Ridgid RD80011 - Notice
Ridgid RD80011 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – TABLE DES MATIÈRES; MISE À LA TERRE DU gÉNÉRATEUR
- Page 3 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; CONSERvER CES INSTRUCTIONS
- Page 4 – RÈgLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 5 – SYMBOLES; SYMBOLE
- Page 7 – AvERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANT; CARACTÉRISTIqUES ÉLECTRIqUES; TAILLE DU CâBLE DU CORDON PROLONgATEUR
- Page 8 – ChARgES DU MOTEUR ÉLECTRIqUE
- Page 9 – CAPACITÉ DU gÉNÉRATEUR
- Page 10 – MOTEUR; CARACTÉRISTIqUES; gÉNÉRATEUR; commutateur d’arrêt
- Page 11 – ASSEMBLAgE; FIXER LES PIEDS
- Page 12 – Au moment de retirer la pile afin de la remplacer :; PANNEAU DE COMMANDE AMOvIBLE; A fixé au mur le panneau de commande amovible :
- Page 13 – UTILISATION; Monoxyde de Carbone.; APPLICATIONS; RÉLEvER ET ABAISSER LA POIgNÉE
- Page 14 – vÉRIFICATION/AjOUT DE CARBURANT; Ne pas utiliser le; CARBURANTS OXYgÉNÉS; Ne pas utiliser
- Page 16 – DÉMARRAgE ÉLECTRIqUE; MISE EN MARChE DU MOTEUR
- Page 17 – ENTRETIEN; ENTRETIEN gÉNÉRAL; Pour nettoyer l’unité :; FUSIBLE DE ChARgE; vérification/ajout de lubrifiant; ENTRETIEN DE LA BOUgIE
- Page 18 – vIDANgE DU RÉSERvOIR DE CARBURANT; vIDANgE DU CARBURATEUR; TRANSPORT
- Page 19 – REMISAgE
- Page 20 – DÉPANNAgE; PROBLÈME
- Page 21 – gARANTIE; Moteur essence – garantie :
- Page 22 – gARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUR LE MOTEUR
- Page 24 – Customer Service Information:; OPERATOR’S MANUAL; Manuel de l’opérateur; PORTABLE GENERATOR; Groupe portable; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL
Manuel de l’opérateur
Manual del operador
PORTABLE GENERATOR
Générateur portable
Generador portátil
RD8000 / RD80011
Series / Série / Serie
Y
our generator has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Ce générateur portable a été conçu et fabriqué conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit
lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit. Si tous les avertissements
et toutes les consignes de sécurités et instructions du
manuel d’utilisation ne sont pas bien compris, ne pas
utiliser ce produit.
Su generador portàtil diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de usar este
producto. Guarde este manual del operador y estúdielo
frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro y
continuo de este producto.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
NEUTRAL BONDED TO FRAME
(CONNECTEUR NEUTRE RELIÉ AU CADRE, PUNTO NEUTRO CONECTADO AL MARCO)
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s’il vous plaît la visite:
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 — Français Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Instructions importantes concernant la sécurité ........................................................
3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ DANgER: Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.Le tuyau d’échappement de la génératrice contient un niveau élevé de monoxyde de carbone (CO), lequel s’avère être un gaz...
4 — Français RÈgLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES ADvERTISSEMENT : Lorsque cette génératrice est utilisée pour fournir de l’énergie à un système électrique d’un bâtiment : cette génératrice doit être installée par un électricien qualifié et doit être branchée à un circuit fermé muni d’un interrupteur de...
