Ridgid R4113 - Manuel d'utilisation - Page 12

6 - Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

7 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants ...

8 - Français GLOSSAIRE Trou pilote (perceuses à colonne et scie à découper) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d’un trou de plus grand diamètre ou pour l’insertion d’une lame de scie à découper. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Dispositifs ...

9 - Français Fig. 1 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame......................................... 254 mm (10 po)Trou d’axe ......................................................... 16 mm (5/8 po) Vitesse à vide ................................................. 5 000/min (RPM) Aliment...

10 - Français CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À ONGLETS COMPOSÉS Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’ut...

11 - Français CARACTÉRISTIQUES LEVIER DE VERROUILLAGE D’ONGLET Voir la figure 4. Le levier de verrouillage d’onglet permet de verrouiller solidement  la  scie  selon  l’angle  d’onglet  désiré.  Abaisser  le  levier pour verrouiller la scie en place. Pour débloquer la scie, soulever le levier de ver...

13 - Français Fig. 8 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé.  Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la poignée de transport et la base de la scie, et la poser sur un plan de travail horizontal. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous const...

14 - Français 33.9 22.5 ASSEMBLAGE TROUS DE FIXATION Voir la figure 8. AVERTISSEMENT : Avant  d’entreprendre  toute  opération  de  coupe,  assujettir ou boulonner la scie à onglets sur le plan de travail ou un stand approuvé pour scie à onglets. Si on utilise un support de scie à onglet, lire le ma...

15 - Français RONDELLE DE LAME EXTÉRIEURE AVEC DOUBLES MÉPLATS EN « D » ASSEMBLAGE Installation de la bride de serrage de pièce :  Placer l’axe de la bride de serrage de pièce dans un des trous de la base de la table de la scie.  Tourner le bouton de la bride de serrage de pièce pour la déplacer...

20 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ...

22 - Français UTILISATION    Relâcher la gâchette et attendre l’arrêt complet de la lame  avant de la relever de la pièce et de retirer la pièce de la table à onglet. COUPE EN BISEAU Voir les figures 27 et 28. Une coupe en biseau est réalisée en travers du grain de la pièce, avec la lame en biais. ...

23 - Français UTILISATION COUPE D’ONGLET COMPOSÉ Voir la figure 29. Une coupe d’onglet composé revient à utiliser un angle d’onglet et un angle de biseau simultanément pendant la coupe. Ce type de coupe est utilisé pour la réalisation de cadres, de boîtes à pans inclinés et certains travaux de charp...

24 - Français Fig. 30 33.9 33.9 22.5 22.5 33.9 33.9 22.5 22.5 UTILISATION SUPPORT DE PIÈCES LONGUES Voir la figure 30. Les pièces longues nécessitent un support additionnel. Les supports, un support à rouleau, ou une surface de travail de niveau avec la table de la scie doivent être placés sous la p...

25 - Français UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûr...

26 - Français Lors de la coupe d’une moulure couronnée à l’aide de cette méthode, l’angle de biseau doit être réglé à 33,9°. La tourelle de butée de biseau peut être utilisée pour régler l’angle de biseau à 33,9°. L’angle d’onglet doit être réglé à 31,6° à droite ou à gauche, suivant le sens de coup...

27 - Français UTILISATION MOULURE COURONNÉE EMBOÎTÉE CONTRE LE GUIDE D’ONGLET Voir les figures 34 a 40. Pour emboîter les pièces d’une moulure couronnée de moins de 117,5 mm (4 5/8 po) de hauteur :    Régler l’angle de biseau à 0° et l’angle d’onglet à 45° pour  effectuer un biseau gauche ou droit....

29 - Français UTILISATION Si une pièce voilée est placée dans le mauvais sens, comme le montre la figure 41, elle pincera la lame vers la fin de la coupe. AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de rebond et de blessures graves, ne jamais placer le bord concave d’une pièce voilée ou déformée contre ...

30 - Français RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant  d’effectuer  tout  réglage,  s’assurer  que  l’outil  est débranché. Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. Cette scie à onglets composés a été réglée en usine pour effectuer des coupes très précises. Toutefois, cert...

31 - Français RÉGLAGES RÉGLAGE DU BISEAU À 0° Voir la figure 44. NOTE : Ces réglages ont été effectués en usine et n’ont normalement pas besoin d’être refaits.  Débrancher la scie.  Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une mont...

33 - Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors de l’ut...

34 - Français ACCESSOIRES Rechercher ces accessoires où vous avez acheté ce produit ou en appelant au 1-866-539-1710 :    Chariot utilitaire pour scie à onglets AC9946 .............................................................................................................. 994670001    Ensemb...

35 - Français GARANTIE Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.Cette garantie se limite aux outils électriques à main et d’établi RIDGID ® achetés à partir du 1/2/04. Ce produit est fabriqué par TTI Consumer Power Tools, Inc., sous licence de marque de R...

998000158 11-21-22 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 10 in. COMPOUND MITER SAW WITH LED SCIE À ONGLETS COMPOSÉS DE 254 mm (10 po) AVEC DEL SIERRA INGLETEADORA COMBINADA DE 254 mm (10 pulg.) CON LED R4113 TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622...