APPLICATIONS; CAUSES DE REBOND; UTILISATION - Ridgid R4514-2 - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:
- Page 3 – Français; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
- Page 4 – DÉPANNAGE; PROCÉDURES DE COUPE
- Page 5 – RÈGLES DE SÉCURITÉ SCIE À TABLE; REBOND
- Page 7 – SYMBOLES
- Page 8 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; une alimentation 120 V,; FICHES POLARISÉES; Longueur; FICHE
- Page 9 – GLOSSAIRE
- Page 10 – CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
- Page 11 – SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À TABLE
- Page 12 – DESCRIPTION DES COMPOSANTS; COMMUTATEUR EN
- Page 13 – OUTILS NÉCESSAIRES; TOURNEVIS PHILLIPS
- Page 14 – LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES; Les composants suivants sont inclus avec votre scie à table :; NON ILLUSTRÉ
- Page 15 – ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; Pour changer l’inclinaison de la lame
- Page 16 – ASSEMBLAGE DE STAND
- Page 18 – TROUS DE MONTAGE; BASE
- Page 20 – Placer en la position « haut » pour tout par les coupes
- Page 21 – POUR VÉRIFIER L’INSTALLATION DE LA LAME; Pour desserrer la lame :
- Page 22 – Installation la griffes antirebond :
- Page 23 – Vérification de l’alignement du couteau diviseur :
- Page 25 – POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND; Pour fermer le stand :; LEVIER DE
- Page 26 – Pour ouvrir le stand :
- Page 27 – APPLICATIONS; CAUSES DE REBOND; UTILISATION
- Page 28 – CONSEILS DE COUPE; Pour fabriquer un bâton poussoir :
- Page 29 – SUPPORTS DE LA PIÈCE À TRAVAILLER; Pour fixer le guide auxiliaire à la guide longitudinal :
- Page 30 – COMMENT FABRIQUER UNE CALE-GUIDE; ARRÊTER; COMMENT INSTALLER UNE CALE-GUIDE; Ne; BLOC
- Page 31 – COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU; TYPES DE COUPE
- Page 32 – RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME
- Page 33 – POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL; NE JAMAIS; Vérification de l’alignement du guide longitudinal sur la
- Page 34 – POUR UTILISER LE GUIDE À ONGLET
- Page 35 – Si les distances mesurées sont différentes :; EXÉCUTION DE COUPES
- Page 36 – COUPE TRANSVERSALE
- Page 37 – Pour effectuer des coupes transversales répétitives :; COUPE LONGITUDINALE
- Page 38 – Coupe
- Page 39 – COUPE D’ONGLET
- Page 41 – PLACER LA MAIN DROITE
- Page 42 – COUPE D’UNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE
- Page 43 – COUPE NON-TRAVERSANTE; COUPE NON TRAVERSANTE
- Page 44 – EXÉCUTION D’UN RAINAGE; Nettoyer les plaques du; Coupe longitudinale; RAINAGE
- Page 45 – REMPLACEMENT DE LA LAME; NE PAS; RÉGLAGES; Pour régler l’échelle graduée sur la lame
- Page 46 – Dès que la lame est perpendiculaire à la table (biseau à 0°) :; ̊ VIS DE
- Page 47 – Dès que la lame est à 45° de la table :; RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET; Réglage du vis d’arrêt :
- Page 50 – VÉRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE; ENTRETIEN
- Page 51 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; ne pas; LUBRIFICATION; PLAQUES
- Page 52 – NETTOYER LE CHUTE À COPEAUX; Pour nettoyer la chute à copeaux :; Pour réinstaller le couvercle du lame :
- Page 53 – REMPLACEMENT DU BALAIS; Ne pas; Problème; Vibrations excessives.
- Page 54 – Réglage de la lame parallèlement; Vérification et; Assemblage; Réglage des butées d’indicateur; Réglage du guide d’onglets
- Page 55 – GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE
- Page 59 – OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION; Customer Service Information:; agréé le plus proche. Veiller à; Información sobre servicio al consumidor:; de su preferencia. Asegúrese
27
−
Français
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution
n’est pas prise, des objets peuvent être projetés dans
les yeux et causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
N e p a s u t i l i s e r d ’ o u t i l s o u a c c e s s o i re s n o n
recommandés par le fabricant pour cet outil.
L’ u t i l i s a t i o n d e p i è c e s e t a c c e s s o i r e s n o n
recommandés peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Bien que plusieurs illustrations dans ce manuel
montrent l’outil sans le protège-lame pour la clarté,
ne pas utiliser la scie sans le protège-lame à moins
d’être spécifiquement instruit de le faire.
AVERTISSEMENT :
La scie à table doit être installée sur un plan de travail
ferme, tel qu’un établi ou un support à pieds qui
positionne la scie à la hauteur de la taille. Bien que
beaucoup des illustrations de ce manuel montrent
la scie non monté pour plus de clarté, la scie ne
doit être utilisée sans la garde que si les instructions
l’indiquent expressément.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :
Coupes en ligne droite telles que les coupes transversales,
longitudinales, d’onglets, en biseau et composées
Coupes de rainurage et de moulage avec des accessoires
en option
Ébénisterie et menuiserie
NOTE :
Cette scie à table est conçue pour couper du bois et
de l’aggloméré uniquement.
UTILISATION ÉLÉMENTAIRE DE LA SCIE À
TABLE
Pour réduire le risque de choc électrique, cet outil est équipé
d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).
Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que
dans un sens. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la
prise, l’inverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, faire
installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas
modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Voir la section
Caractéristiques électriques
de ce manuel.
CAUSES DE REBOND
Un rebond peut se produire lorsque la lame se bloque ou se
coince, et propulse violemment la pièce à couper en direction
de l’opérateur. Si les mains se trouvent près de lame, elles
pourraient être éjectées de la pièce et entrer en contact
avec la lame. Il est évident que le rebond peut causer des
blessures graves et il est vivement recommandé de prendre
des précautions afin d’éviter ce risque.
Le rebond peut être causé par toute action causant le pincement
de la lame dans le bois. Par exemple :
Réglage de profondeur de coupe incorrect
Sciage de noeuds ou de clous dans le bois
Déviation du bois en cours de coupe
Pièce à couper non soutenue
Coupe forcée
Coupe de planches humides ou voilées
Utilisation d’une lame inadéquate pour le type de coupe
Procédures de travail incorrectes
Utilisation incorrecte de la scie
Non utilisation des griffes antirebond
Coupe avec une lame émoussée, encrassée ou mal réglée
POUR EVITER LE REBOND
Toujours utiliser le réglage de profondeur de coupe correct.
La pointe des dents de la lame doit dépasser la pièce de
3,2 à 6,4 mm (1/8 po à 1/4 po).
S’assurer de l’absence de noeuds ou de clous dans le bois
avant de commencer une coupe. Retirer les noeuds décollés
à l’aide d’un marteau. Ne jamais scier de noeuds décollés
ou de clous.
Toujours utiliser le guide longitudinal pour les coupes en
long. Toujours utiliser le guide d’onglet pour les coupes
transversales. Ceci évite la déviation du bois pendant la
coupe.
Toujours utiliser des lames propres, bien affûtées et
correctement réglées. Ne jamais couper avec une lame
émoussée.
Afin d’éviter le pincement de la lame, soutenir la pièce avant
de commencer la coupe.
Appliquer une pression constante et régulière sur la pièce.
Ne jamais forcer la coupe. Ne pas relâcher la pièce à travailler
avant de l’avoir poussé complètement au-delà de la lame.
Ne pas couper des planches humides ou voilées. La pièce
à travailler doit avoir un bord droit pour être guidée le long
du guide longitudinal.
Utiliser la attention extra en coupant quelque prefinished
ou les produits de bois de composition comme les griffes
antirebond toujours ne peuvent pas être efficaces.
Toujours diriger votre la pièce avec les deux mains ou avec
des bâtons poussoirs et/ou blocs poussoirs. Se tenir bien
campé afin de pouvoir la maîtriser en cas de rebond. Ne
jamais se tenir en ligne avec la lame.
UTILISATION
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 − Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des d...
4 − Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ SCIE À TABLE avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux. Entretenir les outils motorisés et accessoires. Vérifier qu’aucune pièce ...
5 − Français RÈGLES DE SÉCURITÉ SCIE À TABLE levée » provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Tenter d’atteindre la pièce à travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. Ass...
Autres modèles de scies de table Ridgid
-
Ridgid R4514
-
Ridgid R4514-R213BNF
-
Ridgid R4514-R250SFF
-
Ridgid R4514-R4222-AC9960
-
Ridgid R4514-R8609021B
-
Ridgid R4518