Page 3 - RISQUE DE CHOC; À l’installateur de câble :; Ce rappel à pour but; Information importante; Enregistrement du produit
Ce symbole indique une « tension dangereuse »dans le produit qui présente un risqued’électrocution ou de blessure. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie etde choc électrique, ne pas exposerce produit à la pluie ou l’humidité. Ne pas exposer l’appareillage à del’écoulement ou des éclabou...
Page 4 - Table des matières; Chapitre 1 : Connexions et réglage
Table des matières 1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ........................ 3 Prévenez les surtensions .................................................................................... 3Protégez vos composants contre la surch...
Page 5 - Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur
2 Table des matières Filtrage TV pour les É-U ................................................................................... 18Blocage de thèmes particuliers ....................................................................... 19Visionnement de thèmes particuliers ..............................
Page 6 - Chapitre 1; Prévenez les surtensions; Utilisez un éclairage indirect
Chapitre 1 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’...
Page 7 - Connexions et réglage; Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.; Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.; Voyez la page 7
Connexions et réglage 4 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope 1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur. A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises R et L/MONO AUDIO...
Page 9 - Prises d’entrée avant; Boutons du panneau avant
Connexions et réglage 6 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est équipé de prises d’entrées pratiques à l’avant : un jeu d’entrées audio/vidéo. Vous pouvez accéder aux composan...
Page 10 - Mise en marche du téléviseur
Connexions et réglage Chapitre 1 7 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Branchement du téléviseur Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation dans une prise murale avec prise deterre. Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise. Ins...
Page 11 - Recherche automatique complète de canaux
Connexions et réglage 8 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Recherche automatique complète de canaux Cette portion du réglage permet au téléviseur de recherchertous les canaux que peux capter votre antenne ou votrecâblosélecteur. C...
Page 12 - Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Chapitre 2
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Chapitre 2 9 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Description des touches pour le mode TV Flèches Utilisées pour mettre en surbrillance différents articles du système de menus du téléviseur et régler...
Page 13 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche INPUT; Programmation de la télécommande
Utilisation de la télécommande 10 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. OPEN•CLOSE (Ouvrir•Fermer) En mode DVD, ouvre le plateau de disque du lecteur DVD. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant, Enregist...
Page 15 - Utilisation de la télécommande une fois programmée; Codes de télécommande; Codes pour magnétoscopes
Utilisation de la télécommande 12 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Utilisation de la télécommande une fois programmée Étant donné que cette télécommande universelle peut commander plusieurs composantsdifférents, elle utilise des...
Page 16 - Codes pour lecteurs DVD
Utilisation de la télécommande Chapitre 2 13 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Codes pour magnétoscopes (suite) MTC ............................................................................. 2013, 2126Multitech .............................
Page 17 - Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; Chapitre 3; ou; Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique; Réglage de la fonction de syntonisation automatique
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 14 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Bannière de canal Plusieurs articles risquent d’apparaître lorsque vous appuyez surles touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage...
Page 18 - Utilisation des fonctions du téléviseur; Contrôle parental et V-chip
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 15 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 4. Choisissez le canal que vous voulez programmer : VCR1 Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR. VCR2 Non ...
Page 19 - Fonctionnement du V-chip; Système de filtrage TV pour les É-U; Système de filtrage TV pour le Canada anglais
Utilisation des fonctions du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Fonctionnement du V-chip Le V-chip indique au logiciel la catégorie d’âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmesabordés (Violence [V], Langage adulte ...
Page 20 - Système de filtrage TV pour le Canada français
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 14+ (Spectateurs de 14 ans et plus) L’émission contient des thèmes ou un contenu qui pourrait ne pas convenir à des spectateurs de moins de 14 ans. Les ...
Page 21 - Filtrage TV pour les É-U
Utilisation des fonctions du téléviseur 18 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour V-Chip actif V-Chip USA V-Chip Canada Emis. non cod. KidPass actif KidPass Bloq. clavier Changer mot p. CONTRÔLE PARENTAL . . . . . . . . . – – –...
Page 22 - Blocage de thèmes particuliers
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 19 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissionsdont la catégorie d’âge est supérieure à un niveau spécifié. Pour b...
Page 23 - Visionnement de thèmes particuliers; Blocage pour le filtrage canadien; Filtrage des films V-chip
Utilisation des fonctions du téléviseur 20 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Retour 18+ 14+ PG G C8+ C CODES ANGLAIS Pour voir/bloquer lesémissions pour enfants demoins de 8 ans, appuyer sur OK. Retour 18+ 16+ 13+ 8+ G CODES FRAN...
Page 24 - Blocage des émissions sans code; Verrouillage du panneau avant; Changement de mot de passe
Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 21 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Blocage des émissions sans code L’option Emis. non cod. vous permet de décider si les émissions que le V-chip reconnaît comme étant « sans code » peuven...
Page 25 - Chapitre 4
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur 22 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Menu Son Aigus Augmente ou diminue les sons aigus. Basses Augmente ou diminue les basses. Balance Appuyez sur la touche à flèche vers...
Page 26 - Utilisation du système de menus du téléviseur; Menu Installation
Utilisation du système de menus du téléviseur Chapitre 4 23 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Lorsque vous modifiez l’un ou l’autre de ces réglages d’image, les Préréglages de l’imagepassent à personnel Perso. Utilisez les touches à flèche ...
Page 28 - Chapitre 5 : Autres informations; Chapitre 5
Chapitre 5 : Autres informations Chapitre 5 25 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannagequi suit. Nota pour les clients des État...
Page 29 - Autres informations
Autres informations 26 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Impossible de sélectionner certains canaux • Le canal peut être bloqué ou non approuvé dans le menu V-chip. • Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR...
Page 30 - Garantie limitée; Ce que couvre votre garantie :; Durée après l’achat :; Pour obtenir le service :
Autres informations Chapitre 5 27 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N’o...
Page 31 - Ce que ne couvre pas votre garantie :; Enregistrement du produit :
Autres informations 28 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Ce que ne couvre pas votre garantie : • La formation client. (Votre Manuel de l’utilisateur décrit l’installation, les réglages et le fonctionnementde votre produit. Toute ...
Page 32 - COMMENT PLACER UNE COMMANDE; Télécommande; Protecteur de surtension
Autres informations Chapitre 5 29 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Câble d’antenne vissable (0,9 m) VH81 3,95 $ Câble d’antenne vissable (1,82 m) VH82 4,95 $ Câble d’antenne à pression (1,82 m) VH89 5,95 $ Câble de doublage monauralpour ma...
