENTENTE LÉGALE ENTRE VOUS ET AUDIOVOX CORPORATION ET, SI APPLICABLE, TOUTE FILI...
Page 14 - Avant de commencer; Avertissement à propos du droit d’auteur
Avant de commencer 10 Cher client de RCA, Merci d’avoir acheté ce lecteur. Cet appareil peut lire les contenus audio mp3 et Windows MediaMC ( WMA) ainsi que les contenus achetés chez la plupart des services de téléchargement de musique en ligne. Le logiciel multimédia RCA easyRipMC, installé automat...
Page 15 - Branchement à l'ordinateur; Installation de la pince pour ceinture
11 Branchement à l'ordinateur • Branchez le lecteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Le lecteur démarre automatiquement.• Le lecteur est connecté en mode MSC (classe de stockage de masse). Il apparaît comme une lettre de lecteur sur votre ordinateur et se comporte comme un disque amo...
Page 16 - Recharge du lecteur
• La détection du lecteur peut nécessiter plusieurs secondes. Cliquez sur Actualiser dans Mon Ordinateur ou l’Explorateur Windows pour vous assurer que le lecteur a été détecté. • Le lecteur est capable de transférer des fichiers par USB 2.0. Si un port USB 2.0 est disponible sur votre ordinateur, u...
Page 17 - Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA; Utilisation de RCA easyRip
13 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Avant d’utiliser votre lecteur RCA, vous devrez copier des fichiers musicaux sur votre lecteur. Vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes pour transférer des contenus : • RCA easyRip• Glissez et déposez des fichiers avec l’Explorateur Windows• Un...
Page 18 - Utilisation de l’Explorateur Windows; Suppression de fichiers du lecteur
14 Utilisation de l’Explorateur Windows Pour copier des fichiers sous Windows XP lorsque le lecteur Windows Media 10 est installé : 1. Ouvrez le lecteur dans l'Explorateur Windows. 2. Glissez et déposez des fichiers musicaux dans le répertoire Musique. Pour copier des fichiers sous Windows Vista, Wi...
Page 19 - Commandes générales; Démarrage et fermeture du lecteur
15 Commandes générales Démarrage et fermeture du lecteur Pour démarrer le lecteur, glissez / vers le bas. Pour fermer le lecteur, glissez / à nouveau vers le bas. Verrouillage des commandes du lecteur Pour verrouiller les commandes du lecteur afin d'éviter de les activer accidentellement, glissez / ...
Page 20 - Types de menus; Utilisation des menus; Navigation dans les menus
16 Types de menus Le lecteur possède deux types de menus : Menu du lecteur Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez et gardez enfoncé pendant la lecture. Il vous permet de :• Naviguer et lire de la musique, des audiobooks, des vidéos et des fichiers d’ima...
Page 22 - Menu principal
18 Menu principal Le niveau supérieur ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez et gardez enfoncé . Les options du menu sont : Musique Appuyez sur pour ouvrir le menu Musique et sélectionner un artiste, un album, un genre, ou un titre en particulier. Vidéos Appuyez sur pour ouvrir le...
Page 23 - Lecture de fichiers musicaux; Musique
19 Lecture de fichiers musicaux Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le nom de la piste (titre), l’artiste, l’album et le genre. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur + ou – et ou pour sélectionner Musique . 2. Appuyez sur pour ouvr...
Page 24 - Lecture musicale
20 Saut au fichier précédent; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'arrière Saut au fichier suivant; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'avant Démarrage/pause de la lecture Augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture Ouvrir/fermer le menu des options Re...
Page 25 - Affichage de la lecture musicale
21 Affichage de la lecture musicale 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1. Numéro du fichier courant/nombre total de fichiers2. Nom de la chanson3. Nom de l’artiste4. Nom de l’album5. Temps de lecture écoulé6. Temps total du fichier7. Barre de progression de la lecture8. Taux binaire du fichier9. Type de fichier L'in...
Page 26 - Vidéos; Visionnement de vidéos; Visionnement de fichiers vidéo
22 Vidéos Visionnement de vidéos Revenir, saut vers l’arrière. Appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'arrière Avancer, saut vers l’avant. Appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'avant Démarrage/pause du visionnement Augmenter ou diminuer le volume pendant le vision...
Page 27 - Visionnement d’images; Visionnement de fichiers d’image
23 Images Visionnement d’images Revenir, saut vers l’arrière Avancer, saut vers l’avant. Démarrage/pause du diaporama, s’il est activé Ouvrir/fermer le menu des options Revenir au niveau de menu précédent. Appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Consultez la page 13 pour le transfer...
Page 28 - Commandes de la lecture d’audiobooks
24 Audiobooks Commandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooks La lecture d’audiobooks est semblable à la lecture musicale. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Puis, appuyez sur + ou – et ou pour sélectionner Audiobooks. 2. Appuyez sur pour ouv...
Page 29 - Saut de sections d’audiobooks
25 Saut de sections d’audiobooks Si l’audiobook courant contient des sections, vous pouvez sélectionner le saut vers l’avant ou vers l’arrière par section plutôt que par fichier lorsque vous appuyez sur ou ,. Pour sélectionner le saut par section : 1. Appuyez sur pour suspendre la lecture et appuyez...
Page 30 - Écoute de la radio FM
26 Radio Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur + ou – et ou pour sélectionner Radio puis appuyez sur pour ouvrir le menu Radio. 3. Lorsque Écoute est en surbrillance, appuyez ou pour démarrer l...
Page 32 - Favoris
28 Création d’une liste de lecture « Favoris » Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique favorite en ajoutant de nouveaux fichiers à la liste de lecture lorsque vous les écoutez. Cette fonction n’est pas offerte pour les autres formats de média, comme les vidéos, les images, les audiob...
Page 33 - Enregistrement d’un mémento vocal; Lecture d’un enregistrement vocal; Enregistrement vocal
29 Enregistrement d’un mémento vocal Vous pouvez faire des enregistrements vocaux, les écouter et les copier (fichiers WAV ) sur votre ordinateur. Pour faire un enregistrement vocal : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur + ou – pour sélect...
Page 34 - Réglages
30 Réglages Modification des réglages du lecteur Pour modifier les réglages du lecteur : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur + ou – et ou pour sélectionner Réglages puis appuyez sur pour ouvrir le menu Réglages. 3. Appuyez sur + ou – pour...
Page 35 - Protocole
31 Économiseur d'énergie Pour régler la période de temps (off, 1 min, 2 min, 5 min ou 10 min) avant que le lecteur se ferme lorsque vous n'appuyez sur aucune touche. RecDur (durée d’enregistrement) Pour modifier la durée (Max, 5 minutes, 30 minutes ou 1 heure) de l’enregistrement vocal et de la radi...
Page 36 - Renseignements additionnels; Conseils et dépannage
32 Renseignements additionnels Conseils et dépannage Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. • Lorsque le lecteur est branché à votre ordinateur, vous pouvez supprimer tous les fichiers que vous avez transférés sur le lecteur. Mettez en surbrillance le fichier non désiré dans le réperto...
Page 38 - Caractéristiques techniques
34 Qu’est-ce que le mode MTP? • Le MTP (protocole de transfert multimédia) est nécessaire si vous désirez transférer des contenus protégés par DRM10 sur votre lecteur. En mode MTP, votre lecteur n’apparaît plus comme une lettre de lecteur. Donc, les logiciels conçus pour fonctionner avec un lecteur ...
Page 40 - Garantie limitée
36 Garantie limitée Garantie limitée Garantie limitée de 12 moisS’applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation normales, ne poss...
