OPERATOR’S MANUAL; SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE DE 18 V DE 18,42 CM; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor: - Ridgid R8658K - Manuel d'utilisation - Page 18

Ridgid R8658K
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédente

Table des matières:

Téléchargement du manuel

999000016

6-20-22 (REV:02)

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

7-1/4 in. 18 V REAR HANDLE CIRCULAR SAW

184 mm (7-1/4 po) 18 V SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE
184 mm (7-1/4 pulg.) SIERRA CIRCULAR CON MANGO TRASERO

R8658

SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE DE 18 V DE 18,42 CM

SIERRA CIRCULAR CON MANGO TRASERO DE 18,42 CM Y 18

V

TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC.

P.O. Box 1427
Anderson, SC 29622 USA

1-866-539-1710

powertools.ridgid.com

RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license.

Customer Service Information:

For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest
RIDGID

®

authorized service center. Be sure to provide all relevant information when

you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please
call 1-866-539-1710 or visit us online at powertools.ridgid.com.

MODEL NO.* ____________________SERIAL NO._______________________________

* Model number on product may have additional letters at the end. These letters designate manufacturing

information and should be provided when calling for service.

Service après-vente :

Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, ne pas retourner ce produit au
magasin. Contacter le centre de réparations RIDGID

®

agréé le plus proche. Veiller à

fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite.
Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au
1-866-539-1710 ou visiter notre site powertools.ridgid.com.

NO. DE MODÈLE* ______________ NO. DE SÉRIE _____________________________

* Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres

désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d’un appel de demande de service.

Información sobre servicio al consumidor:

Para piezas de repuesto o servicio, no devuelva este producto a la tienda. Comuníquese
con el centro de servicio autorizado de productos RIDGID

®

de su preferencia.

Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse
personalmente. Para obtener información sobre el centro de servicio autorizado más
cercano a usted, le suplicamos llamar al 1-866-539-1710 o visitar nuestro sitio en la
red mundial, en la dirección powertools.ridgid.com.

NÚM. DE MODELO* ____________ NÚM. DE SERIE ___________________________

* El número de modelo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final. Estas designan

información de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.

Page précédente

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE; MÉTHODE DE COUPE

3 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  Utiliser l’outil, les accessoir...

Page 4 - RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCUIRITÉ

4 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE  Tenir fermement la scie avec les deux mains et positionner les bras de manière à pouvoir résister aux rebonds. Se tenir d’un côté de lame, et non dans la trajectoire de celle-ci. Le rebond peut causer un recul brutal de la scie, mai...

Page 5 - SYMBOLES

5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

Autres modèles de scies circulaires Ridgid

Tous les scies circulaires Ridgid